1. Lokales
  2. Eifel

Eifeler-Platt-Serie: Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

Eifeler-Platt-Serie : Jäng jätt op Platt: Ett Kresskenksche kött enn Jass

In dieser Folge der Geschichten in Eifeler Mundart geht es – wie könnte es anders sein – um Weihnachten. Manche Ereignisse rund ums Fest bleiben fürs Leben im Gedächtnis...

nA seall attw ues rvr ärrd ckiZ stsarep ,se ow mrer cnoh olhSlc chetscjke wr,ehu ankn ishc icshm nett meeij ush neuaj ne.erenre vvAre en aSach die dah jedsed Jhor hraewt rhvkhüom ätlvl rmre dah dhoc afa nu ozh onersnr nne nu arwz ses ttad ide iZkc rrv ceheinthaW, iew hes sos hdu siew te,aam tatd tet ehsKkreensksc adbl t.ktö

ähD ärlrlzV tadt mrr sscih ttjo cehscke shtö nu roh hekn ewrraWhdö äjh söth teosrkhc dah dlba tte nazje Jroh ez röher vevra enne täesl edMno mavm rJoh hscäh tte dha bo hmlo:e nneW„ rre sühc ettn rtavrrdh jetedd snüh vmam k!skhrsKc“eenes tDat tath annd eh apar arDa nuetisrenfko bsse remr sos hehmode ewre scrihchsti am äznke .rorwe

nU ewnn die aarD adh ekreurt wueer un tte wrro tta öfhcsrö rest,üd jign datt su höschö ols,s ithcesz mmmo lehleji earteMs mem mevNrboe nu dha ttad estF mvam sKool nu ide erve drnstesgnvidAeo emm bezmrDee un had hrwu tte tc:ashe Ett kKnessreekhcs ötkt l.baht

Bmye steF amvm ellihje etrasMe eeefl edi kneK hda mtot reher eeklcFa hrgeen ädmm eMsrate ehr, dhä ppo gmnise eraPd oßo.s Drr eo-rTmml un kFrerefoih un de sksoloiBmu psehclet nu die knKe gosen ied reLedd amleloll tmot. Die nMän avrr ewueVerrh hsohecctt dah nhco he ursje ,hrüF nu mam tgnE ojfo tte honc ne nekmWncae nu da tnkeon rrem no ehmeH nno.j

tetJ jmie Bhoia hwur hda jameat omm sFte mamv lheeilj loKs.o Ah ädmm deOvn kmmo ahd rrd soolK ttmo egnism Hnas fuMf ybe die kKen nu htta ndene enKk jeslseüerhv tatw esh lesal mem ätesäl Jorh enojdn un hro entt odnjne htt.ae Dhä snaH uffM ttah ermme en Sack nu atdt gntE emanvn ieserer msesBe ybe css.hi Dei eknK uteerh dmmä lsoKo earvv rmrä ieslde z,o jeiew es jiösch rrv emdm aHsn ffuM o.erwr

tEt hcähs iäcmnhls datt dei e,Kkn eid hciss etn jtto jerhtte teä,th shrtjwcear nu nene akcS tpsejohptc un wtbcerakh hrew.ü Arevv am ngtE htta hdä olKos nu rdr Hnas fMuf ine eh knKe ,toetmthjlo tte jvoo hasjor ncho eh raap ä,hcJenske nwen de eh eif detJishc tshpjoepa redo he lreeceKdhsd esjgneo hssa.

ärMr emnne nvan sos deohem owrr avrve hdu v,epplaeojl atdt däh sKool käHn eiw nen aruV .taht nU datt onntk jo hun tnet töc;sehmm hdä ilhejel oKsol wror jo unh en e!relaK uDh mmok rrem datt nzjea akkhpSletec ntet deh thiesce rieK tta mikscoh .rhvü

Ihcs orwr ermr srr,ere atdt rerm dhu ttne mrrä heh jzna hnsöc belhoer wdaroe sn.et

eiD äcWäshe bess cWeithenha momke rdr andn memer sihscahtbc lgna ;ürveh datt knheeKekscrss oths sämhncli ied ejuessr kJcäheesn är.ngegb hE paar Dahca rrvmee Fste igjn däh apPp ahd enen cBhois rrv ne iefngg näDn ze öptphcr,se chis övölje atdt matae hud lal lFaijeme em Drepo ues. hDä nDnä oholc adnn mem eerllK nu whur ma aDahc vremer tFes ppero eenn zonemrneWm loedhj un kmhücj.cets aDh momk de epKrp nu die Furjei av araiM nu epuJs nu tte hceskKne avmm ehshirScpce .reaaf Ne hOsas un en esslE un he aarp ofochS toovej .orh otMt enänd tlsehcep rmre sses hor ddnase, nwne te suosbde am äeäRn ow.rr ieW rerm att täjt reussjre erwro, ctadshoe merr eknK lslae mem mnmnWoezre bo.ebuo

Ah dneen hcaaD ceohist etcnheiWah nu rjhNojiö wrueh eyb oss mme eomnmznreW drr dOevan shojctc,hte sess rwoter hod ermme klat. De ehsecnJäk rvr edh keKn nnhat ied eÄrdl rmmee totj ;tcsvheeshrrc mrre eoths ohj ,öelöjv tatd ttda erKsseekcnhks ied äbenrg hüwr. ttE rrow rrmä kishcom dtta rvr eendn Dahca eyb oss oave mmo reeSll eeh eZmmre aslsecaehofsj rr.wo tatD ltet merr un rhaj knhe ou.R ieW shic ndna snen llanee edoemh rowr, hann schi ettj rmeme tssemuj nu nha rneen Sdlaupphc rrva icimsanNhe av errd Mmma en esöSclhsl onvge. nU dhä tssap pop ide ejzoolscehos hrDü.

eWi sihc die duh tmpjeaapo nahn lhooec odh etnt ämrr eid hsJnecekä rvr sos, eodnnrs rho edi va ndnee nKke va nemmgi nkl,Oe dmmä geMens .slAiw Ichs owtss uhd rawz al,lse varve shu ishrtchics pchasSs that chis ah ädmm csneWhtiheftas tten nu ich mtot jo ed lhuM hedl;a shic ähtt smhci jo esss rrdovreh.

pOp llhscieH veOdn rorrw had tta ssed rmojsen ttda nzrmmeWeno lefscheasojas un sehpcti emm atmoemhcNa tvoevj adh ed r.cBshgneeu shcI wees rmär tatd lal Knke emerm ajzn rjstpehoce eorrw un ide icZk jtnarhte bryvre oj .hwot iWe mrre dhu eh reFehns tetha kmmo dah rrv ehd enkK ide ndne:uSg W„ri wrtane sufa s“Cntkdrihi un hda kcäk rrm cshi jdsede roJh ädh imFl nerPsech„te ndaMr“othf ha, vaevr essb had ide zsmeoWmnrhündre mjtaaopep rhuw, trudh rerm ttda odhc eemrm lvl ze lag.n

Un dah woretr hus i;ckw tte eibtlmm un rmre eefle omlella een ez,enomWnrm wo am Bomo ied eKezar enarbtg un ett tjto cohr. dsdeJe kKne hrokc ne rTläel mott ,ttJso he khäsncJe nu jett vrr ennzda;ho nenw ed Jlköc tatsh nsoknet atdt keähscJn jroas rcue.bh

ssE ndvsoe jvevot dah onhc ejtt sttoj ez sese nud wei emrr tat rre llhoSc ero,wr jengi rrm dann phsetic rer hatN zssfeo cnoh nne ttsKe.srmee Err chrsKe retwro esrütd on ärmr he arap zKreae nb.tkare eDi Mess dtruh mrmee rish nag,l hor wejä mmäd ensaJg mmva eeor.Kkhhcsr Un wnen hda de Kmnuinom ejltesdhsu rwro un mmmo jSsäsecsuhl nu mto e„thlScil Nctha, eieljih a“dhieN…tc eMss am ngEt rowr neknsto nhldecsi ohn Heem on.nj

hA eh itsneWcehafths nakn schi chsim eravv ncho shrei ottj eeenenrr nu ttad rrwo attd Fste ow ursse sohfreNtbbca edi eElz eneraMl rvjiebr mhok nu sso Knke ne cshitchrsi ssjuree saro rübälcPhsh abom.thttr reMr thoemn däh Bhrä hdu lmf“ef„aKu un ähd lhvoc du dchsur ne teuL av nemne mmon negaer un rrem jigne roh aetnthrj clrchhsrhöscisvm totm mdmä rDre mm.e eWi ermr hud eh aapr Scdotnh phsreeidc enne tBte e,tmto that dhä rmäe hBär tta llv ateoattmjm un thta hor att eh apra hcroeL mem lFel ow edh zoolHllw uresu lkw.lo tDat rwro oss rvaev l;aej csih ewse m,är tadt ermr ein mie opp Wetahheinc seulvl cSasphs ahtet eiw eh medm Jhor mott essmo eKulmf.“a„f

nnMoe Jhore ruhw dei Wieznscthiahck adh verva meerm ;tsesnintarrnuee rrm tswos ojh attw hm.ko ieW had dheeirpsc seso stngöeJ erohjbe urhw un hdä ookhrc esuh saamlng kaVth,srrnc hwru häd janeu sue lrehboe mtot Keehks,nskscre tomt slsoK un nsaH uMff no orh ommm ehat.srssO Arevv shci ermmha udh ,ehtdja rervb häd enn oShlcl ,hjte asemrm dmmä adtt eid Äeldre ide kJhenceäs lejde nu däh enajz Bahoi mrmmerdmee .hcmaae

aDtt mmaehr uhd hro denjno nu how remr lmeo doybe wrero mmdä orh cnoh ide aerng hScae eseekplhtrz ide rmr shu siedcrphe mem Lveae sesew sthö. Ihcs öjvelö pPpa un mmMa ttha adtt udh jratehnt raesntjvel⇥E.l tGbmero rnt(arbeHe nÄe)s

saD ndsrCthiki tomkm ni edi ößgssetrarGe

An lla s,da saw so rvo edr teiZ ateseir,ps evorb wri rzu cSluhe itkcehgcs rwduen, nkan ich himc nhtic merh so gneau erniernn. Enei heSac o,jehdc die hsci nadn ejdes arhJ ldhirwetoee, lftlä imr nadn chdo ba und uz ncoh aienml ,ien udn rzwa tsi dsa ied eZit rov inWh,actehen ow amn usn gaulfbhat ,theicevrrse ssda sad nCdirtksih blda nmomke wd.eür Den ,esniiwH hics utg uz enenebhm nud uach ineek drWwierteo zu egnbe, agb es iiheegnclt asd megtsea hraJ ,üerb ehcodj ni ned etltnez Mnentoa eds ersaJh iheß es adnn lcpiöthz:l „nWne irh cehu ihctn ,rvgtaert itgb se snthic vmo dhksrni“tiC! Das aht dann ien paar eaTg etun,irkntofi bis irw uns euazshu nnda iduwmree hgcitri fgeetzt nh.abe

dnU nwne ide Tega erzkür druwne und se ürerfh enukld u,rwde ifgn es so alasgnm ;na zeutrs itm med giihenel .tS aiMnrt mi eoNbremv und andn mit mde ueNlaotksisf und edn ierv snAdtnsonvgneeta mi ,meerDbez und adnn duwre es tern:s aDs idnrtkCish mktom dbla!

mieB eFst des gilihnee iatrnM iefnel edi iedKnr itm nhier Flancek hniret dme nriMat he,r red fau inemes Pedrf ß.as reD rrT-emmol dnu efhecofPrir dnu eid sBiuakmsl eelpsint dnu ied einKrd nsnega elal eerdLi mti. eiD Mnnäre red eeurrwFeh tnzneüde nand onhc nie segrßo eureF ,an und ma uslhsSc bag es chno eenni eWc,nemkan udn nadn ntneko anm nhca saHeu gn.hee

taEsw mhre dnufaAw abg se dann zum Fste des igelhnie oiaNlus.k An msedei bAden mak dnan dre lkosuaiN mit iensme Khtnce rpRuecht uz edn rndKnei dun tha dne inerdKn sau ieemn ogrenß hcBu evslrgoene, swa esi lalse im ngrenaeevgn hrJa atgelnselt dun chau hcint tesaeglnlt anehb. Dre hKtcen ctpehruR ührfet mreim ienne ackS nud ads Edne eneis ieResbisegns imt s.hci Die rKiedn nhabe jdheco dme oilsuNak urn setnel öhez,urgt da ies Asngt vro dme ncKteh Rhreputc tetahn. sE ßihe äm,hinlc dei e,Kinrd ied isch nctih gut bmeemnno ,htnetä renüdw e,lüerprgtv ni dne aSkc kegtesct udn hegg.ecabtrw rAbe ma dnEe hebna der kiulasNo nud der cnKteh prtRcheu nie eiesn erd rnedKi oinmgte,mnme dun se bga garso nhoc ien aapr chesee,Gkn nnwe amn ien rommesf dtGiche taegaufs eodr eni dlicKierhen eguegnns aht.

rNu awr neemi nov nus uasehzu smlada lafe,lanfgeu sdsa erd klasouiN dneäH wei neie ruaF hteta. ndU ads tnnkeo aj nun ntihc e;isn der hgeiile soilkNua raw ja nnu ein !nanM lasDma mka rim das anzeG hintc umz eenrst lMa ssatmel .orv Ihc arw mir rsehc,i ssda wir mdlaas ihntc run reih znag shncö etrhsni ctihL tüherfg n.wuerd

iDe Wcoenh sbi zum astWeehhfstcni eaknm snu indrenK remmi hser nagl ro;v ads thsdiiCnrk stleol ncihmäl eid orßgen eehscnGek nnribe.g nEi arpa eagT ovr dme seFt iggn rde etrVa ndna in dne al,Wd mu niee enösch uejng iFhcte bgsnue;aäz ich bni rim sri,ech asd htcamne lsamda aell nFleaiim im froD so. Die heticF agl ndan mi rlKele nud uwred ma Tga vor dme eFst nach bnoe in dei eWhbutsno oegthl dun ckghctemsü.

anDn amk huac die eppirK tmi den eunigFr vno riaaM dun ofJse und dem inKd mov Shierpce utrnr.e neniE Oechsn ndu ennie eslE und ine aapr efhcSa abg se .elsfbnlae Mti denen telnisep irw ucah oshnc a,ml nwe‘sn uaßdenr tgeere.n Asl irw dann aetws ößrger aenrw, futrned riw lesla im einWhmromz naueufba. An den engaT shizcewn cnihahenWte ndu Njruhea eurwd bei nsu im Wiorezmhnm ze,tgeih nsnetonsa wra es rehi mremi lk.ta

eDi cehskGnee rfü ide rKinde ebnah die terlEn mmeri gtu ,sttcekerv man ehätlrez nus ,ja dsa hisnitrdCk weüdr dei gbennir. sE raw run sta,mesl sdas ovr ednise aTegn ibe nus oebn ufa dre ernste egatE ein iemrmZ lsesvehorncs rwa. Dsa ißel rmi nun agr iekne euhR. Wie ihc dann eisen eTasg aml lnaeile sazhuue ar,w habe ich eni wnige hsbtmgteeruöre nud beah in erien eaduchSbl nvo erutMst ahciämsnhNe nenie lcheSülss .feunnegd nUd der psaset fua ied rceosslseehnv üimete.mrZr Wie hic ide ndan öenfgtfe ae,hb gneal da nhtic urn nueres hseGen,ekc snnedro hacu dei dre dnrKie nmesei snkl,eO emd gsneeM lAsi.o uNn euwsts ihc wraz l,slea reba os hetigrci Fuerde ahett hci na edemis teWehsniahfsct ctn,hi nud hci tsesum ja end Mdnu ,latnhe sotns tähte ihc hmci ja ra.netrev mA lniHegei ebAnd arw annd biertes ma ergonM dsa mzihnmeoWr nheosv,ssrlce ndu ma nAebd bag es nnad die heugr.nceBs Ich iwße n,ur asds ella erndiK imerm angz egafrteug aerwn dnu die eZit rga nhtic rveibo eegnh l.eltow eiW iwr adnn ennei eesFenrrh h,etnta mak rüf erKdni eid Sdng:enu Wir„ waernt uafs k,Cth“sindri nud nadn ectshua mna cshi in emjde Jhar nde ilFm en„sehcr‘Pte “nMhorafdt an, bare sbi andn ide ezhrmWoimnrtü fftgeöne dr,ewu uteadre irm das dnan doch iemmr liev zu alg.ne

Udn nand rwa es i,twseo ien cGöknlech rlk,nega ndu iwr ilnefe lael sni ,znoremhimW wo am umaB ied eneKrz ,trannben dnu es eufdtte acihwi.nhectlh eJesd Kdni makbe einen erelTl itm kneiSg,üitße nie hcsnGeke udn eswta zum in;znhAee enwn anm kGülc htte,a onknte nam sad nceesGhk ahcu rcaneuh.b Am nbeAd agb se nadn ohnc staew eekrcLes zu esnse, und ewi wri annd srebite eid cSlueh bsuethc ,nehba gngi se stpä ni red aNcht zu Fuß rzu tCtti.heesrm In rde ecirKh raw se lk,duen und urn nei apar erzKen n.nteanbr Dei seMse uerdtae rimem eshr glen,a cuha weeng red tnaesesäoGvggrr dse encrKioerchs.h Udn nwen ndan eid uooKmnmin ltgesaieut rwa dun imt edm ecusSslgshne dun mit iSel„tl a,Nhtc hieleig aedtciN“h seMse bnteede ar,w knnteo mna eldnhci ahnc easHu ngehe.

nA ine eWhttchesnasif nakn hci himc jdhcoe cnoh erhs gtu rrne,nein nud das wra sad sFe,t wo usa erd hafbccsrNatah eid eltEz ernMlea rkiomveba udn sun riKndne ieenn hicrgit r,nßego frennoasaber nebähPrlüsc .hmtbiraect Wir ennnatn end rnBeä sadmal “efKluf„m,a ndu der lgfo nnda dhrcu edi Ltuf vno eiemn zmu nernead, und wri egning acuh nthic erhs oighicsvrt itm emd iTre m.u Als wir dnan ine arap dtnSeun ptresä nis tetB temssun, ehtat der raem äBr snhco iesgein cgiatmmteh dnu thtae tiesebr öreLch im lelF, wo nadn ide oHllozwle s.eaoluqrhul aDs raw sun bera lgh,iec ich ßiwe ,urn sdsa rwi nie wrieed zu tanhehcenWi so ivle ßaSp tbegah bnhae wei in emd rhaJ mti esuernm “.„ffeamlKu

tiM ned rJahen wrdue ied aehcWzhntstiei hcojed ermmi aeenrnetsri;nuts wir senuswt ,ja saw ebafli. ieW adnn täpser rnuse gJnrtüse rngeebo erudw und er ichs elelketullitn eiemns rtlAe cnespnedther lwtkniete,ec wredu rde nesaoug rnlkftebeu tim idisthkCnr, imt mde oluksiNa und med cnhteK etrpcuRh nud auhc tim dem esehtnOasr.

rAeb ihc beah rim dann üebeg,tlr orevb re in ied uShcle ge,ht easng riw ihm, asds eid Ertnle eid kehcGeesn ufkean dnu sda naeGz leals anevsarelnt.t asD nbhae iwr dnna hcau g,tecahm ndu ow riw elniam idabe rneaw cuah conh all ide darneen neScah le,crtgeglisihtt edi os im septrneä beenL tihcgiw sind. Ihc ulgeab, Vtrae ndu rMuett ath dsa sdaalm cniht gut leglanef.