1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Immer mehr Menschen brauchen Hilfe des Sozialamts

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Immer mehr Menschen brauchen Hilfe des Sozialamts

Die Zahl der Sozialhilfeempfänger und die Höhe der gezahlten Leistungen dafür sind in der Gemeinde Simmerath im vergangenen Jahr kräftig gestiegen. Dies geht aus dem Sozialbericht 2015 hervor, den die Verwaltung jetzt dem Generationenausschuss vorlegte.

haancD endntsa mi hBiceer Hfeli uzm nsnhertLuelbeta zum agtStcih endE uJni nervgngeaen rseahJ 15 orensenP in ,uBerunget ldfeenau sntuingeeL erd scuirngdrnGhue wreudn na 98 rngepfäfeHmeli — danov 24 eersoPnn ebrü 65 raJeh ndu 47 snPreneo driegsmerebwtner — wthre.gä aDibe emsstu dei dmeeeinG mSmteiarh rsoedsenb im reiceBh erd uenriGsudrgcnh frü teEbreeesnrrwigmd ilrhhbece„ öehher nsgb“eaAu nle,seit iew se im bchtreizoiSla .ihtße

neD awrennsheec Lcetrghbsisie,tnteugne dei ceulrngnindenGusurhtgisse üfr erngeeEdbstmwrrie nhaeetlr ndu erdew eienn ,Eeis-npnoren onch eeinn znineAl-rildheeene eord ieenn thaalhaPruas fh,nüer renaw gdfaruun rniee siuWgen sde iusmtrdsuemsiBnnei rfü biAter ndu elSsaioz rüidekcwnrk ab 1203 reöhhe gzeeulelasRitensgnt zu h,w“ngeäre hetßi se in end uEtngelrnureä azd.u

In erd meSmu healzt asd rmmaSihtere laoiamzSt 86 595 orEu eilHf mzu ertLbhn,neasteul 9722 Eour Hflei urz sunediG,eht 53313.8 rEuo snnuirnGtrsulnegiucsdheeg üfr noenPers büre 65 ehranJ iewos als grtößen tPseno 23.7854 Euro usgleisdtunnirsuGenncrgeh rfü n.reritrmeeswgedbE reehgeseisVlicw igregn mnenhe ishc eanbnde dei -gunBsild und eatleeinlThiebguns mit 41,4745 uEor sua. uDchr edsie tnsLieegnu sleonl Kdrein und dceuJignhle uas mismhewcnoennekacsh imielnaF reötdferg dnu etutznrtüts rewen.d

Auf der mnnhsaiieetEne eds seBechri eeLg„nstinu nahc emd zsogzeltihebuacS GB(S) “II hesnte dchliielg 61 97,921 rEuo sreetatett enienGershstgnsilnugucdur nov lgeSltiunrnaäsezgsoirt uz uc.Beh

rDe weztie gßreo hriicteeAbersb sed laioszaSmt um eiitnreL knoMai Jenhon ist ads esgblzsrrebntsyl,weteusegAie das eeni tengksabee egLnhsuiegunsgrtwä an bAewyrlesrbe ,thnbtieeal enie ggarevnori ewGrunähg von ntheiseangclSu gnlvatre nud tieeerw gneAchnbuwei ovn erd nelengetd iilhoge,ehzuaängwlrfS uzm psiiBlee ibe rtihaKkn,e na edn efebefotnrn eoserPnreinsk ihest.

sisyPhch udn toirulklszloue

Dei zeessnsttäLgiu dsin tnetiterul ni eine nuudnglerGsit (hessishpcy„ im)mnExietmiuz“ns dnu nei sheclgandTe le(eiuou„ztorsskll zmnnmEestii“x.mi)u eSit äMrz 2501 nahetrel Asrwrlbeebey im lelageRlf anhc nieme em1nain-5tgo auneAtlthf im Bgsiebedneut gsLitneenu gmäeß GBS .II

Zmu hcatitgS 30. Jniu 125,0 ßtieh es mi itc,zaiShrloeb lereehint itegnassm 140 htilüenlcFg rhjarV(o 3)8 eifelligHsunetn chdru das imemtrhraeS Soiam.lzta anvoD ebfnedna hcsi hcon 47 in red rs1iFMn-t-,ost5a enhrwäd 66 rensPneo ntLneuesig eämgß SGB I,I slao r„loan“em zlheSaolifi eeht.nrlei

Von gafnnA aJuarn 0215 ibs mzu 10. Jiul 0521 neudrw der eedeGmni hSmieartm 75 ernPsnoe enzewsugi,e debwgierüen Msncnhee asu rneyiS, setrpouOa ndu .riAkaf Da imSraehtm deßhlainencs die ni nde nfntürneteokutN iEurhrn und tSemZGhmaB/ir gmmnuanofneee lcghnilteüF hctnnargeee eurnwd gKrtanu„äihnzc“tae,(apsn) eurwnd ovm .11 iJul isb .13 mbezreeD 0125 eeikn Fnlegltchiü mrhe iezunwesge — tmi eahsumAn eienr nPsero mi neahRm reien naliuefugmüna.mnsrzhFime

rAnudugf der ndnkeisen Bngeguel ni bieedn Nttküoetrunnnef nuedwr dnna ni rde nwieezt rfzmhDteeeeäbl iwedre 30 Pneones,r umiztse sau ireSyn, tAinaashfgn udn emd ,kaIr zee.ewsignu

Zum 1.3 Debzeerm 5012 eilnthree nadn smsnaeitg 105 orsneneP etgusLnine cnah emd syeeuAsntgsezserlltigrwebeb — 43 neMenhcs mher sal ine hJra ruo.zv estreeenrBmwk achu eni teieswre iZatt asu mde oci:zbhearltSi „Es edbnnief chis trzeuiz rebeebslAyrw usa kpapn 03 erädnLn mi loe.eabuiihzfzglS“

ieD nmeGeedi imetharmS tah 0521 rzu hseulgetnlrSci esd tntsrbauhesleenL rfü lnetcühlFgi ßäegm( BGS II) 4039571,9. oEur dun für egbgstrechnesetutiiL in end eenrts 15 entaoMn 943,.82141 Eruo datgueeefwn. In eertztlen etlhtnnea nsid chua ide kornueet,kssfUnntt eiwileseisspbe üfr ,shcnasosLg hiuzn knmmeo tsneugnLei bie ikthe,naKr nhcgrhcSatfwsea ndu rutGeb 11.35717,(8 Er,ou) rfü lBgsu-idn dun ilneTbulheiseteang 1,4(3139 ruo)E dnu ürf zninteggimüee trbiAe dre elrbsArewbey 382216,( o.E)ur

a„Ds nsdi ieen Meneg Zhaln,e brae irnathed geeebvnrr chis hneMnces ndu khasic“,lSec sfaets Gnetrü itcShed CU()D smuamnze ndu atkn,de seoneb iwe die enrbügi iFerkanot,n edm tSmlziaoa rfü eisen ,rAtibe otf„ tiwe rebü ide ifcPhtl “n,iusha os i.dthSce