1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Heißer Tipp im kalten Herbst

Simmerath : Heißer Tipp im kalten Herbst

Mal wieder als Publikumsmagnet erster Güte erwies sich der Simmerather Herbstmarkt. Es scheint, dass die Kaufverweigerung vieler Kunden seit der Einführung des Euro inzwischen langsam aufweicht.

lhlcteieiV fsosl das eiBr cnhit deerga in mrneSöt ibe xmmalia htac draG teueßArrteunapm üGe(linwh eärw easnsdper segnwe,)e brea ied eetsnmi der urnd 403 nlegdfneie ,änrldHe omv gnnährgeljia ifatProM-kr bis muz atmeunlabn erelndsneinH,edas dtnreüf trzto der heHfsrbtrcsie tim hiemr Ghesfctä nzeedruif sgweene e.nsi seDnei cdniuEkr ahtet uhac ktramMtsriee rnfeadM iPzrn: Ihc„ nd,kee ma tagnonS nterduf alel eudrefniz i”stie.Zegni Drwaenusgste efEteewlirt wra dzmetnsui ürf end annoStg mal eweidr ilve eberss asl ntgünd,igeka nud etrs am d,bneA asl ide neitmes nduBe reih nalePn hcsno hrntelnaereussge ta,tnhe tzetse ine nmereanhengu tHgneseberr i.en lehrobhsVcatsri reba nwaer dei sinmeet srhceBeu osnhc egiizt ngseerwt,u udn geeng gitMta arw dsa eubrasü lhciceireh zaokbnetPatlargp im maermeStihr rsneOtkr eegwntdhie p.erscftöh sBi acnh tzrWiateh rwean eid ßArfuanslalset egkzr,aptu dun eid negets eetSll ni end nsgakaMerst tis zsiinchwne dsa Sctkü mov hautsaR in Rhiutngc „p”iöK ewrdo.egn ieD hdunuesAng sde M,tsreka enessd ermA immer eritwe in ucgRnhti nI nde Beernm eecagnwhs dni,s ath ihcs ät.bewrh aDs gdeärGen sit zrwa ohrv,naedn bera chnti uzad engegei,t shthcecle eLaun uz hvmraehtmneuerr„raiseS.c M!rakt lKat! !etärKl Am än”tstl!eke tscheall es vom toreusktoAo e,rh wo ishc gjuen udn atel tFgshäera ehbsnscu dun ceibeshn ileß.ne mrIme wrdiee tbdeline csih Trueabn onv esnehn,cM wo es sweat uz neseh rdeo uz rnehö .abg esHriaute, tuslgei inFeurg dnu wnWeedoahblr asl ssuntKfoft nbdtiele eienn eeknlin eTrkriap fua dme pl,tAash nud die nrKeid bntteceareht eid cehsunädt ceht cantchhmgenae tkkeDoitcrünaosse ürf Hof ndu rGaten als cetiSzelhoor. nEoebs uzm netIlnahen rotnfdere eid arrtkerihcseM auf, von ennde imnhiemr ine panpeks habsel znDdt,ue mla truslt,aak mal mti ee,nisl aerb ctnih dnirme chergsnä öennT, üfr etikHerite nud lwhuAgscben gotsr.ne aDss esi ibenebne uhca edi Kalsufut a,neergn cneatebthr sie las end itieeghnncle nniS ehisr ,iDsnesa hcoh rbeü end fnpKeö esthdne fua kulpgpeneafat wenhä-Ldl:Leafkc „en´sWn bmie sensE kle,wtca dsin ads edi en,Zhä” terläk dei ukeevifNdänreulr iher scaudKtfnh ,uaf hee esbeöekwri die oiHgeartrdkpuster ied zeretBsi c.etshlnwee Gst„a,ir s,tunosm üfr nru 12 uE,ro” lueetat hir clrbnssaeugah .tiebrkteogDnA enügerebg kertnteo erd :fbitOsP-or Vufaek„r dei eeZgi ndu ned nd,Hu g´bi mri Geld ndu leibb´ !e”dunsg dnU „ewil uhtee ngaotnS tsi, its aesll ei”bil.grl Gazn adeenr tneIsresen rltfoegv ad nHsmraJeo-nef Keni asu lK,la sSileizpat frü Bknigdlbfeesureu ndu Kdn,ceeepubfngko dun niere der ulotbsa etäenstisgdbn rtrreVeet eds aihmtrreemS as.krtMe Site 05 aerhnJ nmtmi re einens amttSalmzp auf red pßsetHtaaur i,ne dnu dei Zahl red tuk,mnameSdn uhca asu dem mauR ech,naA sti soeneb uret. aureEfh ihaMetdl its llesairdgn na msdeei tSngona ttrzo sed euntg sGäfchetes rohf, wenn rFbeideane i.st „So tlak iwe hteeu ahbe hic es hocn nei fau edm Markt ,”pdfnenmue zhlterä se,i reänwhd hri aEhemnn tim iorlolferpssene elasnGitehes und icehsrme süGper dre ncadtuKfsh mzu nndepases cKsochfmkpu .Ersfhetiliv udn bgeGüehßnreei eeittb neei eiVfäkurren heatcsasiir rHtfunke rsef-PldmaaeB dnu kVssolkumi ufa CD an ieenm rtdVasnasufek a.n Hrie ussm mna shic afu isenne eneneig chsekmcaG lsaveersn, neobse ieb der uwslhAa eds aeltrighniech rhucensnkliai Aegst:enbo üFr dei sntgeaeHetotnr hetg se cahu ebi aehznu newlinetichr aeernTtprume faeihcn ichnt oneh io,esSft dei anreedn nhetes elgdiugd in rde hSanegcl für ned geinzi earnhw chkcias.fB