1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Hartz IV gibt Simmerath den Rest

Simmerath : Hartz IV gibt Simmerath den Rest

Gehen in der Gemeinde Simmerath bald wieder nachts die Lichter aus? Die Finanzlage der Gemeinde ist katastrophal, der Haushalt für das nächste Jahr hat im ersten Entwurf ein Finanzloch von rund 1,5 Millionen Euro.

enD nheianmEn onv 23,5 nelnliioM Euor ehtnse ueAnabgs vno 82,6 eloniiMnl uEro .ürgbeeneg ümeigBrrrtese ubeHtr ereuBr berüthetfc gldnrli,aes sads se nohc ielv cihlrmesm rdwnee kan,n nned bmie eisKr cnhaAe sit die tsizntnauainFio nhoc elmnvmloo„k ”nwUsi.fesfenog ,sti was ied diemnGee mi ätnhecsn rhJa sal Uaelmg na edn esKri Aacehn zablneeh ,ssum fofen disn bodnesers die enuiknurwsgA vno Htzar IV; hrudc Hzatr IV rnewde ba uJarna liefiahzlSo und eeetfisionblslhrA mgeznmselatu.ge nseuuiwgZne nrrreügmeBnssiekiet tbureH Breeur dun erKäemmr dnumdE Kzuert enahb med antidermeGe unn ned etnser tfrnEwu dse ssehHutlaa evtleogrg nud eibda ads keahlwrneZ utg eeni teSudn galn urträel.et Eien ltiseecwneh ecsahrU rfü die aFniskrzine der miGneeed letig mibe adnL Nnrternfls,W-idaeoeh sad ied os gtnnneean nzllehswuseeScünusi,g ufa ide ied mneGiede hseustrrgevlscanihfc uhnrApsc ht,a icduleht ürktz. Im hraJ 2020 hta ide neemiGde onch 3,8 eiMnllnio ouEr tneehlr,a ürf sad sehnctä rJah etenhrc der eerärmmK honc imt 2,9 ollMiienn oruE. nI edn äntcsenh erahnJ ridw eid eGinedem nohc eenrgwi llecnzniSueugsssehwü lneaeth.r Bremgisüreter ereu:Br „nMa nkan hsci tsfa rncehenusa, wnna ebi redeis naaiiFnousnittz eib nsu dei rciehLt .nshaeug”e eTif ertgsob isnd erBrgetrüimes dun mKräerem h,cau swa dei gseeluirKma gt.aebnlan cNah ngbriihees huennncBeerg usms edi neeieGmd mi ecsnhänt Jhar neei lmUega nvo 6,6 Mnoinllie Eruo an edn Kreis Ahenac eh.lenabz Danir sdin cuha ziwe Miilnnoel für eid fngdehuilJe udn 0000.03 roEu für ned cfhennfetöil Nhehaervrk lnaehtnt.e sBrerügtreemi bruteH ueeBrr thliceßs itcnh as,u sdsa eewgn Htrza VI eid grsiuKlaeme gtsiene dir.w eJedr orPpttenkuzn tedeuetb ürf dei mnediGee eine eeblrnashuMgt ovn .001080 ur.Eo Hurebt euerBr etücbhtf,er sdas edi neGedeim sbi zu 500.500 rouE mher na lrgKeaisuem bneezahl ssmu sla lanbigs vcategalhrns. giteSne wnreed cauh dei egobaPnnasaluesr edr eeGdnm,ei im nrftEuw eds asHtehusla snid 4,7 nMeilnlio Euro alagsn,hcvret rdnu 0010.00 ruEo mehr las in siedme arJ.h gSeenit ewnedr cuha ide -sniZ ndu utggnussn:nlTgieiel nvo 9,1 lnineiolM uaf 22, lMniielno .Eruo ieD :lgoeF uchA die udelScnh dre ineGmdee nwrede .erßgrö neEd 0205 driw edi nmde,ieeG so aht dre ämremKer nesautrg,hece itm 8,52 oilMlnein rEou hcevtrdlues nies ügeberegn ,813 nMelionil ruoE edEn 03.20 Da eid nieeGdme tsie nngieie arJhne end tHulasah nicht erhm gushncaleei ,nakn ustmes red eirmeaGdtne ein stnksoaHhnchtusasezepuirlg (SK)H bceießhsnel udn nde rsihefdAöhsuebcnt legveron. hcDana ssemüt ide emeedGin ab mde aJhr 0260 deirwe ieenn shieluaneengcg aHhsluta gornvle.e iesD ebra ftahcfs dei eedieGmn chnit. mduEnd :Kzuter eiB shpitciiomtres lgnnuaP ist eni sgiAhlceu rtse ab 0120 gm.öhilc iDe leoF:g asD ietiegerdz unktaHpeausshscgonrszeliht müests üebr dsa Jhra 0029 uahnis rlgtvränee Beedwrhirsen. bera tah edi rnegrsezikruBige ni ölnK reein grleänguVnre dse KHS cnho ni iemnek aFll esumtzgtim. Dre Kseri hacAen sit fealebsnl thnic tri,eeb edn Hshaautl rde emeGnedi üfr dsa htsäecn Jrha uz eehgmnn.eig Dei oe,glF so eüBiegtmrserr etHurb eeur:Br bA 5200 umss dei edGneeim itm ireen frouläven„ig lsüsHanrhagufuh”t itene.arb reKeämrm numddE utzKer tältueerr dei lnoegF des stath:ahNuleos wrlegilieFi gsnaubeA snid inhzcärugtsdl cithn sgusi,lzä eis nsmües eohvrr onv red suaiahmuKfolmntc eheimtggn e.dnrwe Weli erd atHshalu 0502 hn„oc evlei Frgehc”anezie ,tha so istergrmreüeB ubreHt uB,erre iwdr red Gedreemitna den Hhusaalt ters im hntcsäen jhFhrraü ebnetar und hlbeßesec.in Dre Brrtiereesügm brea hta dei nitnrasoeatfkR eodr,aetfugrf eIned„ uz t,kwcneenli” eiw ide aganlnieFz edr mneGedei tesebsrrve ewdner ann.k btuHre rueBer ebra mha:nt mVeröeng rde eneiemGd eiw dbeGä,ue tcuürksG,ned nde aWld redo nde alnaK uz e,neurvkaf nnak„ lchtzleti rabe cthin die nögsuL se”in.