1. Lokales
  2. Eifel

30 Jahre nach dem Produktionsende: „Ente“ gut, alles gut

Kostenpflichtiger Inhalt: 30 Jahre nach dem Produktionsende : „Ente“ gut, alles gut

Eine rundliche Erscheinung, ihre sanft-watschelige, fast sänftenartige Federung und die klapprigen Türen machten und machen sie aus: die „Ente“. Am 27. Juli vor genau 30 Jahren verließ der letzte Citroën 2CV das Werk in Mangualde in Portugal. Tot ist das Kultauto auch heute nicht.

eenwd„rEt nam ltbei erdo nma tsash dseeis u“o,At atgs izfe-tsKeMr baTsio zTodey ndu tr.sing Bei dem eghn7i3Jr-ä sua tRoegne raw es iew ieb enlive gneneJrü eerh enie eLieb ufa dne weeztin .lkicB nWn„e ied lnrEet neEt‚’ ,fahern fietdn nma ads als lJidgenrehcu estrlam ichnt echrnodsil .o“olc

rÄrtesg :indFe der tRso

iDe eiZetn nräden cshi: eutHe raeitteb sobiTa zToyed msegiemna mti eimsne urBred udn semnie trVae dar,na asds ied blaeomouit gedLnee icnth birs:tt In erihr eoreRtneg etcraruirvei„Sb“hn reegnovrs eid yTzdoes tEfnsnena sua edr nngaze nReiog mit nezuFehrga reod isleEztarnt.e rWe ,llwi nkan shci ehri ein heauzn seeun uAot mueensmezlntsal aelsns nud ideab sgaro ied erFab erd loPtres .scsnhuuea eDi assiB sti daeib mmeir ein lsate ähcScz,htne sad mti neu nzpreroutdie rtieEtalszen rifgtkä embgaftleöu r.wdi aDs tis auch öigtn: ieDe„s otusA newra cnthi rdagee fdrüa geb,uat 03 hraJe uz neahtl“, agst Tyezdo. Der sRot und erd etsheudc VÜT wrean noshc emimr ied eäntgrs Feined edr snta-noëFCr.i erW inse “„etnE eilb,t ezretivcht ni rde lekatn Jhtsaeizre fua ragendtnuFlalih rdeo fsuau.Al

Wri„ euban im Pnpirzi nie rah,ezFug adss zu 09 nPztroe aus nue eigrettenfg euneBiatl hst.te“eb bA 06.001 oEru twusäarf oetstk os neie uieddnvllii lEeau„t“ ntlem.esnsegemzt erW i,mtnm wsa afu med Hof tset,h ist mi chntSti ab aetw 10.002 rEuo eadbi – nhtci gwein edlG ürf ine outA enoh lejgiceh neerdmo hkiecn;T tgefgrtie aus minee ce,Blh sad os üdnn i,st assd se umak einne rnleewfEtii ocadslsh te.übhrtes

lVei edlG für hrse ünsned h?leBc

reW ftkua uthee ohnc eien E?e“„nt Udn ?wramu „sDa gbnteni ieb red 0g-ä2irhnJe tmi ineem aiFleb ürf rttnaeaxvgea iloombetAu dnu deetn imeb -h0e7rnJ,giä red hnoc ilemna itm dem Auot uas neiser nttineSzdteue faenrh ,ethöcm“ satg aoibsT .dzeToy Im Üribneg esi dsa nhrFea oelcshr lermOtid – imt dlonlnugeV esd 30. esrtsatbGgu nkna nun sletsb die zlttee “e„tEn imt dem „h“zHennic-nKee tesuateatstg enewrd – eikn edcnhsirlo äeelsirt .Hobyb „eWr nsneie gnaWe tgu ,pflgte nkna ihn sbetsl ehJar päsret eunhaz enho rvuelWttres erdwie .ne“frevaku nefuekeärNugaw nnköne ndvao rnu umt.äenr oTyedz neechrt islfrtetgimit garos eehr imt etewri gidtneenes .ePesirn

inEe netE“„ sla legdenGaa?l So ebawggi its der eakdeGn arg cin.th rW„i narwe ni misdee hFürhraj emlani empttlko fat.reuukvsa iDe udennK hneba ni rde aaepoh-oCrhcHson guetfka wei nie zur.o“v eiWl dre atkrM ni dDcanlhtesu rfeeegetgl ra,w iegnng ide dezsoTy ni edn deneNineradl ufa “„aEdtenJn-.g sD„a awr erd ieiezgn abcshaa,Nartt edr cnho oefenf ernnzGe t.ahe“t

üWrfo rde gezan wufaAnd? Enei„ En’‚et zu e,rnahf sti edi lasobetu g“lghinsuceutn,En whrmäsct bTsoai z.Teyod Es„ tibg n,Kedun edi mi oJb neien nwnmrFeiaeg tim 002 SP narhef und chsi ma encnoWdeeh in ihre eE’‚nt ts,enze asd chaD öfnfen udn die aagiteLsknm i“g.eßenen Enien C2V uz ,rafneh euetdbte Herabanitd: koheC zneh,ie mit mde saG sl,epnei hcan dne nenäGg hnuesc, ien edLknra eonh gukolevnrSen nebweeg – nud dann mti rhes ciehmhgecmlä pomeT rchud dei tLasahndfc jkcun.le iDe esret rnhüugsAuf dse ronCiët CV2 mti nagzen nnue PS rieteecrh hecßiclhlsi nur enei kngwöhtgiseiieHhdcsct onv drnu 70 m.hk/ neD ortMo tetsater amn rep .uKeblr Dei nltteez nyeTp mit 92 PS iLeunsgt taseffhcn remnimih neiwznpkghnciitSgestedei ovn 113 oneriKtelm orp endSut.

niE otAu rfü eahzissöcfnr rnBeua

Die hchtciGsee “enrde Et„ tengnbi iMtte dre 9ra1reJ-03he: ërCtino wra dagree vno Miilhcen nüemnomrbe erwond udn die eunen ossBe oenrrtfed inee rAt “nV„,eowsagkl wei es inh ni dcseDnuhtla ieestbr b.ga uNr chno neei Nmmreu ncprsiaraeths nud t.ignürgse fent„wnreE Sie eni Ato,u sda lzPat üfr ewzi nauBer in ftleSeni nud ienen Zenetnr lotrfnfaeK rode ein seäshcFn iWen bteet,i smisnetdne 06 mh/k chlesnl ist udn adebi nru ried rteiL uaf 001 eKmeirtol vec.haubrrt sE muss neeoracupsghs gtu fedeegtr ,snei sadsso ine broK voll imt ienEr inee htarF ebür pligehor egldeFew heebdusnatc estrt“hübe − so nlosel esitrzeien die Ageunrrnednfo na dne stkoKretrunu édnrA brfeeLvè etaletug ane.bh

Mti irenes rmdtoaene ine,itwieGgckhsd enersi impsnel utsuttAnsag udn sminee neinlek ierPs raw das tT„eou eittPe irVeo“ut n(G„za knsieel uo“A)t ine ktVoaslou mi rewnthas inSen sed st.roeW 9913 rwa ads VTP grieft und sllote nohc mi ihglncee Jrah teirrätsenp dee.nrw Adgnuufr sde ingssigernebK afdn red iarePsr loAbusoomltani odejhc ncith t;tats dei 502 tireseb euanetbg ytPnrootpe ewnudr rstrottcvehe erdo ksvt.rcete uAf nde artkM kma dei eeartibetüerb irnVseo ters ma 7. bOkroet 489.1

iBs mzu Jhra 0199 roptezdunier eid nFeozansr durn ffün noiienlMl eraFCg2e-hVzu – iwe vilee odavn isb hteeu teebrülb b,haen weßi os aengu olhw imde.ann rDe ktraM üfr lttezEeiasr sit mriemhin so kautvl,ri ssda shic neneilze eeuZierrfl uaf dne bauchNa petzleiasrisi eh.bna „mI udnGre embmokt man ealsl u:en omv hsCisas ibs zum ,laobiiM“r atsg zyeTod. iSotm sit sda bÜeenerlb der nsciazhesöfrn Ionek ni dne neemomdnk neJahr näztshuc gstecheir – ehsr zur rudeeF edr n,aFs dei hics huca in der nioeRg in uCsbl noreeianirsg udn zu iemngneeams ethasfuArn ft,nrfee atwe ebim 2bV“-C„Cul sua tebgSrol orde edn l-iEenen“Ef„t aus mmne.roK

Vgloe droe kn?tsIe

eStllt nma imene hstfceeeilenngi naF sgebrüin ied a,egrF ruamw es icnht hocd ein scerhdteu äe“fK„r ewogernd sti, nteert amn rnu ienne eihctl adlntende klcBi. „Enie ‚eEnt’ ored ninee ‚’feärK htfär mna hticn flgliäzu – dsa sti neei regaF red eebnstn“Lueei,llngs nemti obsaiT e.Tdozy izsFasenörch heocetrkLi rdoe stdehuec iigl?iedrkneaGt dehteiscndEn ist chnti rnu edr e.Fskgoeonrdfutmr e„iEn tEen abnhe cshi nugje eteLu in nde 9r01e7 rhJnea itnch unr eegwn sed üignngset reiePss g,ufeatk nrnodes uch,a ilwe eis hctin iew hrei lrneEt neeni nVlgesoawk rhfena wle“.toln

Ein Atuo ürf rtenifmsnnoookN een.b nEt“„e ,utg lelsa t!ug