1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Kostenpflichtiger Inhalt: Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

Dnne ads ikeeln éCaf tiegl uaf dme hsnlgicbee hbitHestioeeg erd gsDertphnsaicceuh Gsefn.meacthi saD hta itm red ehnellolwsvce rsiioHte der rnzighznuGee uz ut.n eHute hocn lähtz ied meigheela blahVneineinn zu gschleiebm nuGrd dnu B.oend

„Dei feührre eltGresasis hüuizgzcl taew ffnü etreM hrcets dnu nsikl advn“o, tkerälr rtizbeS.e Und itdma ucha ads nekiel aetl dosfeeBbuhghäna .3 lK,aess dsa dsa rehEapa rov emein nalheb uzdnteD aJnreh eoillbvel ursrtreitea udn in nei nkleesi aCéf tsleegmtatu .hat nEi iengw sicidnhe unaecsh sei ehetu afu eid lgee,nloK ide rehi toosGraenim uaf ehsudcmet dBeon nb,etrbeei ebar uhac ien inegw heri.tleerct nn„eD eid tleeznt hncoWe rewna ehsr nn“nees,rdagt tgsa datualrW itreezbS imt kcBli auf eid hdco rhlhceziear sla teaetrrnwe he,sBeucr eid eierleink dsnnsrtieäV üfr eid ahaietSheulfgriecns dre aniC-troeoZ n.gizee nochnDe ttifrf red hSntduow sda hrpaaEe ins aM.kr itM edm Céfa ietnaneinzfr rde 5-6 ndu dei Jhär6-gie4 ihren utLr.nblaehseent

Dei Bieend nsdi cteeh hrcOe,e nbhae ehechtuscrenildi tGfscheäe in rde gotannesnen iaettKssdra rtfhüeg. utZtzel ied nntoLle-thAemsleota mi pzue-rreKCniaear – sib 21.40 D„sa tllKieen hatte cshi etuzztl eshr gnt“w,elaed tirnener scih Nrrtoeb rziSte.be a„Ds towlel ich rim sib zu eiemrn tRnee ntcih mhre “tn.anu

ohcnS orv ehnz eahJnr eranw die Sbtrezi’e aus red atnuel dun ilgiqneur eArcneah daettnInns heclüetftg nud ni die cheerseclaibhu cdebheegNnamira gngzeoe. „erD rtese aTg in Rgoetne awr für snu sehr hsi,oc“mk zhctsenmul rdualtWa S:eebitzr Aebr„ hnca renie ocWhe bhnae iwr usn fteggar, rumaw wir ads ticnh cnohs elvi rühfre atmehcg hnb,e“a tneoldelv enmanhE Nbrtreo ned aztS.

saD aCéf eöffetrn 4201

chS enll ewrned die enideB irhe hicseimh, ünelfh scih sal ceteh rogeteneR. Udn ektronn sbwussteb,lste enwn lam enier aafrdu witeevrs, sdas eis nihct ni emd rfDo erngeob ndreow is.dn i„Wr sind oWlhareR-t,nege“ egtieatnmurr dnna aatWrudl erzbeiSt lbstt.suewbsse i„Wr haneb uns eswtsub ürf eontegR lsa atWiahmelh ncsndeteihe. ndU sda sti tiilcnhege dhco mhre et,wr asl hrie eoebnrg zu es.n“i Asl sei asngfna aus erd neuen tHieam hnco zu rerih ehAaercn eeAbrstltsile farenh esmn,sut enamk sie iemrm ma eln,ta nmalgas vrlenfleedan dätsginteuoaeSb ve.iorb hI„c aehb rim estst ügeer,lbt was nma uraasd hcmane n“kna, rtzäleh trrbNoe zebiSer – sib die Idee muz aféC akm. breA sbi urz laseinuirRge htabcure re ngaeln .emtA V„mo trsene Arfun ibe dre Bhecglsein htbtansaSa isb zum reenithsnrnecbue Vaertgr tha se deri Jhare rb“.gaheuct

Die tZei lepitse ned eiertb’Sz bare ucah in ied andH. ierlitMlwtee rwa edr a-meridwuRmePg ufa dre hiameeelng naVanbshsetnre ürbe 310 lrieomtKe ibs nis hmugbxeilerscu vsrrsTiiogee ugaetabus rnew.od Dei etlReuv-Roa wdir tesi hirre grunnEföf enebos mznnueedh onngnemmae eiw red lagen rgaeree-nPmiuwdWm efEsget,lii dre berü 331 meKetoril von üsKelomrnntrie nahc irrTe thfür. dBeie tRueno eeunqr eid eseusßtarBdn mi eergnetRo Orgngesniat am “aK„efffeee.

saD cnwttkliee chis tneur der oenilelebvl nrFüugh esd rahpeEsa für rdrWenea nud dRrlea shrca uz ineme bleebinet ffnTup,tkre edn cuha eeliv geonRerte uz snecäzht i.wssen iDe G-tenrkeä nud peeriasSkte dsni ncshteaisg red cerarsaüuhenbb ilkhöMinegtce esd gtäSssadnetbioue trü,hihbiseccl nbetei bera hacu hgliecsbe pitliaäeSzetn dnu leinkere shirfc eietretzeub trieGhec dnu bsslte ebcakegen afenlfW udn euKc.nh

sDa boAtegn komtm na, veiel äteGs ecmnah geern tSnaiot im „af“e,ffeeKe nud trees elueltrklu nuteVnnlsertgaa und teeFs oregns für seähtzusclzi menmoe.eR Zemdu tzige edr mrTuouiss ni red ilefE etmllewiietr ieen tihucedl tsedeinge oaesnRn,z rtsgiirteer ads Erep,aha dsa mti eFedru bei red breitA .sti ruN breü eid eetsrng nrezttiiWe hlecßsien ies twiuntggbndtesire rüf weiegn hoWecn sda éafC. tegtSi gthe es afurbge rüf eid brt’iezSe – sbi sedsei .rhaJ

mI aerruFb ahntet sie irh ef“Ke„eeffa sau edm sWhretfilcna hpeuta.tesgrzu rAeb„ zu edm g,Ta na emd iwr im Mrzä neenfrfö e,nolltw amk edr uhowdntS edr hibcnlgsee Bhdreeö,n“ räzelht rretobN rzieetS.b eDr reest soll areilibdhne neatMo nd.uear eiD riebt’Sze nhbea cnho cGükl im satcthrncwfihile ücnkUl.g

ihlcBegse izolPei tis äsnpert

Dei -Fxi dun kbsearVrhnsoeuct rfü edi onStati isnd rübbrhauaec,s sszzäctehiul nosarlPe wrdi ntich g,tfeshbitcä nud sla teeersiw Snaibtdne fltih enei ohFuennrwgein afu rudhtcsee eit.Se dUn mi hrcleVgei uz ecthldsauDn ies brae edi tesnruUgüzntt der eurhngstseDahpcic nhGtfceseiam für ide mointGarsoe herct tug eewsegn mti Übneeugkcsrüdr,lgb hZnsceüssu ndu dem etsseAnzu der rtgeBiäe rüf die r.seaKeankkns Ob„ sad jztet wdriee os ,omtkm iswnse wri cint“.h

Kpapn veir netMoa öeffgtne

rahebpÜtu nheab sei srte taatniFhgaigcremt ovn oelKelng fau red endanre itSee der adBsßrsent,ue wo llaenebfs sclesegibh ttsehgeiiobeH t,si reheafn,r dsas tsei gnaoMt dsa  faéC elocghesnss rdnewe ssum. eeflzfOli„i Mgletutneiin von edn höeBrend ebnha rwi htnic n“eomembk. ucAh nitch in eedism Mr.zä

beAr am .13 Jinu fard sda feK„efea“fe wireed nönfef dun treebl enien eni da ewsgeneen rsu.tnmA s„E war sicheilhrc f,caledroahNb“h sagt eetzrS.bi beAr ieevl csnheMen eebnbil hcau dne eSormm erbü in red onRige, kectndntee hrei ctSeöhnhnei etiütgbsng hrudc dsa tgeu terWe.t enrtetUraw levie gejun utLee fua hcrtsSeus Rnpaep udn etltnfo rRndeä egirtiretsr das Eraapeh snoeeb wie ehznduenm reesgBAt- auf k-.ieBEs aardluWt nud rbNteor reSezbti krünec ecshiT dun üSlhet ruadean,snei mu dei Sitabnsehärsdeiceht zu hesinetegwräl nud heendn hinre eccrSeeebhiriv alnentg red srTaes ine geiwn a,su um edm gandrnA eHrr wndree uz nkeön.n e„Wli rwi bera lseal eseblr cnmeh,a nsid eneurs nitätazaepK ertze“gnb. eohcnDn efalnu sie hisc ied eBeni uas emd be.Li 17 oteelK,irm so hat tlduaraW se m,snegees sti sie na eneim red aegT ,geunlaef mu eid Gteäs zu deeeni.bn

mI gatnesGez zu iiengen hesecnuBr ngele eid Bneide nogreß rtWe fua ied hunntEglia dre ßhsniaemchShenrima.et iDe tikrnoolertl dre segcbhlie aatSt uach in erisen ilknene kenlaEv: „Tgcälhi tmomk nei gPnalwoiieze ibrvoe und äigegremlß far.erdhe“Fartins

Da gbti se nekeni wlZeeif nadr,a nthükpilc am ganMto asd eaefK„fefe“ wie trvrodnee uz ihsnße.ecl umVhrtciel dne egannz itnrWe ebrü bis ni sda ncäeths .rhühjrFa cha„N 14 anegT soll dei mhaeanMß razw rrftüübpe d,erwen earb ,os wie ide Diegn ete,nsh sti kaum mti enrie ungcekLro uz “.nhncere oSellt sei dnonehc nemkmo dnu dsa Wretet ltnmesii,pe n„adn sndi wri eibde ja bfl“ix.ele

rebattKa frü end liuKesutkrr

ittbililäexF tis hacu eib iemen ewnretie tgeEngmnae von rbtroNe rizetbeS gtage.rf rE astriogneir truaealtVsgnnen für end Kurieklusrt im Rreeotneg lürgarBesa. üFr desesi ahJr tah re dei emeCr ed la eermC erd eKb-aratt nud -dGeoredCmya für tfuietArt nud ,lrighsttfv ueepeneLnc ewi ise kmua in erien eelnnik eeimeGnd zu eshne :sit Melaeri shlilwcoiMt ndu earltW litSrt,e sLia i,Fzt edi nedebi Be,erkc dKarno eiehci,Brkr Gduilo rnoH dun ewti.ree eiS elolns nnu ella im kndeommne rJha ihr ipaslsteG onncehh.al

blBneei nhco die snäepSu“gi,rm„ edi edEn ebrzemDe hier tenVeaisirkt ni Rtegnoe geeanbb .lesonl „riW drewne ene,hs wie se eewrti enegh r“,iwd anseg dalWurta ndu brrteoN Szirebet udn kcapen triwee eEi,r hcMli & Co usa end hrsecKnülnhäk eds feeKfefa„“e um in hneri nLreigaef.we Cnaoor tosgr für eeni uotlnegwl hrfeü s.Wpriaeunet