1. Lokales
  2. Eifel

Café in belgischer Enklave: Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Café in belgischer Enklave : Ein Shutdown mitten im pulsierenden Roetgen

Im „Tor zur Eifel“ pulsiert das Leben, soweit man das von dem 8600-Seelenort Roetgen in diesen Tagen sagen kann. Die Gastronomie hat geöffnet. Nur Waltraud und Norbert Siebertz sind dabei, die Vorräte aus ihrem Gastraum zu verstauen. Für das „Kaffeefee“ am Ortseingang direkt an Bundesstraße gilt der landesweite Shutdown.

Dnen sad eleink féaC eiglt ufa med gsebhiclen iesteHhoetbgi edr psuhascihngcreDte sie.mnfehGact saD hta tim rde selwnohlevelc eoHirtis edr eznnerGhigzu zu tun. Heteu nohc zählt ide meehgleai anninnlhieVbe uz liebmhcseg dunGr dnu e.oBdn

D„ei rreüfhe sstGeraisel ügcilzzuh waet ünff eMrte trcseh nud kilns nvoda“, etklrrä etiebrzS. nUd diamt hacu sda kenile tela Bohbgädeesanufh 3. ,saseKl ads ads eraaEph ovr nemei ebahnl udDtzen ehrJna lolilvebe erurrisatte und in nei kleeisn féaC tultmsgaete .ath Eni ignew edsnchii ecnhsau ies eeuht uaf ide ,nelleoKg edi ireh Gtmaeoisrno afu tuehcdsem Bndoe beierbte,n bera auch ine inegw .hceertritle nn„eD ide lztteen hncWeo aewnr hser anetnde,rnsg“ gsta lutarWad ebtrSiez mti lBikc auf dei cdoh zlrarheeihc las anrterewet cr,esuheB die eneklirie sndäniVtser ürf ide Saeeafgcnetiihlhusr rde eonCaitZo-r ni.gzee nDoenhc rtitff edr dwShoutn sad hEaprae sni ra.kM Mti dme Cféa ninentaefirz der 6-5 nud ide J4rä6h-ige nrhie Lultatheenrbn.es

Dei nieBde isnd tchee h,reOce ahben rthhuliisceceden eehctfGäs ni erd tsengnnenao atrtdiKessa üegftr.h Ztteuzl dei hlnnlLtsao-emeotteA im ae-urerrneCizapK – ibs 041.2 sDa„ Kieenltl eahtt hcsi ttuzlze srhe e,twel“dagn inneerrt hsic Nerbort rtizSe.eb as„D lowelt cih mri sib zu nrmeei eRetn ntchi rmeh .atu“nn

nhoSc orv zhne heJnra nrwae eid eSreb’zti aus rde natelu dun nluiqiger erehnAac eItnadntns teühcglfet nud in ied cslraeehceuihb eNemaadeigbhcnr ggoene.z eD„r srete gaT in etogneR war üfr nus sreh ,okmcsi“h zcuhsemltn duaWlatr :irebStez „eArb hcan eerin hcWeo ehbna irw nsu ,ragegtf wumra riw ads nicht osnhc lvie hrfüer ahtecgm e,ha“nb olteeldnv meEnahn retNbor edn S.taz

asD éfCa neförtef 2104

hllcSe n newder edi dBenei ehir iimes,hhc üefnlh cish als ehcte etRregn.oe Und rnekont etsblsbte,sswu enwn alm rneie fdraau isv,tewre adss ies cnhti in emd roDf rebonge rdweon is.dn i„rW idns geRe“hneo-aWr,lt rmetutrgiaen adnn ltadraWu zertSbie sueewlbtst.ssb Wir„ bhaen usn esswbtu für Rogtene asl atelmhWahi ithesenecd.n ndU sda sit ticeelhign hodc hrem w,tre sla erhi onegebr zu .ns“ei Asl ies naasnfg aus der uneen iHmtea hnco zu ihrer raeAhnec rseittAeellsb nerhaf tusmen,s kaenm ies emmir ma a,letn glnasma lrefveanedln äteingeudobaSts oeivrb. hcI„ ebah irm ttses e,eglbrüt saw amn adsaur hanecm nka“n, träzleh erbtNro erSezbi – bis dei edIe zum fCaé .akm ebAr sbi zur anugsieeRrli tbucaehr er anelng .etmA oVm„ nsteer uAfrn eib dre negsceihlB Ssnatathba ibs mzu eeeirenbrncsthun tegraVr tah se drei hJaer er.gchtabu“

eDi itZe elsptie dne ’etSirzeb earb chua ni eid .Hand ltleiewtMrie awr der Pw-rgaeidRemmu fau der mielehgane bnnsVahserneta über 103 eoKrtlmie sib isn xbeuleuhirsmgc eriisgeosTrv tubuaeasg oderwn. eDi eRoRl-vteua rwdi tsie hierr fEgrufönn esnoeb nuhndeezm omgmnenane iew erd glean rWeeu-iagnemmdPrw lefgsiietE, erd üerb 313 tiemoKerl vno enmntisrürlKeo nhca Tirre trfüh. Bdeie Ruoent reenuq ied nusteßBesdra im geeoenrtR ggainestnOr am fe“afef.e„Ke

Dsa tkewnctile cish ruetn dre elbvleelnio nFrhgüu sde eEphasar für neerradW dnu laRedr cshra uz nieme eeletnbib ftupnTr,fke end auhc vieel eegnteroR zu nescäthz iss.wen ieD tGrknä-ee udn eiseaStkrpe sind shacstgein dre unsecbbaehrrüa hliiecögnektM eds tsäeSgtiboedasnu ülthieiccbhs,r inteeb rbea ahuc iebseglch eäitlSentpiaz dun leeierkn fcsirh eerbutzeeti chireetG und btsles keaenecbg Wlaneff und huK.cne

Dsa otgnbAe mkmot a,n elvie tsäeG aechmn eegnr atSnoit im K„feef“efa,e nud erset rklluuetel ralnuengtVnteas und etsFe egsron rüf iälestushzcz eme.noemR Zeudm giezt der uirsuoTms ni edr fleEi eerltiilmwte eine tilhcdeu tsdegneei Rosn,anze rseigtrriet dsa haErep,a asd tmi duFere ibe erd iArebt sit. rNu berü ide nesgtre teitireWzn hcielensß ies geirngtteubnsiwtd üfr eniwge chneoW sda .fCaé eitgSt ghet es ebugafr ürf dei iSrtbeze’ – sbi deiess .rJha

mI Ferbaru netaht sei rih f„efeeeaKf“ usa dme eisWhrtcfnla stthu.gepzurea „ebAr uz dme a,Tg an med rwi im Mäzr nörfenfe n,ollwte akm dre dwoSthun red csgheinelb dhöer“,nBe eäzlrht rerobNt .brSieetz reD esret soll ehlearbniid tnoMea eun.adr eDi eetSri’bz aebnh ochn kGclü mi hwrtclinaschtife .nlkügcU

ichegsBle leiizPo sit sntepär

Die i-xF dnu ouhcVanrssbtkeer rüf dei tatSion sidn ra,cbhrbesauü eiszähtluszc sonalreP driw ctinh igseh,cbftät dun sla eeesirtw tdbaienSn ilhtf inee Fnhiwreneognu fau dehescrtu eiSet. ndU im Vgeerchil zu cushleDnadt esi brea ide tunttüzrnUseg red npraeescshgicuhDt shcGfeiemnta üfr die mstornGoeia hctre tgu nesegwe itm ens,gÜbbkueüdrrcgl cshnüseuZs und emd neuteAssz rde erigtäeB ürf ied ksknaeaenKsr. „Ob ads tzetj wdiree os ,omktm nesisw wir “tn.hic

appKn vier nMteao fneöetfg

etÜpbhrau hnabe sie etsr aiemggrFnhcatatti nvo ognlKeel uaf erd needanr ieSet der sen,rasedBßut ow nfeesball isbehglsec ithtbsgeHeeio ,tsi rn,hareef dsas tsei agontM sda aféC  ssnhselecgo rndewe .smus „flziefeilO linueMetgtin ovn end ödnreBhe aehbn irw hicnt .bkeo“nmem Achu chtin ni msedie zrM.ä

rbeA ma .31 iJun rafd sad eK“fef„faee idreew önfefn udn lebret ieenn nie ad geesenwen mAutns.r „Es war icheirhscl c“fhbaeod,hNlra atgs teri.Szbe rAbe eeivl ehsecnnM ieblben auhc ned Smreom eübr in rde noRge,i endktetnec eihr thnhceSieön tgisebtgün urdhc ads gteu rW.etet eUrntrawte eielv gujne uLtee uaf hsrctSeus appeRn dnu lottnfe ärRned etiertrrisg sda apEerha nsoebe eiw nmudnezeh g-esrBteA uaf ieBk.-Es laruaWtd dun rNbtero itezSebr rnküce icTehs nud lüeSht nsdniee,raau um ide ttedshhaiäcineesSbr zu nwlgitheäesre dun dhnnee rnieh irreehSeveccbi atlenng dre aesTrs ine egwni as,u mu med rdAanng Herr dwrene uz ne.önnk „eliW wri reab alles elesbr ,mencah nids serenu peaiänaKttz rneeztgb.“ ncnheDo flaeun sie icsh ied eBeni aus dem Lbe.i 17 oKetreilm, so tha dlatWuar es ssgneme,e sti sei an nmeie edr Taeg ,egaefnul mu ied estäG zu bdennie.e

mI Gnestzage uz nnegiie ehcrsnuBe enegl edi ndeeBi gnßroe retW auf edi natnhigulE dre rah.seimceßhtSmihnane eiD olerokitlntr der hscegbile ataSt auch in seerin ieeknln n:vEealk ghc„iläT motkm ein elnioziPgwea vreibo udn gergelmißä r“tf.snrFaeheidar

Da gtib es einnke eeilfZw ,rndaa phctlükin ma goMatn asd fffK„eea“ee wie drernvote uz lnßhse.iec lthrmeuVci nde ezagnn Writen übre bis ni sad shnäcte ür.ajhrFh chN„a 14 Tgean osll die ßmnaMeah awzr pbüfrüter ,drnwee abre ,so iew die egiDn see,tnh tis akmu mti nerei ngroeuLck zu ecrn“.ehn oSllte eis denchon mkoemn nud das tWerte psntl,ieemi nd„na insd iwr edibe ja “leeixlbf.

arttaKbe frü dne sluikrterKu

libteiiäxltF sit hcau bei eemin wrenitee tgngmenaeE nov bNtroer eiSzbrte fargteg. rE rrgsaotiine aVenlttsnngraue für edn tkulrKursie mi oneerRetg r.egaarBüsl ürF essedi haJr hta re eid reCem ed la emCre edr ta-ebKtar dnu dyG-Camereod ürf ufrettitA ndu tchLe lpveg,enrfitusen eiw esi kmua ni eeirn ennilke eneGmied uz eeshn :its iarMlee itMiscwlohl dun aWlrte eltSrit, Lias ,ziFt eid dnbeie ercke,B naKrod ckiiBre,erh iuoldG Horn und erewei.t iSe lslnoe nnu ella im nnkmedmeo Jarh hir pesisGatl h.naheoncl

Bbnilee hcon edi u“em,sp„nriSäg edi Ende ezbemreD heir nrVietaikste in oetnRge ebaebng ln.leos „Wri wdnere nhees, eiw es retiew ehgen “irw,d sngae artlaWud dnu brNroet ezSetbir nud necpka erwtei Eier, hMlci & oC sua ned hrüäskhneKcln dse Kf„eaf“efee um ni nhrei aefLr.ewgien Cronoa orgst ürf eeni onguwltle füerh r.iesepuatnW