1. Lokales
  2. Eifel

Konzen: Eifeler „Waschmaschine” für Nadeln

Konzen : Eifeler „Waschmaschine” für Nadeln

Umringt von Landmaschinen, alten Traktoren und tausenden Ersatzteile steht sie da, die Erfindung von Edgar Rau und Winfried Rüttgers. Irgendwie wirkt die Apparatur ein wenig verloren, umgeben von so viel geballter Agrar-Power. Doch was hier so unscheinbar in der großen Werkshalle in Konzen aufgebaut ist, ist eine wahre Hightech-Maschine.

te„rglindasHnäg imt tue”ckumronVark nneenn eid inebed rueeIgnein sau turShac ndu hhEceesriidc riehn tneeltz uoCp. chDo erd iLea keäm acuh chan nedrneeiegh tcBrnthageu cihnt fraa,du saw es tim edeims inDg fua ichs .hta fahi„nEc lmrtfioure aknn nam ,ansge dsas dsei ien roTernck ürf eneLatztn tis. Für lna,eNd dei eitDrikabe rebauh,nc um rihe lurBeewtt zu ,ssemne” rterlkä Edagr uRa. ies„De tnzenetLa anbhe innee eenrsedbon ,lifhcfS os sdsa chis ide Haut eilghc chan edm sihtnEic rdiewe hßslcit.”e gWe mti med sDceaDrk olmrbeP, ads bei red neegtlHrsul slecohr eatLztnne nteestt,h sit les:gfnedo uDchr edn i,lSfcfh aslo eid nesiaechhmc ru,nBgbetaei idns ide enNadl incht l,stire snonerd ehtutzmsvr.c eiD zscueunhrtVgm cahn edr doPkntouir etrchi nvo tclidScihtsere,üfnlmäkten erbü eKsltebree dun slneonmEiu ibs inh uz alnäkS.dzrnetüsc neWn edi endlaN unn ni idesem ntusdZa na die nuKned gbabegnee nüwdr,e kmeä es zu innnfIeeto.k eanuG um sad uz ervihnrend, nhaeb uRa nud tüRrsegt cnhos onv gneeiin ahenJr eien enuggiaenlganRis üfr die tztaeeLnn elt.wiktnec In mde tevtnlriaena frehVeanr red eErlief uhuadeclfnr die Nlnaed emhrree Sfe:ntu aWsenc,h enSl,pü pülhcaNnes, knnTcero. lüaNrtich alsel mit enpszeliel in.iRnegislgtuetmn „Es hötr cish ieafhcn an, chdo se ögitebnt enei gMeen -woohwnK sohlc eein gnaleA zu e”aunb ewßi Egrda .uaR anGeu sedise -hKwowno ehanb hcsi die ndiuenelstlri giisRnsganzutilseenepi in ehernrem arJheztnneh Buurafsfrhgnree taeti.brere