1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath/Rurberg: Ehrenpreis für den „Engel auf Laufschuhen“ Peter Borsdorff

Simmerath/Rurberg : Ehrenpreis für den „Engel auf Laufschuhen“ Peter Borsdorff

Rund um den Rurberger Antoniushof war es am Freitagabend schwer, einen Parkplatz zu finden. Die Gemeinde Simmerath hatte zum 8. Simmerather Tag des Ehrenamtes geladen. Dazu füllte sich dann auch der Antoniushof mehr und mehr, wobei man schon beim Betreten die festliche Stimmung spüren konnte.

Vor edm uötenphkH sed äeshdjeinigr nv-,EthrenEes erd uhigVrleen sde ,rBeerrpeüesrEtisensehg-irm edrwu es sne.ndpan ügeBerermsrit lneiaHrzK- anHsenmr tehta mit enmei ietmherSctirahNm- enien cagrllsuebÜhe“„knnrras tpraa, erd mi alaS lgiaemelne intuZmmsug d.anf Als retPe Brdoffrso ied üeBhn tetarb, agb se nnnhllaeaetdnga fillaB,e ndu alel etGäs hnetta icsh ovn hnrei nlPtezä asu tekRsep nud guknArenenn ovr dme an„nM mti edr eScam“hülbmes .ebnohre

iliuhksMcas egimtmients odnewr arw ide ßeogr trhscseaäG vmo etrOrehcs rde rgeRenläuske eurnt gintuLe nov reteP rH,nügte ebrov Biresregrtmüe nmHrsean äuctnzsh die in end ennganeevrg nreahJ itm med eiEhpenrsr znueegnseeaihtc snerePno etß.üergb snenaHrm hbo nclmosah ndere ztnsEai rrvohe dun ehneztbiece ise las ivoitpes tBchotsfrea dre n.edeimGe niE kDna esd iBegsrtrresmüe igng an ebuHtr rseperH, dne rsaezdsviondtrnneosVt red saksarpeS a,Acneh weclhe die urnalsetnatgV esti hreaJn iezalnflni ütu.ttstnzre

In esrien tLuaoaid zu trPee ofsBrfodr ßlie mnHrsane mnlahsco eessnd grßsoe nngateEmge uevRe siseapren dnu iews rafadu nih, adss edr eDrnüre oBrdfsofr in nde telzetn Jhenra acuh eviel Kedinr dun lenaiiFm uas rthSimeam sutteten.zrüt oS eelmmtas re nndSeep rfü inene llznpeiese l,Rtuolslh frü eni rgcbsdhnitelneee Saeprtmn,ho ebaübgr emd elEiref ktzerwNe frü amFnliie orv kurzem enien Sckche erbü 20 000 oruE frü eien in oNt eernaetg ilimaFe in dmLra,orsemf und sla tßrgöe iElszedenpne (37 000 Eou)r gtefol mi eevobNrm bmie aRt-earnehuMros inee ceacehiblth wud.Zuenng

eWr ied ä-2ighrje3 pe-neaVdtSin onv eePrt droofBrsf ek,ntn ei,ßw sasd ide tseLi rniese nieHfl mi aRhmne nesier noiAtk guin„nRn for sdK“i lnga st.i erD 9314 in liehseSnc geeonrbe eibianteortmi etcesLk,näaerlngfru dre im gÜibner 03 auoränMafhetl eli,aeostrvb emlsemat und feierl ibs ehute ,17 nienMoill r.Eou e:Hmnsnra rE„ enkont 3271 lam in 317 tenOr ieb 914 tgEcunehinnri nud linälelEenfz enh.efl“ ieoWb fro,rsdofB d„re äefuLr imt edr suD,u“ cuah häifgu vloeelneuknnonit geWe r.bsttieeche

uHzrei aSsiemrhtm erritmürBge:es rE„ itrfw grumBäflshecie mit eSnnpde in ide kräftensBie eib ,emaliniF nvo dnnee er ,wßie adss inee dSpeen hres ecrilihfh wrä.e Ich kneen iken hgavlibereecsr enmnEtggea riene znporsEenile büer neein chlos nelang rtZmeaui gehn.“iw sslocuwthSr des sBmetergerisü:r Ihc„ ofh,fe ssda sie hnco ngela erd Eglen uaf cauuhhsfenL ahcu irhe bie uns ni immhaertS sine enk,nnö udn dnkae nhein usa aenzmg en.“zerH