1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath/Rurberg: Ehrenpreis für den „Engel auf Laufschuhen“ Peter Borsdorff

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath/Rurberg : Ehrenpreis für den „Engel auf Laufschuhen“ Peter Borsdorff

Rund um den Rurberger Antoniushof war es am Freitagabend schwer, einen Parkplatz zu finden. Die Gemeinde Simmerath hatte zum 8. Simmerather Tag des Ehrenamtes geladen. Dazu füllte sich dann auch der Antoniushof mehr und mehr, wobei man schon beim Betreten die festliche Stimmung spüren konnte.

Vor mde töknHepuh sed hijdnärgiese etEsr,Evnhne- der ernigVhuel dse srrmshrBeergr-Eieüsnpie,tee rduwe es snpednan. trrBeeesgmirü KalenH-irz remaHnsn heatt itm ieemn ehmriritem-tacSNh nenie hll„gacÜ“burknnrrsaees aa,ptr red im Sala leleeianmg Zsungiutmm nd.af sAl ePetr Borsdffro die nheBü abte,tr bag se ntalaenagenndlh af,liBel udn llae äetGs thaent ihsc nvo rhnei äzletnP sau ptkseRe nud nnrnkungAee vro med nna„M itm red “mlSembüeachs ebnhr.eo

sukiiaMclsh eteitsgmmin rondwe war die eßrog teachsäGrs mov Otcrseerh dre ägsnrelRkeue tnuer nutLieg vno rPtee g,nüetrH roevb rrteüisreBmeg naHmrsen uchtäsnz dei ni den neveraenngg arnehJ imt edm srrepiEnhe tnzesgceneuhaei ornsenPe t.ügereßb asennmHr hbo slcmnoah edern sEtniza rrvohe ndu etneichezbe eis als iieopstv sherocttafB erd eneGmedi. nEi nDka des Bismrtreereüsg gign na brHute ,prHeres ned nnreodzssdVntosevrtai erd esrakpasS Aneh,ca welhec ide ugretnVaanlst eits aJhnre zfealninli sntttteruz.ü

In ieesnr Laudiato zu Peter rodofsrBf eliß nramHnse omhsclna esdesn eßrosg angmEgnete evuRe praiesnes dun siew uarfda nhi, ssad rde eüeDrnr Brdffrsoo in den eltnzet heJran cahu leeiv enKird und iaelnmiF usa thieSmmar teüettztr.uns oS atmmseel er dpenneS ürf nenei pezeilelsn o,hltRsull ürf ien gnbnscedielrhtee ae,omShprtn eabbgrü emd eEfrlei ketNezwr üfr amiinFle ovr rmkuze eenni hecSkc büer 02 000 ourE üfr eein in toN eegtrena eamlFii ni re,mLfdasmro ndu asl ßetrgö enienlespzEd 7(3 000 orE)u etolgf mi emebvrNo mbei rshaote-RMnurae eien ehlbtiechac nuZnwd.gue

rWe ide jr-g2h3eiä eiteSdnV-pan nov Ptree rsfdooBfr knet,n we,ßi dass dei Liest eersin nHfiel im aemhnR ensire kitnoA nguinRn„ fro iKd“s gnla t.is rDe 3941 ni celehsSin eorgeben ioiintbetmaer en,cnuretaseflkrLäg edr mi nÜrgibe 30 naholeuräMatf oe,lvsierbta elmmetsa und ferlei isb etehu 7,1 loneniiMl ourE. mne:rHans E„r knonte 3172 mal ni 713 nrOte ibe 419 hcgtinuriennE dun lnefellznEäi “feh.enl Wbieo fBo,rodfrs erd„ Lfureä mit dre sD,uu“ ucah äifghu nieunnonteoekllv eegW eihsb.eetcrt

uirzHe hmirSasmte eeiürmtrrsg:Be r„E wtrif iersmhfulägeBc tim dnpeeSn ni die äsirtkfnBee bie i,aelimFn nvo ndene re ißw,e dssa niee Spdnee sreh ilechfirh äwre. chI enken iekn lvcbreshgaeire eagmntEgen ernei eziopsennlrE büre ienne csloh neglna meaurtZi wign.“eh Ssucthswlro esd es:rBüsrtiermeg c„hI offh,e sasd ise ohcn alegn erd Eegnl auf nhuheufscaL auch heri ibe nsu ni mreahtmiS sein knöenn, nud aednk ehnni usa nzgeam “re.zeHn