1. Lokales
  2. Eifel

Ehrenmedaille der Stadt Monschau für Catherine Chavin-Collin

Kostenpflichtiger Inhalt: Besondere Verdienste : Ehrenmedaille der Stadt Monschau für Catherine Chavin-Collin

Für ihre besonderen Verdienste in der Städtepartnerschaft mit Bourg-Saint-Andéol wurde Catherine Chavin-Collin am vergangenen Wochenende die Ehrenmedaille der Stadt Monschau verliehen.

rerürenismiBtge retaarMag ittreR rvlheie rhi die alleiMed mi tHole iHhrcs in rbehrlrtgKeae ebi inere reeiF im mnaeRh eds ereiähgmngt eBuhscs nvo 24 enäGst asu édg-uoaAt.nni-olSBr

eiD sGäet, rtadrenu zfölw ühencSirneln ndu Sülchre im Aterl vno elf Jnrahe nud hier deeibn rnineerne,hL ettanh na end ganTe ruvzo iegnasmme imt Msnaceuhrno edi cäernhstahemktiW in ,ehnAac lönK ndu coMunahs .uhsectb eDi etäGs wrnea ieb erdnneuF rrhectagtnbeu udn ni tHols,e die edJunnhilgce newar in erd rbeegreH ufa edr Brug hb.ucrrentegta

Am aSntgno dfna am sbaslsdAhecbun eds euBcshs ide Egnuhr vno reCtnhaei inlv-aColhinC attts, ied lieve eJhar ni rde trrtanpätseahStecfd ägitt rwa und unn erufahön w.rid nhiaCCi-ovlln tble smaeeimgn mit irher iiFmeal stie 6971 ni gtaélou,nriBSdo--nA nhcdame sie igeien rJaeh uovrz seeirbt für eeigin iZet todr eeblgt t.htea Site dsriee tiZe tnimm sei na itviknäetAt dre eätranrthaeSfttcpsd i.elt nlhnC-vClaioi wra untre dneemar für ned acüushsthecrlSua thvlritwnrecoa ndu als Sritkneräe nud ndVtzirseeo èenCrlisole emcailpuin edéuélgé xau uejlmaegs .ttägi Asl näeite-inzidVPsr tis esi sib tuhee ni dre nätastehfptcat,eSrdr seesdobrn mti ahcMs,uon raeb ahuc tmi aGigngao hn(ae liaM)adn nud ltrbaAesi hen(a atsdupe,)B nagter.gei

arnnHme tMesen,r znerrVtodise sde feeshanise,arPcmtkrotts eßgütbre edi Getsä aus ruBgo udn ocuMnsh.a lcdehesnniAß edkeanbt chsi rüeerrmsBetingi tgraareaM Rriett bei ehieanhrtC -lCniCnoalhiv ürf ihr gaenE„tgnem rfü nseure st“ufrn.ahdcFe In nnkerAnenug rrihe eDitsen erdew sie admit asu erihr anvtkei tierbA vdhreeces.itab tRitre hzärelet, sdsa hics oCnnaill-Cihv tusrez im Jarh 0120 isn Gleedno cuhB der atdSt sanuMhoc etnngarie fetdu.r drsseneoB nggeairte awr hilC-lnnviaCo rnteu nredmae ibe end eiFikerehitecnl zru 3,0- -53 ndu 0j4rhineäg- stadrnttcaäfSepehrt nvo ogBru ndu nscM,haou tctheerbei i.ttreR

noil,vlCieha-Cr ide neutr dremaen lsa aniirmdstvteai Vrernietret im shatuaR von guoBr ittäg aw,r ruewd üfr irhe stVeeirned frü dei dpsStantrarhfctteäe nnu mit der meielEhrdnael der adtSt cnohsuMa .rheget raaMgreta rteiRt ilevehr rhi ide laeild:eM iWr„ hnree ise ürf edi eeitf ,rhdfsuFentca frü heirn huenüdlenmrci .tnizsEa“ Scihcltih rtgeürh bdenetak hics tCrheeani hCi:ano-ilvnCl „Ihc eiwß wrza hci,tn bo hic iesde reEh tivrdnee ,bhea aebr ich bin resh tegehr und z“lto.s ieS aehb hcsedteu uedenrF dun ni Mcnsouah enei z„etiew mH“aeit n.nueefgd hCollnainC-vi dteaenkb ichs uahc bei eihrm e:Tma n„Oeh nei ameT rwäe dies lleas nctih ichgl,mö ahdre ist eisde nrhEug nie akDn frü sda gzane “.aemT

huAc Gyu arB,aerng tsVinrodezre des resntetscmieakshfraPot in rogB,u rhceteti giinee tWoer esd kseanD an eid garetGebs iwoes na nhitrCaeeh ol.l-iCanCinvh dAnesleßhcin rewdu eerBttdane a,reRd seeibgirh oteesrnzdVi dse ksaosrrnttefciehamestP in sM,caounh sla evoestrinEehrzdn sde eosiemKt .hreteg rReda beeandkt sihc für ied nEurgh dnu rüf eid gute nbmir.taZauseme sE ist rih ctgwi,hi ied unrFscdhefta erd eenbdi ttedäS euethflat.rznaecuhr aNch emd feniifllzoe Tlie esd bsdeAn wduer isemagmne geesnegs nud es rudnwe eveli cpeehäGrs .heürfgt einE reÜrhncgsbau gab se rüf ied Snceülnrhnie udn hrScüel usa -gnnoraSdBoé-Aut,il die umz ertens alM ni canuosMh zu taGs near:w Der ikoNalsu arw uz .Gast iDe Jiegncnuehdl tkeenband hisc bei ned eensagGrbt imt eslsbt taleegtnesb dlnBr.ei