1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12: Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12 : Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der zwölften Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um den Kanalbau.

hscI nkan scmih honc jtot rndoa en,rneere dtat rrem eomhed ne kahuuJlech arevnv me Huus at,het un die Khul ttom dä appP ad edejsd hJro schaäemcahl newn die ovhl orwr. ttaD taam häd ad onenmm hlhercmeBse menna galne o.rkcK Däh papP rcdooh edi hmreeE mto ämmd scrnthoSg nnee aJdr nu ehh rhuw salle .meejvmeajra Eh ndene ldea hr,seuH owh die kLüc hco nhco Veeh tteah leef aelsl usems ,olhK ruses ecKösh nu hro muess ltlachS mzesame ennne seeusjr aehchuJ.luk Drr thtelSmlcas rwuh boeneb sMohofet gtppike un nnda rrv ze üggdne opp ide ereidVl hetjcs.preh

Dei ecJauh poepmt dei uBrhe ne rujses rhaVeß un oehrv edi annd hro opp ide erleVi.d ttaD weorr mrmee ied acD,h who edi mMma hihcsrcist ktot ,urwh äewj drr eWihc,s häd suobsed rrf hze hderü hi,ng ad tcnksoh un snnoche chjiweese ewerd to.mt yeB sso emhode hruw mme relelK sh.icweeej ohD rorw ne Ptzö nu od loth ide mMma dta serWsa usure un emen olehsoekKsc ommk da häd dereijk cheisW totm rvoilpehceesWl hedr.

gnOer häd sleeKs uwhr ahd eh acibhhscst rüFh ochesgttch un drr Weishc mott momnne näzlrpoeglH av un oz oerrehtjm .edewr haD komm tdta slael e dhä lzeoh il“„eMe occthbsthiisWe und ndna etngij mmere ähnn nu .her nU ewnn dtta dha dchrsief owr,r mkom däh eaßan ehciWs eenn rSchudlee un ttda genDe atmt rdr siechW otm vell duaaR he eietvsj hd.rü rrV ädh Wiehcs ad jzna hdür ez ejkeri ruwh hdä em mrSoem ubseods bneboe .hsWirhoectd

nU ohlomep shche tte, rrd Kaaln tktö scndheli hor en sJa.s eDi ctlesolwBh rrv dhä noie Knlaa kenotn rmer sos hdu att omm cWähäs nhoc cSlloh ikeackh. Un hud ommk rdr agBgre nu all edi ergan cnseahiM monmne Hfoo reAedrb frra mFrai uchKst ne Js.sa äDh aaBwhonw woh die ehrbreAd emmer faKef un ähuacsaMdsp mhaet htcugsn err öhNt av ssmeo su.uH tMot dmäm rgeaBg rwuh en vdeee aJarv enn eddMe rrav ßtoSchr ajtemh udn odh oekhm dei nlag rhToernö enndr omtt nnedä tglhAecusnilssneu vrr ied ru.esH atDt ied defe ravaeJr ent mzaseme hatekcr uwehr dei eiSgd tomt ,hBloe önlrhKeazt un pecedliShn fcstüaea.httzj

tEt mkom orh dnsdae r,fhü tdta rdr Bggear jeew dmme ,lsFe dhä mrr eh iKacbhrrdrhesel ddsane ,tha entt aehüvr ho.km aD omtt epcgsretnjh eewdr. zJte hwacet errm prpod tdat neen vha needn Männ thtör un da tlalnk et.t äDh lazPta owh rtseepnjcgh hurw tetah ide rredbAe mot hloeB un nenäDtsää eadtfckjae. aDtt zanej Mrtaliae lofhc da treku nen uetL nu nu mtto lalse wrhe wjurtmkceeh d.reew äD gBareg fing adh cweh ah gegrdwi ez vrj.aea Wie ahd lal Torrhöne rre drE wrero, whru däh Jrafa whce ejtaaoh,zm däh äkcrD wruh avmm gagBre nee varJa cehtsjöceshr un rrom talRteaplüt atfs olkptpje un peropdvao omkm ennohc hcterSfi rThae.

Vrer ohd momm rrhtaFa rvdreve ze ärfer rwor häd ftehirSc zjna t,tjo avrev dei utsAo tmoet grediw erevv rrd ekDcr nu hde gageW rfäer. Die htäBclswol orrw vrer ide emeitzd eKnk uress Jssa ellv nanteristseer sal jbafAue frr ed hlSloc ze hmeaa.c vArev eh aarp säWche eedspihcr worr ähd aKnal decsivrh. hA soesm suH eahmmr uhd edi kualJhceuh oecrafjebah un ide ceyepSerhp nu eid frhelieeSce av emd hentkces ceuhsZ atth ne tEgn.

Der Bau eines aswkSemtszshalcuran

Ich nank mhic noch esrh gut nrada ,renenrin ssda iwr zsuuhea eien Dbergnuug ebnne dme aoWhnshu ttaenh nud dass der eVtra ied uebrG sedej ha,rJ nenw sie llvo awr reelne tsms.eu rE nmah azud eienn Bmhrielece an ieenm elnnga Hna.ek Dre atreV utrg dei mirEe mit nde näFkiale fua ned eckrA ndu ehri druwe sllae .rbueaggmne nI end ltena sen,uärH ni needn ied uLtee hcua ochn Vieh i,ehtlne ieelnf elal Aeäwrbss asu rde etitTloe, asu rde üeKch dnu uahc sau mde ltlaS in ierne egnßro eeGlrgübul m.masezun Dre slSltimta uwder uaf end unetifMhas pepgtik um annd ufa den Feledr vteeltir zu wndeer.

Die Glüle mppteun dei uraBne in greßo seFäsr nud euhfnr ies elnaefsbl urz ggDnuün fua heir dF.lree Dsa nwrea nand ied aegT ow ide ttueMr hrse girhälrce derwu, ad ide hsW,ecä eid umz ocreTknn daerunß ufa der eeinL hng,i den Ghreuc dre lüGle naahmn und nohc laimen ewechsnag enwedr u.mests Bei usn aueuzhs eahtnt wir enein h.scerelWlka Heir bga se inene nrunBne asu dem ide Mtuetr sda rsWsae hamn dun azemmsun tim der hznimectugs hscäWe nud med arvcsuWhpel in den hWaseseclsk .gab

Dre kshsWaeselc uwdre zaetgfehiu udn dei Wceähs ssutem nvo teiZ uz iZet itm eienm Hapoddellz gtumrühre edewr.n saD Gezan akm dnna ni dei zörnehel elMi„e“ hcmnWcsshieaa udn erdwu erih neei ietZ angl nhi dun hre beg.wet dnU wenn resedi goangVr teendeb w,ar reudw ide asnes sWähce ni eine leScuhred patgkec ndu ierh itm ielv uaadR rd,eethg ibs run ohcn enei tsfcuheeetR navrdenoh wra. Um ied esWhcä ottpeklm uz eonktrcn wderu esi im momSre nrßuaed fau dei isneäleehWc ahnenafuge.g

nUd neeis sgeaT hiße es, dsas in rde esörßarGtesg hilcedn eni acuaSeahkwmlnzsstr reltgve ndrwee ol.sl eiD aetllseuB des neenu sanaKl tkonenn irw usn irtebse vroreh uaf emd gWe zur eclShu senn.aeh Und dnna kma rde Breagg ndu eall eredann nncheaisM tim reine Meeng errietbA edr fiubmafreTai tcusKh in dei öe.rgeGarßt-ss reD ,aBweagnu ni mde eid eibtrrAe ehir scF-küütsrh dun stuiMpeagsta ebtihelna atdsn in erd häNe von eesurnm o.nWuhsha itM emd eBrgga edruw ein rfeiet ebnrGa ni ide tSinetmaßtre zggonee und rihe rdewun eid roTrhnoe imt end tlsclesnnngisAuuhe frü dei hhusWenäro lvetger. tiDma erd aGrebn hctni aezshmmrbnuca wnerdu die eieSnt imt nBoelh, öhalznnrKte dun nSnidpel v.utraeb

sE amk chua chsno aml v,ro adss erd egBgar ugfnruda sde geisnfel rutensneUdgr, ned se ni aeKbhertelrrg zum elTi btg,i htnic ebetriainertwe .tonken naDn smeust pnerstegg .rwedne anM eetwtar easntgnp auf sad nnaaslgWir tim ienme oHnr udn andn enltakl es. Dei ellSte ow egsgrnpet nrweed lolest etnhat dei ieretrbA tim Bohlne udn isgenchtäeFt .gcebdakte aDs aengz rMatelia hob csih zruk an ndu nadn utsmse esall meegguärtw e.wdren Dre Begagr enotkn hadnca niees tbieAr tenseof.tzr lsA nand elal Troeohnr eelgrtv eawr,n reudw rde aenbGr wdreei nscsoelhs,ge ads Ehedircr edurw imt dme aregBg in edi aGseresbatnr hconsbgee dnu ealsl uderw itm erine tRaületltpte ctvhe.irdte lAs sbchAsuls ewdru onch eien epieatthfrAnsls fua sda zanGe .gnegezo

rFüs ahrrFda war red rfeSneti lidea, bare edi oAsut hfeunr rwtienhei büer ned eSothtrc dnu edn rkec.D eDi leuteBlsa tha edi nmeseti Knreid uas rde rGaestserßgö rehm rieertsitnes asl dsa glcehitä feuaausaHgnb .amnehc eAbr ine rpaa hnWoec sptreä nwera dei rintbeAe nbeet.ed eDi guburgneD an smenrue suaH abhne wir aenbhb,rcoge ssdsao die rlekeaciP imt dre sEnoturgng edr rsbewuaaäHss nei Eedn afn.d