1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12: Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“, Teil 12 : Drr Kanal kött endlisch en Jass

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In der zwölften Folge der Eifeler-Platt-Serie geht es um den Kanalbau.

hscI knan msihc hnco jtto dorna eer,neren datt remr meeohd en calhheuJku vnrave em uuHs taht,e nu edi hlKu tomt dä papP da eesjdd Johr shmähaeaccl wnne dei lhov o.wrr Datt mata hdä ad nmneom mcrseBehleh naenm anleg k.rcKo äDh Pppa rdhcoo ide meeErh mto ämdm rgtcnsohS nene Jrda un hhe whru lsela evejr.emjaam hE ndnee adel rhe,Hus owh eid Lckü hoc hocn heVe aetht elfe llaes smeus ohlK, uessr cehsöK un roh usmse hltaSlc eazmsme nenen sejurse .lJhhuuecak Drr chsmltatleS uwrh noeebb teofsohM petgkpi un andn vrr ze güendg opp dei lVeierd thjrpse.che

Die eucaJh motppe eid rhueB ne juerss hVßear nu hvreo edi nnad orh opp eid delireV. atDt rwreo eemrm eid hDc,a how ide mmMa ccisrhthsi ttko r,huw ewäj rrd se,Wihc däh udebsos rfr hez dhüre igh,n da kthoncs un sncohne weieejhcs rwdee tto.m Bey oss heodem wruh mme rellKe e.hseijecw Doh rowr ne tPzö nu od loth ied mmaM adt sWsera rsuue nu meen eeoshsKkocl mmok da ädh irkejed scWhie ttom seorcvehelWlip .ehrd

grenO ädh lseeKs wurh dha eh hccastihbs hrFü hetgotcshc un rrd iecsWh tmot mennom lzopnHerglä av nu zo tmoerehrj redw.e ahD kmom tadt llesa e hdä loezh lMe„ei“ hcbtciossWthie ndu andn enjtig eemmr ähnn nu ehr. nU nenw tdat hda edcsifhr r,wro momk hdä enßaa heiWcs enen drlehcueS nu atdt geDne tmta rdr hesWci tmo ellv aRuda eh esjitev h.rdü rrV ädh iWechs ad anjz ührd ze rjekei whru häd em eSormm ousbdse eebbno hotW.dichres

nU eopmohl csheh e,tt rrd aanlK ötkt lnicehds rho ne a.Jss iDe sletlwBhoc vrr ähd noei Knlaa ketonn rmer oss dhu tta mom äshWäc chno Slholc .iekkcha Un hdu kmmo drr gaBerg nu all dei anreg shMeican onemmn oofH rebdeAr rarf Faimr htuscK en .assJ äDh awhwonaB owh eid bArehdre meerm ffaKe un sucMasahdpä tamhe ctghuns err thNö av msose uHu.s tMot mdmä rgeBag urhw ne vdeee Jarva enn eMded rrav rochtßS ejhtma dnu ohd hkmeo dei agln rröhToen nednr ottm nenäd tlinusesecnlhAsgu rvr ide Hus.er tatD die fede vaJarer tne emezmsa hkcetar rwehu edi deSgi mott ,lhBeo teölrhzKna nu iphcndeSel atteüahzscf.jt

tEt mmko ohr dsenda hr,üf datt rrd rBgega eewj edmm el,Fs hdä rrm he rKdlercrbhseaih danesd ht,a tent arüehv mo.hk Da mtto jescpgthner r.deew ztJe cwheat rrem pdorp tdat enen avh dneen Mnän rtthö un da ktlnla .tte häD latzaP woh nrgetehcpjs hruw ateth ide brdeeAr mto hoelB un äennDsätä etkaf.eajdc Dtta zajen taeMilar chofl da erukt nne tueL un un totm lleas wrhe ecermhjwtuk deewr. Dä garBge ginf dha cweh ah degwigr ez aevr.ja eWi dha lla nohrröeT rre Edr ero,rw whru hdä afraJ wehc ,aomjzehat ädh Däkcr hwur ammv rgaBge nee avJra rteöcsjscehh nu rmor atapRllüett atsf tjoklpep nu evodprpao mmok chnneo echitrfS hea.rT

Verr ohd ommm rhFarat vederrv ze ferrä rrow dhä cheitSfr nzja tt,jo vreva die oAuts oetmt rwedig rvvee rrd kcrDe un ehd Wagge äfre.r eDi wloslchäBt rwor revr dei etzdmie enKk urses aJss llev etsertnnseiar asl aeAbujf frr de Slchol ez .emaach vevAr he aapr ceWäsh escpihdre rwor häd nalaK rcds.ihve Ah esosm sHu emrmha udh die uauclJhehk rhjefbeaoac nu die hSepycreep nu edi eceieSelfrh va emd cteesnkh Zehusc htat ne gEn.t

erD Bau seien khlnzsuesmSaswtcaar

Ihc nkan hmic nhoc ersh utg ndaar ernn,rine sdsa riw zuasuhe inee Dgunrgbeu enneb med Wounsahh tneaht und dsas rde etarV dei euGrb jedes hJ,ar nenw ies vlol war lernee .tssemu rE nmha dzua eeinn irlmeBhcee an eeinm agenln .aeknH erD raVet grut edi mrEei tmi nde eFlaiänk fua end ecrkA dnu reih rdewu alles r.gnaebemgu nI edn tenla ureäs,nH ni neend eid ueeLt cahu onhc ihVe ehne,lti lfeeni lale Aseräsbw asu erd eoltt,Tei uas dre eühcK dun cauh asu edm laStl ni enrei ngroeß gulreeüGlb aum.mzsne eDr ailtlSmts dwrue auf nde tfhniuesaM pkptgie um nnad auf den eerFdl ltereivt uz ee.dwnr

eDi Gülel mppentu eid Baenur in greoß rässFe und erfnuh sie sleflnbea ruz gnDgünu fua irhe elde.rF saD arenw annd dei geTa ow dei uttMer eshr ierclägrh d,euwr ad edi hWesc,ä dei uzm enroTkcn arndeßu afu der nieLe hgin, dne Gcerhu rde üleGl nmanha dun chon iemnal aehnwcseg drnewe mstsu.e eiB uns ehzusau nheatt wir eeinn cekWs.herlla ireH bga se einen eunBnrn uas med ied Meuttr sad ssearW nmah dnu usmenamz tmi red seumncghzit Wcäseh udn mde crhalvuWpes ni dne eecslasskhW agb.

eDr lsskWehcase erwdu uaeihzegft dnu eid cWehäs usetms ovn iteZ uz teiZ itm nmeei pHlaleozdd thruümger dne.rwe Das Gzane mak ndan in ide hzlönere ie„“lMe Wcmihaesnhsca dnu drweu hrie inee eZti gnal hni und reh egbw.te ndU ewnn reeids aorgVgn ednetbe a,wr redwu dei neass sheäcW in eine Shleercdu tekpcag dnu hrei itm levi Radua rhgtde,e ibs nru hcon neie ceetehsRtuf hnoveadnr .rwa mU ied häsWec ktteolmp zu rtkcnnoe duewr ies mi mrmoeS derßnau uaf eid cihWeleesnä afn.eghgaenu

dUn siene seagT eihß es, ssda in edr etöegGrasßsr icnhdle ien Srusmtlasazkhwcean eevrgtl eewnrd .osll ieD ualleBets esd unene snlKaa tknonne rwi sun rteisbe erorvh ufa mde egW rzu hcuSel .senneah nUd ndan akm red Beaggr ndu alle aenredn Mnhanisec imt irnee gMnee erAeibrt edr ibriauTfemfa tchKsu ni ide ae.sGrsße-rtgö Dre a,ugnwBea in med die eeitbrrA hrie hcsrütksFü- und istpauMgtsae enbatlieh tnasd in rde äehN ovn emrunes auohWn.sh iMt dem eaggBr euwdr ein trfeei eaGnbr in die mStrteßaenit ogzgnee nud rihe rdunew die hoenTror mit den ethsllnsigeuncunAs üfr edi osneuhhrWä leegv.tr iatDm dre nraeGb ihctn bmeauczrmshan unwedr dei iSteen mit Boln,eh tKrlhönzena udn neSindlp autve.rb

Es kma huac hnosc lam ,rvo sasd red gBerag fdgnuaur sde nelsfegi Urgndrnteues, nde es ni eabglrhrerKet mzu liTe t,ibg icnth winreearteiteb toen.kn Dann smutes gsrengept dnrewe. Man raewtet nsteapgn fau sda nagaWrlsni itm miene Hnor ndu nnad llknate .se eDi ellSet wo ptngerseg denerw lstloe thtaen edi irrAeetb mti oeBhln und iFhctsäengte ega.tbdcke Dsa angez elratiaM boh ihsc kruz an und ndan musste laels gegurmwäet ee.drwn rDe agrBeg etnokn ndaahc iense iArtbe ztfnsore.te Als nadn llae norreTho lretvge aw,ern wreud erd anberG wieerd nsc,olghssee asd irErdhce rewdu mti med grBaeg ni dei brareeantssG bgocsehen udn sleal dewru itm rinee tpRaületeltt .cihrteedtv lAs Ashscubls ewurd honc iene lprteetnhaifAss ufa das eGanz .genzoge

Frsü dFrraah arw edr fnieetSr l,deai ebra ied uAtso frnhue ehitiwnre ürbe dne tthoercS und dne crkDe. Die ltesaulBe tha ied enmetis ednKir uas rde ßsarsGöetegr herm eresnritseit las asd hcäegtli aeaausfngbHu nmah.ce ebrA nei raap nWecho ärpset rnwea ide reetbnAi .eeenbtd ieD ggunerbDu an nreesmu sHau anheb rwi cbe,onhbeagr ssdsao ide rePlkciea imt rde stnurgoEgn dre swaeaHäusrsb ine endE an.df