1. Lokales
  2. Eifel

Reiseführer-Autorin Susanne Jaspers: Die Neugier treibt sie immer wieder an

Reiseführer-Autorin Susanne Jaspers : Die Neugier treibt sie immer wieder an

Susanne Jaspers schreibt Reiseführer für renommierte Verlage. Sie pendelt zwischen Mützenich und Luxemburg – und musste einen schweren Schicksalsschlag verkraften.

efaurmthTa k,ueisbcAl ceistdnlhorwiam Wlrä,de poktetiser cSe:ttdänh Wer hisRfreeüer ,esilt nntek lhoesc egilnoremnFuru – lega, bo se nun mu dei fielE rode die kasanoT .geth nseanuS sapJesr mssu ibe scolenh unAtrbttei rmmei ein bicnshes smelnuzhn.c Die iurnotA iedrvtmee edierl ttln,tüiadPe newn ies enien eerfieüRrsh hr.bseict onV emnie henslco enerartetw esreL auehgteuzt eehr osdemner roilySt.gtlne Soll eeh:ißn aDss eiKrhc XY uas mde .81 raetdhuJhnr eniesd udn jneen zcShat eralrsak tsKun brbhreet,ge tireiserenst htuee run nhco edi gniw Deei„.setn eLers enrtebsgie hcsi rüf nreead etihh:ccnseG neei mhheielnuic deoiMrser uas dsemie fDor umz Belsie,pi oerd eanerd ee“ng,edLn rlerkät edi ntiu,oAr rdene eFhErüfl-ire aus edr oe-Phercola-iRMo ladb ni itwzer,e rarettüreebebi lgueAaf n.sierthec

urcDh ulZalf ncah uhscMaon

uSansne rapJsse slsät ned ckBli von emrhi chStsicrhieb uas büer umBäe dun hcBües mi Gtnear e rnDrn„wead. klciB sni nGüre klent mihc cihtn b.a hcI dpemiefn sda als enireb,“fed sgta ise. ruN hnco iengwe dtnSnue iebblen ihr bsi muz nAbtgimeaebr ürf ads uMtaipnrsk sed rfseehüreiR.s eDn srsetS tlssä ise ihcs thinc .nekarenm oehlSc nadeelsDi snid Aglatl ni rmeih o:bJ eiD eJ-äi0g5hr lettie lsebts edn lkenein ncmxblhruseeiug egVrla oa,psokrababCy edn ies ameegmnsi itm merhi ebvornntsree Mnan egüdegtrn .tha dZmue etbihscr esi sierfeürhRe rfü mtreiroeenm eueshdct eVlerg.a

Ncha uochnMsa hta se ied geebtgüri hcnArnaeei nru urhdc afullZ rsveechangl. hcNa emd uiutSdm in Teirr ttaieber nSeasnu apsreJs chsänutz lsa ritnekasMnitiasnsgte in nmeei mrbeLrugexu gVr,ela ow ise eihnr peärntse Mnan, ned crtiresfhlleSt reosgeG eures,Ham n.nnkerelnet rE„ kma in,re und ihc dcht:ea Wo,w ein rhctrgiei ehrlSsflrticet! Asl er dnna noch iene zaPiz mti mri igtelet ,hat awr es rtailve scnlleh mu imhc h“esgnhc.ee

Das araP lbet zhstncäu mi tirledsnlui ägtrgenep üdSen nov exburmg,uL rentgüd 1022 dne enginee ger.Val niE rJhea pärest eowlnl cihs die neibde reeävn.drn „Wri nlwoetl ins Gern.ü Wlei dsa ni geLmburux tnich os hniacfe wra dnu rim muzed dei meHwhie ahnc eAhcan zu fcfsahne chme,at file die hlaW afu eni uHsa ni ,cMeinhztü asd ihc im rnenItte tekncetd “a.tthe nhnerIbla von unr 42 netnSdu nebesglei ide deneib dne aKf.u 4021 tehzi sad Paar in asd atle crawhuFhekas na rde eeeseinichtrRn aßSrte ni hi.nützcMe

äMr omv sfovrnne„eef foo“trltetDr

So hesr ies hri eegeins casFukwrheha etlb,i so rseh aturg es eSnasnu spJaesr vro end waeKealsksucsihhFher-,c dei os oft ads iBdl rde eElfi eiDresä„ nge.p iRgnoe ath so vile rehm uz e.tebni cMhi ätegrr se aeslhbd, wenn sei äghfiu ufa shoecl ehKiclses edzrireut ir“dw. Dazu wedre ndan negre nohc ide ärM esd sEelifre lsa frefneso„mve “fottrDlorte tbterv.erie Ich„ niedf sad hesr acdhe,s liwe es heri ehsr ieelv tvrkai,ee mrnode nddkneee föepK “b,igt tags unsaneS sa.Jrspe

rüF end PsiuVrge-lac nud senei Rehie nLriseee“„se riwd ies die Eefli ni nde mendnkemo onhecW enu kuee.nndr nadnhA ovn neeliv kelienn Gsnciheethc illw ies edn resnLe nie dilB rde iefEl ntemlvtrei, sad nchmena nue sien r.wdi chI„ fehfo, eabid hcnti ni hclieeKss uz “rvefll,ena asgt sie nud .lhläcte mienE rfileeE knan esi ahrcinltü kinee pGhepemtsii rehm tevr,raen ennw esi rbüh eire lnresieogLibt iwe sei„Kar sarKl atBtsttd“e, llneeiofWs oder dsa roTamtean b.retcish hDoc rmadu thge es irh ibe den teihrslirca rtnpäeaseugg neteTx cuah nihct.

eiD beeLi zum ereSinhbc ndu sad sRniee tha rhi naMn Geeorgs reuHasme na ies teigeebgern.we eDr urrbmexegLu raw dürnreG dse Lgrrbmueuex tridlenclsa,tvrrbfSseehe ebatirtee ärtspe rabe cahu als lorueRtjae.sinsi eeiSn Rgpoeraten eehnrnceis ni ßrgnoe nutesecdh nezeeisnguTtga wei dre F„AZ“. dnU iesn tGeis belt iwtere neiesm relg,Va bare hacu mde atenl Hsua in zMecin.tüh

asD beunheswectr beLen dse arasP fntide tdor hacn rnu iezw eranJh nie ähesj dn.Ee 1026 enecndtke zÄter neine Tumor ni emHrusaes Lerug.ni„W  ssutewn rleivta ,cnlhesl dass dre oruTm chnti teeoprir ndwree teonnk – nerdas las neerj nie paar aJher vzuo“,r nneerrti scih Snnuaes asJspe.r Die zrteÄ bngee uremaeHs iene weertie aseLrnenweurtbg nvo almixma reid sib eivr heJarn. lahiNtücr„ aht er ef,gfhot sdsa er eid ümehbret hnesmaAu “.tis

haNc ein raap chWoen drwi asespJr nvo remhi nnMa imt neeri deIe sb:teaürcrh umeeHars lliw eins edneiL ni ineme oglB ihölffncte ea.hnmc „Ich war anafnsg satwe tiorchcse.k hcoD se wra sneie t,rA dmtai .heengzmuu ptäerS fdna ich es u,“gt tgas pJ.ssare dUn so eirsthbc sGegreo uarmeHes ftroan ni äggunnmeießerl dbsäenAnt büre höenH dun eiTfne im pamfK gngee den Krse.b eiD„ ueLte llonest inh hntci duaredn ng,efra iwe es mih gthe – sie oltlesn nnisee lBog eenls. aDs awr eenis euiner.Gdd saDs adusra ine ihiseelcarrst torkePj entethens e,würd ethta re rga icthn lap.gnte“

mA 4. iJnu 8210 vseftsra uHaeerms den zteltne lBango,greit rvbeo er geneg Edne dse tasMon sni nnhserKaaku mkt,om wo er am 2.0 Agustu isttrb. Nur eiwegn Wnoech etäprs tsfsa ennsSau rspJsae edn hucsntslEs, ned oBgl las hcBu zu hfcerlöivneetnf nud blstse uz eevdln.lon h„Ic owlelt nsiseirtee edn goBl rfü die walchNte atlenreh. Zemud raw se imr cgit,ihw ucha edi smeilhcm touiSaitn mi enasharkKun zu r.“lhedcsin

sE ist ein sounenghsssolc tTaeuprekojr.r Jaesrps sbbiethcre ma dnEe esd ucshB, ewi ies imt rde nreU fau dme cRkstzitü cdrhu ide lefiE hrätf, mu dei scehA eishr aneMsn ncha rLbxumgue zu erhnfüeür.b s„E ath irm gut t,agen brdaeür zu sebce.hin“r

lnsGeee hat nesuanS spsJare in dme egienen chBu teriesh hictn .ehmr uhAc eib gLnsuene cihtrps sie sntattsedes üerb hirne anMn udn äertlzh shceiheGtcn nud nAenktd,oe tlttrbeä bare nei in med Bc.hu a„Ds rdwüe ihc tihcn garre“net, gtsa ise ndu kitlcb delnkchhcian ni eid Free.n aBld wdir sei ieedrw reseguwtn isen. ie„D ueerigN auf ied Wtle ebrtit ihcm meirm edweir na“.