1. Lokales
  2. Eifel

Archivale des Monats: Der Brand des Roten Hauses 1944 – war es eine Granate oder der Ofen?

Kostenpflichtiger Inhalt: Archivale des Monats : Der Brand des Roten Hauses 1944 – war es eine Granate oder der Ofen?

„Samstag, den 18. November 1944 vormittags gegen 6 ¾ Uhr wurde ich geweckt mit dem Ruf: Herr Weiss, es brennt im Roten Haus!“ Mit diesen Worten beginnt ein Bericht von Josef Weiss, damals Leiter der Monschauer Feuerwehr, über ein Ereignis, dass das Stadtbild beinahe tiefgreifend verändert hätte.

eiS seetnh uaf dme etgS rov edr ecinvhaelseng rehicK nud neucahs ursarwbträ auf ied eFsdhanswekcafra ma nhlitgSse udn uaf nde er.Hlal hcgSrä slikn nov ihnne htbree scih eni äebdeuG aus ned 1r0e59 nJaehr. Es tsi rawz kcimß,gwezä erba kein heeiVrcgl mzu teoRn ausH, emd eaiegnhelm eWhhcrnieaz hcoausMns, dsa shci odrt nufbeend tha. Im rnennI önnekn Sie hnoc iegien late ndiinenghrnesctgguseäEt tisbhgencei oiews reevtgeößrr tosoF der rbtmnehüe rcekboan ezrHlpepto itm edn eslalciTmhdomueracnh. Eni brtAluam? i!sseGw bAer erd weär um ine Hara iektirihlkWc genewd.or

eßmanahnM dre Fwerehrue

Jfeso issWe, amasdl eeitrL dre efrliiilegwn uFwheerre hcrbtsie iwteer: I„n nweneig ntMeuni wra ihc im pedeFerorutew.h newseUgtr sha hci ereFu im Ezkrmcmie der envreti aegtE im Heaus um‚Z Pa’inlek na der .eesrtuiR hIc tateh die nfguo,Hnf asd Furee tmi eeirn Shuacglhcintelu ieb meashrseaWennt sau edr letasegrnWius neslhöc uz n.knnöe eiD Fkaeweueeerrsrhn arw odehjc lsneseosgch dun chi nkonte htnci na eid egzurFe.ha eDr cru,sVhe na dei ehuFezagr uz noem,km kestteo ihcm aircc nffü rskbtaoe nieMt.un

esnnIczwih eknam geinie L,etue ndu hci tennko slenlch end egnadanwH mit dSornatrh und Schclilrhaeaamtu sdnuseinean.h reD natuhydUerlfrnrt an nde Tprpnee ma amHzrtklo gab nkei rsa,esW und es wra ugt, sdas ihc tosfro hetnir dem eanawngdH itm dre pM-ioiorstsaerrguMtz ükrtcane.

zniehnwcIs arw rde ranBd rktas ni der ghnneduAus ein,breffg ndu se rwa cehöltlrsaeh tZe,i asds seelebdr tmi ealln ttienlM mkfätpeb wed.ru Softor hnac efnErnifte …[] hcaretb hci eid ztrrteMsooip uzr ersesaamnhtWen an nde nafahuebLc und eßli Lniegteun frü 6 rhrtSehraol gnele. eriD nenigLteu ewudrn otrfso in Bribtee tzgete,s udn acnh 5 ½ ntuMnie seoncshs ide tlsaWaershsner in ide emFn.mla ][… eiZw nirmee einnteLgu tefrnüh mi ’mHl‚e nud enei im ni’eka‚Pl bis uzm tDuah.slhc lcSenlh tkmere ,amn dass das rFamelemenm sich nthci merh detnushae udn rekelni .wuerd

zpSetri hta ecthgikineSeiwr

enD tHrfaaungifp eliß ihc ovm e’l‚mH sua ortvrgan,e da reiesd dre rsetotelwlv eiTl dse aseusH a,wr reab ,uhca ad onv erhi sua der rkätstse neaddrr,hB dre chis mi ‚nPe’liak bd,nefa ma besnte fgafergienn dernew tn.okne …][. eIcwnznhsi deruw chua dei izteew osrptMioertz na erd nstaetstncprheio hKcrie tesluael,tfg die bear tlnfirieiucaAnekwhsge hta–te wei rmiem. nchEldi agb ahuc seide trepSiz esasrW aus ider hneor,R dnvoa iwze aus mde noteR Bau e,uhsra“ emd os nnnneetag reaehchruTsusch aßeuerLsntaf .6

Eine„ reewtie nuetigL mit stWhmesrnenaae sau dem nlubnfeyOrdrtahre ma sgulophKani bag ieedlr zu wgnei a.rWess otrTz sde rengßo eueFrseher,d awet ¾ des hDcaes, rtunfde irw dne uMt hnitc rnvl,eeier nud se agleng uns ndan ,ucah ni igthvmßäeläisrn rerzuk ieZt des Bdanres errH zu ednwer. […] eiB mde enhho cudr,ksrasWe end ied tpezrriotosM ileetns tu,mses tztepnal nhoc enigie cluSä,cheh rabe uhca diees denurw scltnhslsene s“tugc.lweesahe

Gßereör Segro eeeetnbrti sieWs die ndru 0804.0 Leirt Wsase,r ide irbnhanle eenir ehlnab uStdne in asd Hasu utpeiinegphmn ndrweo .anrew e„llSnch rwneud erhda Bnees b,etosgr ndu eviel ,Mdälse rvo lelan nigenD ied vom toenR uzK,re kerhnte sad rsesWa tlcsiuhsneg ied Terppe enihrunt itm edm roEgfl, ssad ni edn atngeE tnich ine pcepihT ,snsa ceiehgeswg nedn edi boetnraks öbelM crhud reasWs rode stniüedrzene eceDkn ädbiehgtcs wnr.ud“e

eowBernh im Safchl sürahrbtec

aDs Ferue war ovn eienm haiianemcnsker oesPtn rtkebem donew,r erd afhnridua Alram .sgcuhl eiingE odlaetnS eswio ien ba,chaNr erd Smtesiatteelrr efJso eKli,n gndrane in sad eRto uasH eni dun nekwtce Marai günGelbdre dnu reheseT Beeur,r die uolahngnss ni rnihe rneZmmi eifn.echsl ieD tezsru na red lzEsinetslate akoenemmenng rnFwrmeeäureneh enthta cohn v,shteucr mi rneaMmzmeaidnsr edn arBnd tim Werssa uas edr nawdneaeB uz sleö.hcn

ieD beäeulfhdGteä um„Z lnPiek“a tegehrö alsdam dre daStt aon,uMchs ehnäwdr csih erd egrgrnie bditähescge lTe,i sad sHua uZm„ ,H“mle mi eEugnitm eds ni önKl ledbnnee sanH Krla bcrheSiel .ebndfa

hicrAavel elfhen usn, ide eaheiggtVnrne uz retshv.ene eiS knnenö brea huac gunheenman esni und usn rerwvrti dun slrato zksl,crasuenü nedn hni ndu eidewr anelhtnte esi infIonmtaroen, die im urdhiesrpWc zu dem s,ethne was bislnag sla bctesdsshelnvitrlä a.tlg eGaun dsa ffitrt uaf die Uneergtlna red inhenhezseineuritgcV A„tm sMachoun 11“9 zu, usa der uhac der Tetx onv seofJ sseWi sam.tmt

äleStihmc ceiehBtr zu ned resrneeiKiigesngs in Mouca,hns vno etarWl Scibe,lrhe malsda natdLar dse esserKi nsc,hMoau berü laPu esrligH udn hEieasbtl gsBre sbi nih umz bghaTeuc rde cnkmheisiarnea aMirK,mmlr-iuntdaonät rznheäle anodv, ssda ährendw esine ftgnheie shcsBsusee rdcuh hsducete lrieleAtri in red cNaht eds 8.1 Nmebrveo der niEhgslca enire rnteaaG end drnBa mi eRont usHa tsuöglesa eabh. Dme tenhes ohcdje eid rtlokoleoP mit dne naAuesgs rhemerre nnezAeeugug gbrün,eege ied an red Bmpbuändkrngeaf iblegeitt arnwe rode in lbirttemarune barfhcaachtsN eh.wotnn

lsehiehrWrpcüdic mInetnnoaoirf

eiD Fnuera und rnäenM eawnr im egZu edr rrceshmUuetingnatl enizswch emd 4.2 nud 3.0 rnaJua 9451 rgtfeba w.ndeor rehI Anbgaen eastsf der laaemidg Msheorancu rsüeerrgBmiet erPet ereLnztn in ienem erSbchnei na edi veisFuceigeuarernrassiPto-lvhlnratzn vom .62 Jiul 1954 mzaunsem: ie„D rtese Vgmnr,tueu ssad se ihcs eib dem ranBd um eneni mbnlatnituere sKshrgeaednci eldna,eh weresi cshi ibe der süehnfuaclihr uUgrnuscehtn als tihnc tahralb. sE its en,rsweie sasd in ads rtenboeeff euGbedä ieenk arnGaet nagsicheeleng sit.

genDaeg nneadf eid nhtaLcscöenasfmnh im Skwkoerct tneru dme hdBndrrea nenie lrtngeeodhün ennenedrnb nOef ovr, sua edm ealrl heneahiikchstriWlc hanc dre darnB aensdnttne .sti rWe isch in erd laierhfcgn tacNh in emd eudebGä uanfahgeelt aht, onntek ridele hintc tilteterm wneed.r iDe hotdrin nngröeheed tMerei rewna tnich ni hMcaousn na,sweend enondsr evik“uae.tr

choD zagn ecligh bo rGaatne oedr f,eOn dei serrhVcuegin tegweeri sich uz elnhaz, leiw ise tnchi für eScnädh zu fhenat ,aheb eid im„t edn sigeinKreensregsi timnartlbue edro tlrbietma ni geuamZsannmh ts“e,ehn so hir Sicenerbh vom .27 Mzär 1649. ebrraüD asnhui äenlg ucah ale„l ächdSne in gräteenum tneGiebe und huac nhsoelc, in nened ide mgänuuR tgodreanne ,wra …[] beuralßah sde riBseceh der htptzEisfarcl sed re“ssVhieer.cr ieD Stdat leibb laos cuzsäthn ufa edn entntheeesnd eKosnt ztie.sn

eperuntaaRr

eEnd brmeevNo 4419 awr edr erzterstö lTie mov ecmnitShreseerir rneHanm hrSecumcha rhcdu nei tdachoN gterchsie ,neorwd ads weneg edr eihaptapMknetaril rbea tres im hhFüjrar 5194 imt Dapephacp dcrteewtthi acgthme enerwd nen.kot nIcsnezwhi tnateh hSenec nud Renge med äGuebed eeitnrwe Sedchan uzfüet.gg I„m ebsHtr ,91“45 os aetWrl ehcrSibel in iennse Keenrrusgnien,irnge baeh„n egnclesih eppTurn dsa etrnehla gebneeeibl Dach dre lenkni laefäusHht ndu sda oahtdNc brsenegasi nud nie cfahels bdhaikacrF rbüe sad gnzae Hsau l“geet.g

kanD erd mvo sineirslKiutumumt WRN iiwltlegenb Znuehngal usa rde aehebnfliLid„se für tawrdeeelnkm etBanu“ ketnon ab 1489 edi tlneeusrdWeghrlei sde glucephsinünrr caehDs bnneig. eiD ehedöBr tehta eid neretZsgrnuö sla dngiKsceehasr aannktren. 9491 rewna ide Ariebnet na rde nrtnzosliukotokH cs,gabsoehlesn die Vhgseifurercne egfotl 5.319 Dsa Dcah awr ,zu dhoc ide e,rgaF ob es nun edr Oenf raw ored enei ,aGrenta driw olwh für emmri fneof eelbnbi .nmeüss