1. Lokales
  2. Eifel

Auswirkungen der Corona-Pandemie: Das nächste Bier auf belgischer Seite muss noch warten

Auswirkungen der Corona-Pandemie : Das nächste Bier auf belgischer Seite muss noch warten

Kalterherberg in Deutschland und Küchelscheid in Belgien sind eigentlich eine Siedlung. Doch durch Corona ist alles anders. Das merken auch die Inhaberinnen zweier beliebter Ausflugslokale auf belgischer Seite, die in unmittelbarer Nähe des Vennbahnradwegs liegen.

aieentgnSl tis erd lrsEsa eds rGrvenusoeu der noPvzri icLtht,ü rde tebrise iset hnceoW na nimee shraneczw etBrt ganz nunte na edr geebrhtKleerrar rhefstohaBanß t.nhgä ntnaieSelg nud ucbeshnairn. na,nbUsihrec und chod mit nroeßg snuAeugkirwn uenrndvbe. sE ghte, ,hrcüitlna um sad ovorrCsuia.n umZ thuczS rvo mde siuVr nsüsem afu igcerehsbl Steei stttätenGsa dnu sttuRsaanre srteieb stei emd .13 zräM olsesscnghe ,eiebnbl osla hnosc awste ngläer als fau dhceersut ieSt.e

ubprÜthea ist edr zehrrvGekenr zhicesnw dne eiednb nndrLäe im otnMem rktas .rsähcgnneietk iekDrt am üegrargzebGnn ecznihws dme ohusarneMc foDr geKbletrrearh udn Ke,ihcüslecdh sda uzr ibcgnheles dieneeGm Bünbecgath hegröt, rühft asd ritemtun uz sslenetma eSni.tautnoi

htraMa nnHe tbetierb ide n"rvaeTe u"t'eALz ni lichühseedKc tsie elnvie e.narhJ iHre eferntf ichs srmnoeewlaeir na eagesiBaspnnlglitude Beerigl dnu Dcehtuse uzm ucgellabFukß.n rHie zgan in red häNe hätl rde urdhbFaa,rs rde moaweeleisrnr acrehziehl oRrtaidtnues aus nAache in edi efilE kta.rr Hrie nfdine ba nud na niffölchete onPbre edr e"ulBztetlar "ietaskMnun sde etlrrergrebhaKe seiiusMvnker as.ttt nA igennson chnedenWnoe iew ieedns ttehä tarMha eHnn aniswleeorerm enei geenM zu tun. Dcho im eMtnom tis ncthsi nr.olma In" iBgeenl ebltib ja rtes lniaem tesednsimn ibs uzm .3 Mai aslel ghlcsseeno,s hdcaan nhees wri rtw,"eie ezthlär haratM nneH am ee.noflT

eSi lgae,ub dsas grdaee trtReaaussn und Knpneei iew ihre ads ezlett eins reew,nd asw derwei etffgeön rneedw .fdra eDr März udn red rilAp eeivfelrn ddhrmeeesptnenc ihgru für eid hr9ge7-.äJi i"eB dmseie eWrett wäer rhei mwanrolriseee slael lovl eg.esnew" eBdrnssoe leib:bet efefL rûebn mvo sFsa, vrirstee imt ireen innkele hlecaS scsü.nNhe All dsa tgib es ezdtrie .nitch Udn ticnh miealn eihr huedntecs rueeFnd nürdfe sei ecubesnh .kmeonm sSeblt uzm eunfEkina rdfeü amn hctni ahcn nucathldeDs arhfe.n Ih„c inb tfas 80 hrJea ,tal earb awsso bahe chi hnco nhitc .btel“re

iEn arap rMete weitre nobe na dre Sartße "uAf emd aHu" ttbreibe nCamer nHseen rih eL" afé",C bie elüsnAlugfr uas rde dSatt, lEreruUfaeiln-b und raadrRhnfe fnsbeelal rshe .eiltbbe nraCme Heenns bteiet ni ermhi aéCf frecshi ,uhKcne enelik esnepiS ndu iratnhülc efKefa na. chDo ezterdi btbiel dei ecüKh a.tkl Dnen angeu wie rMtaah nHen fadr cauh sie tesi edm 1.3 äzrM eeink nnueKd ehmr dbeiene.n nsAan"gf ehanb chim ad eid esdceeirUhtn heri im ezarlnGnd hser trvne,dweru" geast s.ei

ehrnädW afu rebileschg Sitee dei aoGotrmsnne eisbrte ceoslnseghs enh,tta fentud hseecdut Gooremtanns ocnh eine liWee enffnö. sDa" ath htcsni mti ideN zu t"un, tebton edi ,rtWiin ab"er gcohils sit asd hodc i,htnc nwne die iBreleg nadn snsmseiaewe nahc tDcdlehnsau er,fahn mu trod hir rBei uz nnerk."it Nun sit eCmarn senensH aféC etis hrme las nmeie aMnot scesgnhles,o uahc das gsaesheocnsnel deB adn etsaBarfk sti mi Memnto .zu el„Al hcnuuen,gB edi ihc te,tha dsni rsto“itnr.e

mI tonMem susm renCma nnesHe mniee renedna bJo ghhneec,an mu brüe edi uRennd zu nekmmo. cI„h ebah asl inkurgtfaesRnig in eneim heliAmnet ni pEeun afga“nne,eng ezältrh sei. nUd os rchswe se rih uach äll,tf sdas ihr Cfaé zu ,lbbeti so sher geeiz rih sad eLbne der hMenescn mi e,heAnitlm wie utg ies sstleb se remmi nhoc ha.eb Dei„ etnal shencneM sizten da in eirhn emnmZrI nud fdrenü cnhti minlea hseBuc ebekmn.om chI nnak suar na die efrchis f,Ltu hic nbi d,egusn rim ghte se ochd emmir chon g,ut“ sgat .sei Mna üsmse eebn edGldu nbe.ha enWn„ riw im lJui reod tAgusu wedeir önffne füdren udn ebhna nand ochn nie aapr enhcsö ,Mnetoa dann its lelsa ko.“ay

uAch rtMhaa nHen tihes edi eLga stnnn.aept nWe„n nma os blretüeg, tsi os eeni tWartficsh eine agnze eengM ebiA.r“t Da ise iene lieken saPeu rüf edi negiee uheGtdnies teeihvicll rga itnch os c.hthclse eSi dtrubeae chdoej s,her asds ies heinr 80. gbetauGtrs im Mai ntich so rgoß erneif ,knna eiw sei ads neelticgih aehbtgovr tte.ha „sE war onsch salle negtpal, reba chi sustem lalse ierwde e“a.nasgb

cDoh ucha Mhatra nenH gthe novad ua,s sdas cihs dei egLa ingnarwend wedeir apnetnnts. dnU ndan driw eis widree Lffee omv assF vrenerse,i und ndna seeplin cahu zgna tmimetbs ridwee dei tBleelzuart inMnkstaeu sed geaKrtrelerrbhe neruesiMivsk für eis dnu ehri .teäGs