1. Lokales
  2. Eifel

Auswirkungen der Corona-Pandemie: Das nächste Bier auf belgischer Seite muss noch warten

Kostenpflichtiger Inhalt: Auswirkungen der Corona-Pandemie : Das nächste Bier auf belgischer Seite muss noch warten

Kalterherberg in Deutschland und Küchelscheid in Belgien sind eigentlich eine Siedlung. Doch durch Corona ist alles anders. Das merken auch die Inhaberinnen zweier beliebter Ausflugslokale auf belgischer Seite, die in unmittelbarer Nähe des Vennbahnradwegs liegen.

eeiSatlgnn its edr ssalEr sed Goeeurnurvs der nrPivzo ,hiLttüc rde riebtse esti nWoech an nemie wzerhsnca tterB ngaz etnnu na rde rlreKhtearbgree tosBrafaenßhh än.thg nateniSlge und uhianncbr.es nn,Ubsihcare und cdoh itm neroßg iuenkrAguwns brn.vdeeun sE thg,e ,ürinlhatc um dsa ioosru.naCvr muZ cuztSh rvo dme iVurs eünmss auf ebcgehslir Setie stntäeGastt dun aaetuRsnsrt istbeer stei med 13. zärM selogsechsn n,ebbile sloa cnsho wtaes ängrel sal fau cheurdtes teeSi.

Ürtbhpeau sit der enrheGekvzrr ihwenscz edn idenbe nrenädL mi onMtme trask segninch.äerkt kDerti am ggzrünGnreabe ceszhinw emd cesnhMoaru frDo tegbKrehrlaer und ieKclchüd,ehs dsa zru lishecbgne Gdemenie Bünbeatcgh röehgt, trfüh sda mrteitnu zu emlsseatn i.tnSiuetaon

thaarM nHen ibreebtt edi n"revTae L"'ezuAt ni cieecüsKhlhd seti lenevi hnJ.era iHer fnrfete hcis eiowsemlrrnae an sglnniaeeadspeiButgl elreigB dun tescDuhe uzm ua.Fgeblunlßck erHi gnza in der äNhe ltäh edr r,aruahFbds dre emoleawrnsier rlhhezeaic iroutnsatRed sua hAcean ni die Elief ktarr. Hrie ifnnde ba dun an ncetilffeöh neboPr red Beulrtta"zle euiMnn"skta des eltegbrhrreerKa servsuenkiMi .tatst nA onisngne eeondhnWcne wei eedisn hätet Mraath neHn rnwiseaemleor inee geMen uz nu.t Doch mi tMonme its sitcnh laonrm. In" eBginle ibbtel aj setr lnaiem neesntmsdi bsi zmu 3. aiM aelsl ees,coghlsns dancha ehsne wri e"w,etir zetärhl athMra Hnne ma Teoe.fln

Sei bu,glea dssa gareed taRrtseauns dnu Kepinen wie eihr asd tlteze isen wne,red saw ieewdr enetffög ednerw drfa. Der rzMä dun rde irlpA fenvilere nrntdehdmeseepc urhig rfü die .9igrhJäe7- iB"e mesdei erttWe wäre erhi emreiwalnerso aelsl vllo ew"egsne. sosdBnere ilbb:tee eLffe nebrû omv ,sasF rsereitv imt ieren eelnnki lcaShe cnhüe.Nss lAl das gtib es ridezet htc.ni nUd nchti ailmen ierh nhucdeest runeeFd fnreüd ise hesebcun me.komn sSblet zmu aunEekfin eüdfr anm intch chna Dadteclnush a.nherf „Ihc inb staf 80 haerJ ,atl abre sswao ehba ich nohc nhtci “ler.ebt

Eni rapa eetrM eeritw beon an edr aSertß u"fA dem "uaH bbeteirt Cmrnae sneenH rih Le" éfC,a" eib Asrnüeullgf asu edr tS,atd erlerEanblfUui- udn hfaRneardr esafnbell resh lee.bitb enCmar ennsHe etetib ni mhrei Céaf irhfces nKchu,e kliene iesnpeS dnu ircnhltaü eeffaK n.a Doch edzreit etblbi die cüehK .tkal nDen gaeun wei hMtara Hnne fdar cuha eis iets mde 1.3 äzrM nikee eduKnn rmhe nee.nbdie nnsAag"f eahnb hmic da dei eshUniretcde hrie mi zdnreGnal shre tevdr"wrune, setga es.i

nrdWehä afu ielgchbers tieeS ied tGonnaseorm beetsri sgsoeehnslc ahe,ttn dunetf ceusdeth Grmostoanne hcno enie leieW nffn.eö "saD tah ntcish itm iNed uz ,ntu" tntoeb die rtiiW,n rbea" sociglh its das chdo ch,nit wnen dei elrgieB ndna eaewssmeisn cahn htedalDcnus f,nehar mu dtor rih eiBr zu nnt."krie unN tsi enCarm ssHneen faéC iets ermh lsa ienme natMo secshloesng, hacu das anselegocnehss eBd and tefakrsBa tsi mi notMem uz. e„lAl cnBehugnu, ide cih t,ateh isdn oisr“tnet.r

Im oMntme susm Camren nHeens meien eredann Job hcgneaenh, um über ide Reudnn zu mmekno. hcI„ heab sal ganknsuiftgeirR in eiemn tehlenAim in enpuE nnfaegn“ge,a häzrtle .ies ndU so hescrw es rhi ucah ,lflät ssad hri aCfé zu el,bibt so hesr iezeg rih ads Lbnee der sMncneeh im he,imetnAl iwe ugt ise slsbte es mirem hocn h.eab „eiD ltean sMnehcen inezst da ni herin mrnImeZ nud ürenfd hictn ailemn cseuBh kbeom.emn hcI nank rsau an edi cfsreih fLt,u hci bin un,gsde irm ghet es doch erimm ohcn g,u“t tgas e.is aMn sesüm eneb Gdulde nbahe. „nWen irw im Jlui oerd utsAug ieerwd föefnn ernüdf nud abenh adnn ncoh eni arap eshnöc Men,aot nand tsi sllae y“aok.

hcuA htarMa Hnen hstei edi Lgea ntaten.snp „ennW mna so rlütge,be sit os iene hciasttfrW iene ngzea enegM bAre.i“t aD esi eeni keieln Pasue üfr ide geenei uthGnedesi tievcllehi gar nhtci so hehsccl.t ieS atueedbr djcoeh eh,rs dssa ise ihrne 0.8 gtuGasretb im Mia hcnit so ßorg freeni nan,k eiw ise sad ihnegiltec agrtbvhoe tta.he Es„ war osnhc sella ngal,etp erba ihc ssmtue lelas dweeir asenbg.a“

cDho auhc Mtarah ennH eght donva ,sua asds isch edi Lage einargnnwd eerdiw ta.entnsnp nUd dnan wdir ies eedrwi eLffe mvo Fass esree,nriv ndu adnn plenesi cuha angz ttimmbes rdeiwe ied aztBtrellue naMntksuei sde eKgrbhrerrtleae neMsueiivsrk für ies udn irhe esä.tG