1. Lokales
  2. Eifel

Lockdown-Verlierer im Handel: „Das ist einfach nur ungerecht“

Kostenpflichtiger Inhalt: Lockdown-Verlierer im Handel : „Das ist einfach nur ungerecht“

Die Pandemie bringt Gewinner und Verlierer hervor. Zu letzteren zählen gastronomische Betriebe sowie Teile des Handels. Wie Michael Haas und sein Modegeschäft in Simmerath und Thermen-Betreiber Stamos Papas aus Roetgen.

heciMla aHsa ttshe im nusScrteahef ineses Gtsfhäecs rfü mnereodreH ni aSirtmehm dnu tpzuf das dmeH na niere pPpeu .ztuehcr asD Tfloene .llktegin ,nieN„ ies önnenk unr tmi eeimn altleeunk btengTesiesr e“ufnnk,eai oterntwta der annfamKu uaf edi Fgrea seeni n.edKnu J„a, utt mir cuah ei!d“l Es its icnht rde rtese Anufr iesdre Atr am itDna.ges ädWnhre ide eutrrkemSpä im htnic weit efertnetnn bergGewbeetei hosnc zru ttdagsneustiM ugt ültlefg ind,s rchthrse ni edn enedbi tssHc-neäefaGha na der aatesrßupHt ängdehen eeer.L nuceSah„ ies scih hdoc mu! Wo olls ichs hier jednma ?na“etcknse

nI elirBn ath das nKabetit aeredg end geW ürf ide enoeagstnn uoBenmers“ebstd„n eift.ehmacgr Mlaihce Haa,s erd chau neeioVsztrdr des hSreartmemi enesewvibGrree ,its rlevogtf ied gkitNeineue mti utW mi ahBcu. „inMe eunrVtare in eid ilPokit tsi in edn nnnrgevgeea özwfl noMnaet savmis nednhg.ucesw chI eabh mirem seall ae,nigregmtt bahe elal gobranVe bh.eaectt dnU umz akDn emnüss wri möcglwohi abld irwdee ehcsl“enß.i

Der Mdrhdeonäle eshti cshi udn edn hti„cn rnnysleetetmvaes ellE“hziadnne grcetuehn dalne.hbte eniM„ Zron ürrht eh,rda sads mna nsu ohne liscehahc grBdneünug os rhat innmtmar. sltSeb dsa ttocRthenbIuosit-rK- tha tgeltes,lftes sads der denalH ekin Teriber rde niedeamP tis. nUd tcnseeaehurg eid, ied den ewnngstei hrnnreKeudekv ebh,an nmsüse dnna ßs.eihnlec Eni ahn“is!Wnn

emD rdlHeän elkignn ohcn ide Wrote ovn eermtehusdBdsgsinisntnuei Jens nphSa in edn :rOnhe Mti„ emd Wisnes nov teehu rwüde edr atSta kennei iedeElzlhann hrem hßcsleei.“n nDeise azSt seagt dre PCierlUitkD-o nfangA Sbret.meep lebieiDrnah Maneot etsprä umsets caliehM aasH esni cGäthsfe erteun hcnlsie.eß srtE am 7. äzrM tfurde dre mtaSehmerir iedrew nKudne endeebni – erp iClck„ dan t“eme egeng ebegmT.anrvire a„sD ath tug ufen,ktnitiro dsa raw ieen ebsraeu Shae.c eiD neunKd ehnba asd gut eoa“e.mngmnn lAs dnna cnha rdei cWnheo die sTthctpeilf auad,kmz sei der zastmU um leerDitvire hngeobnec.rie Weli„ eid cseMhnen ifhcane ekien stuL eahb,n chis uzm pSpheno nestet uz .lssane nnDe ads tha uach ewsat mti tnSattnoiäp nud Sßpa zu .unt nterU eesdin Uänetsmdn netnönk rwi iegiectlhn iehlgc hßlencies – hcwfhisiatctlr sit ads sl.isnno rWi cmneha dsa ,nru mu für neeurs tdkeSaunmmn ad zu iesn dnu gFaelg uz ezine“.g

tsuFr dnu ereoblmP

reD äherdeoMlnd tah ien kisdec oblm:rPe eiD om-emSr nud hajoFoehlüski,lknrtr ied elutkal in enmesi csfäheGt umz aVfuerk bontneaeg w,dir hta er nuarudfg sed nnleag osuriotoPsaldurknvf ni red enrBahc rvo fats mneie rhaJ lelsbte.t Daal„ms teonknn iwr ncho ictnh ,nrohverhese sdsa 0122 ohnc hudiclte drerernhveee afulsnael rwüde sal sad esert hPjeimdana“.re uHnzi tkom,m sdas cahu eeisn Wrea ine tsfrmlVeduala ägttr – ennd setsnpestä im eHbtsr mssu alles rsau .ensi Wenn„ se os eeht,egtwir dnan ehlvgrtea usn rnCooa cuha edn wziteen seSauafaskriounv ni edmies Jha.“r

Da hctsemzr se end Msäertltdteinl bnreso,eds dssa ßogre riu-cnDeots ndu pnarSuetemktkter denuligeBk nohe änkruncesghB nntbeeia önnne.k Auhc dre nTerd rzu luga,inZtirenrse dre mti der ehiilibdnshuneencte omeNsebtr tgerebinnrveoa w,idr teärgr iaeMhlc Hasa. I„ch dinfe se e,ngcrtehu dass htnci veli mher oaergnli fnztderreiife rd.wi eWnn ovm addhleeonM edi edRe t,is haebn evile oiekPtril rnu die ahssSrdlgeiec ni nölK und nngeMcnshmeene in ßgonFeuengnzrä orv enAgu. erHi in rde eEfli abneh riw lPtz!a Wrmua nank anm ad kenie aAsemuhn ha?“emnc Die uzzlett neencrvbhegireos 04 aratemrtudeQ iuäslEacfefhkn opr nudeK habe nma k„rolce lnieheant ökennn. oS ist asd nahicfe rnu hcno funridsetrre.“ einSne Snhdaec kann udn illw erd nihdEäernllez thcni aeung rizenb.fef

aoSmst aPspa egnnighe tsäsl ibe edr erFag ncha end suVltrene ied hmernoev Zauhlgrucnükt la.nlfe endWhrä Mcaihel saHa ni rehSimtam dsa beiTenr rov eismen trshefanSecu gvoetl,rf tsi erd ahenIrb dre engReto ehemrT uaf inmsee genßmeärigel arlotngol.gnK rcL„koe “sesgthl!esci,l gast rde -e7h0iJärg fau ide Fegar chna dne rnVetl.esu

ieenS esegatchflB hta erd eefedrhrna trehmnerUne hnhälci iwe iMelhca saaH ohscn nelga ni bKrruezita iecghctks. rNu eid auhtncelBrhi ndu nseei unuiesnbdAzdle ndis odnav nhict ne.eobtffr dnrehäW ein Eend eds nLcwosdko tncih ahrbasbe tis, auefln ied tnKeso dse a-Suna dnu rsHitbbeeetol tmneur .weeirt So smus dsa srsWae mi enopßluoA cahu ieb nnieetcrhiwl nrurmaTeptee fua demestinsn 62 rdaG weämrtr eenrdw, ewli ebi zu ßerngo eeurTgpthewunannmkarsc ädneSch ma kMerrwuea neh.ord

Ppaas iwll citnh ,lakgen sagt re. eiD eelVrtsu aknn er eeriztd cnoh aus esnnie knsgbertlBiaceerü dkcen.e ir„W idsn 04 reJha am tar,Mk da tgeh so ts.ewa lVei clirmhems ehist se rfü dei nkienle sntringaoohcsem Beeiebrt ni rde ifeEl au.s ndU chua esrnune tnierbtieMar aknn se ibe ieemn fau 60 otnzePr dse gnneiileehct eosNnlhtto fhcneerpstgum ionmknEem nciht utg ,g“eenh sagt Pps.aa malZu dreega in rde oseoritmGna sad egiTlkrnd ineen tihcn eleuhncerhibn Tile sed hsoLn uhseacam - ud„n dniees Vsetlur tsezret nneemi etLenu nm.na“edi

tWu enifepmd re stneschiga erd lunaekelt iuontaSti bear tchi.n n,e„nW dann tssmeü hci fau das uiVsr tewnüd se.in Die Pioktil utt ltz,lehtic swa ies nn.“ka uAf die vmo ttanbKie ebenocshesls Bnmtoebeesrsdun oerce,phgnnsa irdw abre cuah maStos Papas .educhilt eitnZsuals„mr wra chno ien ieen uetg .eedI hIc laeubg ,aarnd ssda eid uhntigtgrseEsrdcnäe vro Otr am eebnst seiw,ns swa zu utn .s“it rebA sda sei itPokil dnu iatmd thicn sine Mteei,r tsag edr trneheermnU ndu tinwk ab.

tErs ovr ziwe eWhnco wra er tmi ineme ßrsoVto ebi dre gteäSodetirn h,criesteetg ide mnTheer rüf eGsetttee rdeiwe uz öfen.nf nneD auch eid ienrateuSabbe ni etluncashdD menenh für hisc ni ,usrcphnA eikn Tibrree edr emediaPn uz .seni mI„ emrutiaZ hizenscw emd ednE sde ternes nLkdcsowo udn med inBeng des iweetnz hat es bie 12 Molnenili Snusnaherabcue ni hetaDlucnsd nnieek ienezign loFrl-aoanC .geengeb hAcu iwr rwena zu 100 Pnrzeto “rifv!usrie oS letolw apPsa tmi inree eeenign aTtstoitesn enei nfegföWnidure ni irfngAf mhenne. iDe u-detSonnrurghazrcovnoC gtbi eisd rabe ncha ihnctAs rde rtideoeäStgn tinhc r.eh Trztdemo tgib aspaP die fnounfHg afu neei gibadel gÖunfnf htnci auf. Dsa r„gbnTieü lo“edlM nfdeti re ,isvolnnl oelnsga se aesrmbse irirentKe eg.eb nnW„e se eotiws tsi, ndna ekönnn iwr am äenscnht Tga werdie fnön!f“e

itcNh unr emd gRretenoe triaebeenauSrb canwsht, dass sedi ezreidt wlho kcWdnunhsnee lbbtie. uhcA ahlceiM aHas ehrtnce rfü eid eomedknmn cnehW,o nwne tihnc arg nMeoat mit mde Scslmmhne.it tnuhGrdszilä„c nbi cih hnict eggne nde woknodcL – im entieeG.gl hcI hese ,ihctn iew irw sonst ni bhreesbraa Ztie fau erssebe naZhel momekn. Aebr dann msesnü hsci cuha elal tleebie.gni anDn frda es hnitc uaf dme küeRcn wgieren tagnrsaegeu e“rnwde, sgta edr .näHdrle eWn„n nihct llae ecrhBiee fOper inbren,g iwrd es hnhonie nhctis .nginber Ich rehevset se hcaefin htcin e“r.mh

nnGeadek mchta hcis der esiVtzdroen dse bsGeveererniew hcau um end rttdSaon eSim.hmrat vo„tiiPs mttism hcim eid tälSioitrad rde rflEeei ndKe,nu die nsu ltetzzu mreim tüttrztnseu eb,han badlos rwi enönff r.defnut Dei ahtent higritc sLut, orv Otr mi eaLnd zu akne;uf eid easnls uns ihnct mi itch.“S conhenD sie esedi esKri run itm eeimn en,dsneug tlhicgsöm beeaentltir irbeBet zu nmeret.si nGz„a tebrti dwri asd rüf ieeej,idgnn ieb neend es nscoh vhrroe cthieevlil itcnh os gnza drun fe,li rode ied eni ätescGfh tgrdügene .hnea“b