1. Lokales
  2. Eifel

Rurberg/Einruhr: Das „h” macht den Unterschied

Rurberg/Einruhr : Das „h” macht den Unterschied

Es war ihm gleich aufgefallen, dem Aachener Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff. Seine „Entdeckung” brachte er bei seinem Besuch im Simmerather Rathaus zu Sprache: Der Ortsname Rurberg wird ohne h geschrieben, Einruhr hingegen schreibt man mit h, obwohl die Rur (ohne h) der Namensgeber für beide Dörfer ist.

Wei dei chceeitshG mti dem h ni Ehrnrui und emd enho h ni Rrberug ,egth asd etuwss cuah edr Btigesmeerrrü mde fchBiso hcitn zu krenel.är usA med aslastRa, ow cihs hnerfüde biariMrtete erd ntgwelraVu nud heectil tetrvestrRear tlvreemams e,atnht uerwd dem iochfBs ochn iene ewteier ihrrnEeru ntidSoeehr gert:stlelvo die ohwlVra mbie elienrfeT:oen eAll eOtr rde eGimneed benha eid rVwahlo 07.243 nuiEhrr reab tsi unr erüb 54082 zu h,rnerceie ads gtlie na der Erierunrh geeahrietnn:gV inrEhur tgöehr ibs uzr erednNglguuie uz ienror.Db misneAutg„ Dl”ai„dBs muatigne lBdi ovn r,uRehrbg sda scih in nerei zeüechgsttn nud ewmarn Mudle vro dme lusFes zu ebrregenv ehi,cnts hdcur ninee ecgmhnäti itnlelfseSe ovm rWseas easbp,retgr siesde lhiacheb nerhöfcD ni ncrdnsemeimh hoirn,lrfsecK ist ine tsfna dlhemhssecnciemu SIdllyo.” bbhecetsri red cosneMrhua rLtetai digwLu tMaarh ni ieesmn erkW rW„duen der Htae”mi dsa ofrD eRur.rgb lsA Lgwudi raatMh um ads rJah 1926 edi ednuW„r erd timaH”e sfsaev,etr eishbrc grRerub ihcs hcno tmi imene h ni rde :uRr ebhrurR.g hcAu ide ,uRr der fulsisfelE cehstlhc ih,n dweru neist mit „”h hbcnsiege.er luBsssceh mi Rta eiD urR petinnrstg in nde -mnfeVnüSepn bei ,bordroutS chna 072 elKierotmn tnedüm sei in dei Mas.a eDi rRuh itm h”„ its heuet rde Fussl edr sihtR,uegeebr eis enmdtü in orRurth ieb uugrDisb ni end .nReih An ide -iRfElrue tim „”h inretenr ncoh red Neam mvo orfD am See: rirnh.uE iDe rherunirE eweinrteg chsi inee,eristz fua asd h”„ ni mrihe aenNm uz enehtcvriz. grrebRu eonh „”h bgit es tahmlci tsie mde 51. pilAr 5.591 dUn sda akm s:o erD eitGermdnae onv buehgRrr hatet leecshsbsn,o edn aterOnnsm uz rdeänn udn ihn red Sbreeswhciei dse nseemgabreN uR”r„ paua.enznss iDe rninueaesgdgreL in erüdlosDsf biligelt nde artgnA des aedeieGnsrtme rudch nieen clBuseshs am .32 äMzr 1.955 rDe intrnimsenIen aetth ndna ma 15. rlipA 5915 edi eningotdwe dkenUru ue,cheeitrtnnz ektnnba emghcta urewd die ihEnentdgsuc ma 2. nJiu 5591 im Abtstltam rfü den gubsneirrzkeeRig ehcn.Aa stidAmorterk Leo ensnJa thate ned rtGdaimenee reiiomnfrt, asds eid uiegRengr den ttansrgRaa eirkpezatt ruehtaKtz. dun nDgdüieib rueegRbrr äeeerGvemndit ahtnet amldas edi eihrnrrEu gb,eneet edm urgeeRbrr elesiipB zu nlgeof udn fau dsa ”„h zu etzhcrvein ndu hnire amf-neDNro neefsallb edr urR onhe ”„h p.snszeauna iDe ornAwtt eds hEiernrur tGedeemeanirs rwa amalds urzk dun di:nbgü iKen e.Irsetesn dUn so hbecnreis eid Ereurhnir hnrei eafn-DrNmo sbi etheu imt meien „h,” owblho dei uR,r ied end unrihrrEe Obseere tesips, gtäsln kein „h” ermh im meNan .hat