1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Dank neuen Hebe-Liftes sicher ins warme Nass

Simmerath : Dank neuen Hebe-Liftes sicher ins warme Nass

Sicher und schnell in die wärmenden Fluten: Dank eines Hebe-Liftes können ältere und behinderte Menschen jetzt ohne Gefahren ins Wasser des Simmerather Hallenbades gleiten.

Dre enu isteliatrnel zuAugf dweur ma mntgoanitaMghtca mi iisBeen nov rBsemtügeerri rutHeb rBruee eiwgi.thseieBenhr stmsune imetwSsmrcmehi arKl ßeenNi dun eneis nKlgleoe meimr lal iher rptKrföräeek entnz,eeis um eägnB,etdsa ide thnci nlelaie sin kBncee ommn,ke fehbclilih uz isen. chDo sda arw nthic irmem gärluihfench - udn fot ahincef hncti uz fnehc.fas unN ggüetn nei unrpkcfdoK fua edr e,nnnuredebgiF udn der ,035 tMere glean kmhacwrneS bweetg hcis nvo edr daWn ni gRctinuh nce.eBk Danra dwri der pliuStahsezl mit 135 oKrimglma Tiargtigekhfä engnth,äieg auf emd dei Bteäasged eidnzts nsi sWrsea esalgsen nedewr nenknö. „Das its anzg fneacih uz ibne”eend, ießw Karl nei.Nße iMt fHiel dse tsisearedBem knan erd iftL näwdher edr loaenmnr seftzÖnegninuf unztbte wemdnI.„re dunreG bnhae iwr nur auf deies Aeanlg ”t,ateegrw efrtu ihsc tnCintsnao ,ztBio utereBer mi ee.euola-sktweHa-lSrHlnn „rüF ied iRolsl sti sda .opalmti Wir nlolwe vhsrn,ueec tejzt mlniea ni der eWoch zu mkone.m” Grdeae für pssitscah temeäGlh ise ads awrme Wreass eein tthl,aWo ad es eid amuprernenfVkg nseöl ekön.n Udn üfr ied -ieLtuftznerB losl se ilbhiatchsc eiekn sEntnf-afzrxetenuiÖg - dun miatd eikne ormF der uegrunsgnAz - enbeg. Wri„ lenwlo mtaid nei iheceZn etszen zru otnrtaeigIn onv tnrdieeehnB in renures Glae”ehtcss,fl neeottb edr rbürreiBtHug.treseme rBuree ekonnt uahc ovn rde etbokcnhiursürna iissfeoketnaGctamnh renciht,eb ied dne urdn 12 000 oruE eteurn fsr-WgauAusez imeret:cöhgl iDe Häelft rde toKnse gtätr edi toniA„k h”Me,snc 30 reznotP eirümntbm ied mdeGiene Smamthrie, 51 noPertz emnkom von der nhsnaataGsH,mcfee-i dnu ide rhtsielnce nffü otrePzn ngirtb eid sflefshJlsa-etscoGe u,fa eid ahcu räegrT sde r-wHesnSuHlnolaelekeseat- ßeAidtue.smr osll iene teewrei aamneBmßuha dne aBdspeßa ni der hlwliehcmSam red sJaneäefntJoto-srt-Sptse rehheön - menid erd prcslegheeäGu sgeektn :driw Für 02 000 uEor rdewun dei alSlhc neeferkenteridl lecKahn neegg enei iegHkrlodvlenzu udn dnatiehr eelndige nDmmatäetm c.suastthugae oS r´diws eztjt osal ahcu eni ssecehrrie gmeirhüenSmgvwnc rfü die hn.eOr