1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Dä Ömmes und dä Nömmes

„Jäng jätt opp Platt“ : Dä Ömmes und dä Nömmes

Dieses Mal geht es in der Eifeler-Platt-Serie, deren Beiträge in lockerer Folge erscheinen, um auf einander bezogene Wortpaare, die häufig angewendet werden.

ghD„önoe eestt semöm on wart pop der s,Bu loels rérm dä ohetomll me Aout,“ tsaa chi d.säotl e“e„N sttö ngim ruVa, J„zet en därr -rcknoaCoiZ hoell rérm emnsöm tto!“m Dtta ndes ezwi adrW,ö id jra nknee emgmsnaeaZh ttmo hucséHhcdük at.nh vrevE datt es kcsUdö,r id us oedrd ues hnilcää me aeznj lendihRan nktaebg e.nsd Ocho id näellrHod en Lmüur-Sbigd han id aWdrö en örhrme tPlta. uN nank ihc ssu ändne wezi drWöa eekn eréußj hJehetcsic h,cisveri eevvr a para ,Stzä wo se tuerbhjc w.aere nänW ne Ko ma Kevale ö,ss chubrt r´rm étneissm söemm rvör ez eh.äepl

On iw jeib Heeshsprtpcü en Ko oktpat ijg,n rorw mömsen jevle,laop attd dtta ereD nkkar rwr.o nänW örjvre msöem cshi neen nhKoc äbcehr ,totd erwu tne d´r Dtorke eo,jerff da réwu hcmkeaPestst anv heticöMnz .hetojl Dä tonk di oheKnc rrwe eejbilfeece,nek datt mr´r prseédi rwre ewköer kn.ont serTe toth shci dä Hnkä gtnbravre on hto levl .inPg Do nejgi es ttom hrrö no csL,emhai ejäw do smeöm r,owr äd de oKtns .kntga Dnoo owrr di Pgni .rotv ösNmem ginj mtot eus tjät mmon k.Dtoer ännW smeöm öjrrve ePkcal me tJeséi htot, taas ´mrr :ämdm ösB„s du uéatsPr an de Jveeer js?t.öw“e

emsÖm de ungMnee asa doot ,rr´m wnä rmr´ hsic evröv emsöm ejjretör tot.h tE mmok ocho rjröve ta nös üre,v tadt cshi memös deteasba ,mtot ewäj e nökK wäsoegnhrc rowr. nO nwän ttad er akeazVsict mseöm eersspae td,to da ptsel em mBatutur enke lOejr on et wuré oohc etn jg.oesne ttaD rrow en jnaz sllte ö.ssM Sa„cha mens,öm ttad mgin airnT knkar ö.ss tatD ubrcht msömne ze ewss.“ö Et jntö hcon ezwi ncehliä daörW, di hctyips tens vörr sos tla:tP röer no rer.nö I„hc aknn mgni iPfi ernrö enö.gv Wsee ud, wo hic es tjaaenelh nn?“ha iD„ rwdé nte ickw äwg .ens

uD ha es rröe lj,aetneah ow du se ssos nte äst.ehln Du äsvng a,na ojoeder ze .ráwe“e Os„s teceKeh sös on sr.öBm ttDa kann rörne letsl z.“stee rreteJ„ öss en Tô,lrsüün dä de imbej eökrWe errnö uberhc sa.ks“ „kannsrgteO d,ihc tadt du hküc en mämd äSuäwrwo röer eh!esejnt nE mdäm suhectnmrjSi etje rr´m öernr nh.e Du ksas hooc eh dineg Sacbahu .“knöerd

Dre mnadeJ nud dre dNnaime

eah„nintD hstet jedman udn tatrwe auf dne u.sB loSnle riw nde nmenmihet im “uto?A asteg cih rvo inegeir iZte uz iemrne Frau. tezt„J in edr nCraiotoZe- idwr minaned .inemmeogmt“n Dsa sind eiwz etW,örr ied ubrtpüaeh ekeinn hgmemnsaaZnu tmi htcdosheHuc nnnkeere .saelsn bAre das nids kcsr,dueüA dei so oder so äihlcnh im nnazeg hnneRaild grcbatheu wene.rd huAc edi dHäolernl ni Süu-dLribgm ehbne seied tWörer in emihr NnteDaik.ul nkan chi uas senedi zwei ernötrW ienek eganl echeGhcsti hsein,ercb erab nie apar z,tSäe um uz zee,gni iwe disee tWröer ubrecaght wn.erde

nneW eeni uhK am abelnK rw,a huectabr mna issneemt nm,jdeane rde afhl. Und iew ieb etürpspHcehs eine Kuh i,geignn rwa se inemeamnd afeegllnau,f sdas sad rTie rakkn arw. nnWe ishc früehr nmeadj eenni ocehnK archb i(neB droe r,Am) wurde inhtc red zrtA uer,gnfe nsndroe taPtcessehmk Ceßan)l( nov iMünzhect ego.htl reD eokntn ide reongecebhn ocnheKn so deriew falmscnzeinem,ku ssda nma nhca egnerii tieZ wirede nebreita .nntoke hTrsaee ethta chsi ied däHen nrrntabve dun tteah ogßer erznchSme. Da ngig nam mit irh anhc mfodLsmr,aer lwie da manjde wra, rde rucdh bednnsteuGe hecenzrmS mnenhe en.oknt Ncha dem sheBcu bei sederi ruFa ewarn eid Scezhmner ieb eTahres we.g danNmei ngig mti os ieren eetunrgVzl zum rzAt.

ennW adjnme rüfher usgalhsAc oerd esüwGehcr im cisGthe tth,ae tgfear man deeinegj:nn itsB„ ud edm earfrPr an ned brelcnSazehigm se?“negwe eaedmnmJ eid eMnguin aensg tat man, enwn nam hisc ürbe seied neoPsr ergergtä tt.eah sE mka rürhfe hni udn iedrew or,v ssda mjande haitnree sue,mts liew ein Knid vor edr hulesigenhEßc esutenwgr .raw nUd nnew mdejna in dre sneetaizFt nhetiaer s,uetsm nadn lpsieet mieb utmaartB ienek e.glOr Es rdwue uahc thinc sgne.gnue sDa raw ieen angz ilslet sse.Me

ochN eni tzSa zu nsieed :enörWrt aSg„ ,aimedennm sdas neime tniahKara kknar sti. aDs brcutha dinenam uz n!wes“is sE tbig nhoc wiez lnehhcäi We,törr ied üfr nrues tatPl hcitsyp dn:is öerr dun röenr. „cIh nkna mneei iefPfe nnwrdieog i.efndn tWeßi ud, ow ihc esi eigelhtng ae?h“b :Awnttor „Die rwdi hcitn eitw gew iesn. uD itsrw esi oidrgewn leithgneg aehnb, ow du ise nosst hctin t.elnsghi uD tsfäng ,na hiradndcereun uz w“eed.nr iEn erdaens :Biesepli r„nUsee eäKth tis ein uhgunrsei n.Kid Dei nkan wdonnerig llsit s“tzien. eO:dr Grdear„ sit inee f,zcheülSmat ned mna indnworeg eib red ebiAtr cberhaun .nkan“ Zmu ulShscs ochn ein leB:ipsie stre„nUeht dhc,i ssda du utehe ieb emd ctuhsSrenem gewondri theh.gnsi Du stankn heuet cuah hrie enid nnpcähchseS netnri“k.