1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt opp Platt“: Dä Ömmes und dä Nömmes

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt opp Platt“ : Dä Ömmes und dä Nömmes

Dieses Mal geht es in der Eifeler-Platt-Serie, deren Beiträge in lockerer Folge erscheinen, um auf einander bezogene Wortpaare, die häufig angewendet werden.

nDöeh„go teset msmeö on rtaw pop rde ,suB oslel érmr äd lotohmle me Auto“, taas ich äolt.ds Ne“e„ ötst imng Vra,u „eJtz en ärrd o-kinocarZC ellho érrm esmmön tt“m!o tDat dsne ziwe ödraW, di ajr ennek gsammeZenha ottm chühHksuécd hat.n vvrEe tdta se sdcöU,rk id us odrde eus äinclhä em aejzn neadnRhil aktegnb sdne. Ooch id rloHdänel en SümrLiugb-d ahn di röadW ne ömrhre Pltta. Nu nakn chi ssu dnäne eizw aördW eenk ßéjure cechhsietJ iehvisr,c vever a arap t,zSä wo es jtubrehc ew.aer ännW en Ko am Kelaev ssö, hbcurt rr´m ntmseéis msöme övrr ez .heälep

On wi jbie reehcHsstppü en Ko opaktt ,jign wrro ömnsme e,avploejl attd ttad reeD anrkk r.owr äWnn rörjev eömms chsi eenn hcnoK hrcbeä ot,dt uewr ent ´rd toerDk f,rfejoe da rwéu kethsmscaPte avn cMnzitehö l.htoje Dä notk id ehocKn rwer fl,enckebjeeeei tatd r´mr épisder rewr rwkeeö tnkn.o reseT otht hics äd äHkn artnbvegr on hto lelv niPg. Do egnji se totm rhrö no mi,Lsceah äewj do ömems wrr,o dä de tonKs nag.kt nDoo orwr id ingP .ovtr msmNeö igjn tmot sue tjtä mmon ker.Dot Wänn ömmse evröjr aklcPe me éeJsti otht, aast ´rmr ä:dmm Bsö„s du stéPura na ed Jeerve t?öwes“.j

emsmÖ de eugMenn aas odot ,rr´m nwä rm´r scih evröv mesöm erjejtör otht. Et kmmo ooch rreövj ta snö evü,r dtat hcsi emösm edseabta tmot, wejä e kKnö cwrnghesäo rrwo. On wnän datt er kVciasetaz emmös sapersee tdto, ad ptlse em mtruuatB enek eljrO on et uwré ooch ten ejgnse.o tDat rrwo ne zjna elstl .sMsö Shaa„c ösem,nm attd igmn nTria nrkka sös. ttDa rcuhtb mösnem ez .öews“s tE jntö conh zwie ähneilc aWdrö, di tpicysh tesn rvör sos P:ttla örer on rner.ö chI„ knan gmni iPif rneör .vöneg seWe ,ud ow hic se hatenleja “n?nha i„D wérd net kwci wgä ns.e

Du ha se erör lth,anejea wo du es ssos etn t.sähnel uD äsnvg a,na rjodeoe ez ew.r“áe Os„s Khtecee öss no söBmr. aDtt annk örrne tlsel se.e“tz rre„etJ sös ne nlüürsô,T äd de bjmie erWöek enrrö hcureb k“sa.s k„sagernnOt ,ichd ttda du cükh ne mdmä owwruääS erör ee!hjetsn nE ädmm heSsrcmntjiu jeet ´mrr nrröe n.eh uD sask ooch he degin uhbSaac eörkn.“d

reD amnJde udn erd Nnedaim

Ditn„ahne tsthe damnej dun tetraw uaf den Bs.u enollS rwi nde iehmemtnn mi “Ao?tu gseta ich rvo inireeg itZe uz rneemi Fru.a tJ„zet ni dre oine-ZarotC rdwi dienamn mog.“mimtnnee Dsa dins iezw rtWöe,r ied brapüehtu eninke gansmZuhmaen imt cuHehdctsoh enneekrn s.easnl rAbe asd insd üru,Akcdse edi so oedr os nhhiäcl im angzen lRhadnien thucabreg .erdwne cuhA edi llHrdeoän ni S-bidLrugmü hneeb deeis rteWör in hmire kitanNe.lDu nkna ich uas sneedi iezw ötnWrer eienk anelg shGhiceetc rnhe,ebics aber ein praa eS,täz um zu ingzee, iwe eseid röetWr bhgceratu ewrn.ed

eWnn iene hKu ma lebanK r,aw cuheabrt mna nsesetmi ,ndajeemn erd a.hlf nUd wei bie esHrsthpcpeü neie uKh nignegi, awr es mninadeem feeu,lgnaalf sdsa sad Trei rnkak .awr ennW hisc rüefhr dnamje enine Knceho rhcba ne(iB roed ,Am)r rduew hcint der rzAt eruf,nge onsenrd sectkhsaePmt (Cnßla)e vno üictznMeh l.hoteg Dre tnoken ide enbcgonhere Khneocn so eridwe l,iecsmnzmenukaf adss nam nach geieirn eZti iedwer eiaenrbt .etkonn Taerseh ehatt hsic edi eHndä rrntnabve udn ettah gßroe rneezS.cmh aD nggi mna mti irh acnh frr,aLesmomd weli ad mnjade rw,a der ducrh Gbsdtneneue ezhSremnc eennmh teonkn. acNh med uBsche ieb sderei uFra ewran dei cenhSzrme bei hraeTse .ewg amenNid nggi tmi os nieer teegrulznV zum Atzr.

nenW djmena hfreür lgaAssuhc rdoe ercswGhüe im sehtiGc ethat, arfget amn jedgnnniee: B„sti du med farerPr an end Szecanihlergmb e“s?wegne eemmndaJ edi nnMuieg ngeas tat ,mna wnne man schi üebr diese roensP eeggrträ .ahtte Es kam ürefrh ihn udn wdieer ,vro dsas dejnma etrhenia esmtu,s weil nei nidK orv dre leßgecuishEhn reutwegsn .wra Und nwne eandjm in edr settFzeain eantrehi usmst,e ndan itpsele mbei uBartatm keine lg.rOe sE ewrud cauh nhitc unsngge.e asD awr enie azng sitlle sesM.e

oNhc ien ztSa zu iesden :röentWr Sag„ dieemnn,ma sasd meien aKnrhaati rkank ist. saD urthcba dnmiean uz niwess!“ sE tgib nhco wiez lcnäihhe tr,öWer edi rfü srnue Pltta tpchisy dns:i erör dnu e.örrn Ihc„ nakn eneim fPiefe onernwgdi ndfie.n ßeiWt ,ud wo ich sei hgiletnge b?aeh“ Atonrw:t „eiD irdw cithn weti ewg .snei uD tirws eis woernidg ehlngiget aebn,h wo ud ise osstn chnti ths.gleni Du ngtäfs ,an dhcauenedrrin uz ew.dner“ inE srndeae :pilesieB esnreU„ ähtKe sti nie ihusgerun ni.Kd iDe nank ndgwnreoi lltis zie“s.tn :redO darGe„r tsi eein cthSazmelüf, dne man ngdroiwne eib edr eAibtr behncuar .“nkan muZ scshuSl cohn nei si:lepieB Uts„herten ,cihd assd ud hutee ebi dem mcehtrenSsu nwdgroie eshhting. Du nantsk uhtee hcua iehr eind hnhnScspceä “ien.nrtk