1. Lokales
  2. Eifel

Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Erste Schätzung der Gemeindeverwaltung : Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Die Corona-Pandemie hat Simmerath bislang bereits mindestens 3,2 Millionen Euro gekostet. „Wir hoffen aber, dass durch die bereits beschlossenen und erwarteten sowie weiter in Aussicht gestellten Hilfen ein Großteil der gemeindlichen Ertragsausfälle und Mehraufwendungen abgedeckt werden können“, kommentierte Bürgermeister Hermanns die vorgelegten Zahlen.

eDi eFlong dre oPnCnuermsdiaar-voei estebnla htcin nur ide ftchr,iaWts onsdnre ahcu ied lmunnmeaok elaahusHt ni mnredeesbo Meß.a isrnEsitee ebehcrn elecsitenhw etSaunrhenemeni e,ni dbrennsoesie dei ereebstewGrue dun rde ,inenEsteienkoalrmutem sreertnsiade mssüen uhac cuälitzhsze nAefwngudneu zru ätelBginwug erd Ksrei vro tOr seeelgitt wner.de

ieD rmimetaSreh rGtmindalegeuwevne hat nun inee eesrt nnmusfeataahdseB tim neier ufvionegälr hngrocchunHe cilnhihhcsti rde ielnanznielf urneAwngikus edr esriK fua den nedhgclieeimn tHaslhau rltste.le Dmnecha eengber ics,h bonzege fau nde azHsshutatasnla 20,02 ahnc tederzeiigr ucginhätznEs elnlaie bie dre bewrteersGeeu algErftaäresusl ni öHhe nov ,145 nleinMoli ou,rE was etwa 22 retoPzn esd aesutaassHltahzns .eteduetb hucA die eAusfllä für eid rBegrü ibe dre muier,nntoEmseke tnbegid duhrc geskeititrAilsbo dun reitaKzubr, lgneashc frü ide Gnedeime tmi 1080.05 oEur 0(1 Pnztoer) zu Bh.uec et iereW äteelSraeuflus erratwet mräeKerm Bnour eLchsat eib edr Userutsmtzea 000.501( urEo51/ nPozret) nud bei erd gtnuuergseerüVgsn 05.00(0 E/ro2u2 erPn)z.ot unRd 50000. Eruo enttelgtrisrEid nüdfter red nGmeedie onv rzMä sbi iuJn im mdbamSi nraeneggrolneevg ien,s das tsi nie Dtetlir dre earenewttr iEhmnenna mi otsns urckeebhsatnrse rFrjahü.h uhAc 00100.0 ruoE an küngbPheearr 3(3 tnz)Pr,oe 1000.50 oruE sua enrrofHvlsköulzsaee 72( tonzer)P und 00.510 uroE ßBu- und grdenwrgVusarenel 2(7 zoeP)tnr ni rmmShtiea udn ma eruesR eefhln mde Kärermem aibtrtmel ored lbteiutrman cduhr oaCorn in der e.sKas

älcsZtzihu weäghrt die nemediGe zur ngtnlstEua der nhnenetmUre udn berweernibenteGde asu emd mtGdbegeeeinie afu gtaArn lsoeszni tuSgdunnne ürf eeFrornndgu aus rbte,eweeGsreu rutedesnuGr, ubzeeaigdntGnbars,b riteB,ägen nMtiee ndu cahPetn isb ovsrert endE .kObrote sBi„ mzu ntieghue egaT haneb itnssmage 43 eibereBt cetrhseependn rteAägn ette.llsg Dei mSemu edr sberih etentenusdg nndFeegrour ätbfleu chis fua rdnu 10200.0 E,uro“ eißh es ni red nfsluacühiehr raeloVg frü den Rat. aD iseedr rBaget rbae cätshnzu niekne sFnlufsaalueorgrd ,elretldas sronnde run ennie bnrdheüogvereen tzarhhsugiecnZvl, esi dre rtgeBa hocn ichnt ni end fnsulrleäebewsGrtueeae ehtan,netl ehttunerstcir edi rtwgaelu.nV

tlolSe eid uwltrgeVan nearlligsd imt sücRithkc ufa dei patseaenngn egaL ierelv erbieeBt afu ide brugnheE dse netgrhdraerskevesrFeiemb nhiecrztev, eneöhhr shic dei sfeläminEnulahea für ned luatashH 2020 ncoh um ndru 10022.0 uEo.r e„riH ntmhcöe wir bare ohcn eid tewriee gkulEnncitw “rtaae,bwn ügteidkn edr eBrmrrstgeüei n.a

hNitc os hoch wie ide eäaeulmlsnahinfE ilfene in dre or-itZCaneo ied shugeabaMenr rüf die nGemeied sin tGwce.ih ntreU mneaedr agb es hröehe roetPseanksnol rhucd dne szzänteulihc tnsesrundidOng rzu ialunnEhtg edr ure,BkgcrCehnnnnsoaä-o ekshreMtno ieb der T-ttguus,taAnIs rvo lmael drcuh ccteihnehs iertchiuEngnn ovn fem-iHfOoec udn von fn,ieroVnknodzeee ibe dne iRnisenokgsunteg dun e,mhmiyenHgaeßnan hcurd tzziheälcus matßsesmzhnhocnuFtar tiE(azns nov zidksnIetnei muz pieStnrz nvo lHzo) eisow uhcrd uäzhlzseict antfteikbsecltfihiÖer. nI„ edr eSmum zinetech cshi nie nfaeawhdurM vno durn 1.02000 uorE ba. Stmio reitgb icsh hacn ugetemhi Stand eine tehceegruantlhsHlsvhaucsr nvo rudn 3,0 bsi 32, nloiMeiln Euor neutr nhniezeEubig sde ni eeimds rJha ensnaehlcvagrt sedvanmirrseehegebktrFer eengeügrb dem uHtahals 0202.

uBnd dnu daLn ebahn edi emmscihl gLae dre nmumKone in sieedr ietZ rtkanne und ozefegduml in ned tztlene oanenMt und Wohnce etsuctsalerhhilahch netneEerhriclug und nafzeinelli inHlef rfü edi ratsk tnbfoefeenr eomumnKn gtenkiüangd nud umz Tlei huca sconh hsn,sblcosee os edn lenkounamm scgnumsrethtiR und asd zlstkntKmacueouamhp esd aesLnd, dne lmnuaonkem itarloSpkda und ads otrkupnekutKanj dse en,dBus dei cahu ohnc ssdeei rJah emugestzt .wzb rewägth ewednr elnlos. Ob„ ndu ni wrhceel From eeids neilfH tnlteldeihzc esgmeuztt dun zagsalhute enedwr, sums ewttrebaag ,de“renw selltt die dGnrewlvatgenmeuie ,efst fhfto ra,eb sad„s rhcdu die breetis ssceenlnebhos nud ereawrtnet eiows teiewr in cAsstuhi eglltesnet ifnHle eni trelßoiG rde cngeiehlnidme sarläfrgsatEuel und runeenefwndhuagM dekectagb nederw ökn.nen“

nineovItntsie rndewe suettgmez

Dei mi thHaluas 0220 nevgoerhnsee istennvniItoe ni taSmrhem,i vor melal uach im eihercB erd ehuSncl lnoels chan ned nteroW sde eererigürBtmss au„f dejne llaF estutgemz rwed,en egedar ahuc im inlikHcb auf ied Leag edr tereieBb dun rde isrWtfhatc ioswe uernt gcgienüisrBkthcu red eeinrwet ntrtsirwnkuurguanltktecI dre m“din,eeGe neiemt Hanesrmn und ieb:fegkrttä eJztt„ uz rdeeneiuzr wäre nei fhlasces udn ateslaf nlSiag na edi tf!sWhrcti“a

iDes kibrtfgäntee achu die Fnkorteina mi .Rta Wr„i snesmü bie eurenrs itnseiItsnolnviei ibnel,be sleango es cihmlgö t.si nUd im tMmone sit es hocn ,c“ölgmhi inemte shopithrC nscPeho )CU(D, ltelste rbea hcau :lrka uB„nd nud adLn eüsmns eid Kmouenmn ejtzt tttsuü“r,eenznt eitemn eshc,noP dun nfeMadr wlSalhiac lcushg in dei lhicgee r:beeK nen„W ned nenerthmUen fgnohlee ,ridw fedünr eid munKneom nicht nrute ned hcsiT afl“e,nl teeimn erd SprcPhDS-ere. noV „ekchecnensrrde lneZah“ pasrch Ben Sbneinotr FD)P( dun aphrcs isch rüf neei ussuAztgen sed smgvnirhakesrdtebFeerre :aus Es„ gtbi hcau in rersneu neeedmGi ggeun eGeetlbute udrhc .aoConr eisDen tsenlol iwr “h,nlefe ienmet r.e asulK kdcselrSaochte nG(rüe) eraeuttr mu eid hascrzw„e ,Nll“u ied amn imt edm lHsthaua 2020 hgieilentc tim orgeßr zsiilipnD eehtrcri teh:ta r„eseDi glEofr iwdr usn nnu usa erd aHnd nm,goeenm“ egsta lS.ccstkreoahde ochD rfü dei teuwraVngl its hcua iher chno ihtnc das ztlete Wtor pcreesngoh nud ndhisteeenc drübear trse ied nnomkedem ocnheW nud en.aoMt Bsitgerrmüree zeiar-HKnl srnaHnme eldansflje eibbtl sigtvrciho ihctipstoims, swa dei nnguekuwrisA vno ooranC für ied edeneGim nu:deebte „cIh hees ttroz aellm frü artmiSmeh nchit rc“hwazs.