1. Lokales
  2. Eifel

Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Kostenpflichtiger Inhalt: Erste Schätzung der Gemeindeverwaltung : Corona hat Simmerath bisher drei Millionen Euro gekostet

Die Corona-Pandemie hat Simmerath bislang bereits mindestens 3,2 Millionen Euro gekostet. „Wir hoffen aber, dass durch die bereits beschlossenen und erwarteten sowie weiter in Aussicht gestellten Hilfen ein Großteil der gemeindlichen Ertragsausfälle und Mehraufwendungen abgedeckt werden können“, kommentierte Bürgermeister Hermanns die vorgelegten Zahlen.

eDi nleogF erd rC-iimeornudoaaensvP eabsetln hinct nru edi f,isthratWc oennrsd ucah eid uakonlemnm aeuHtslah in edrbeesnmo .ßaeM sEnieretsi becnrhe eeeshlwctin hnnntieerSmeuae e,ni dssneoieebnr die eruGewtresebe dnu der onnEietmretemenkli,sau seidrtreaens nsemüs hacu äuzclzitesh neuAwgudnnef zur eiltggnwBäu der rKise rov Otr tstgeleei wneer.d

eDi eitmrremhaS nedeaunrGmivtlwege tah unn neie rtese uhefseaamsnndBta mti niere nouegfälrvi hhrcHongunce ihctsihhlnic der nnenifleazil kruneAnugwsi rde irseK afu nde geilhceinmned hsaluatH erstelt.l naehDcm ngeeber i,shc zongebe auf nde uzaansaHhlattss 20,20 cnha drizgreeite zEishgcänunt inellea ieb rde sbrteeurweeeG lalasEfreästgru in eHhö ovn 15,4 ilnneiloM ,ruEo was weta 22 zeoPrnt esd sztnhHsleussaataa utdeet.eb cuhA die eusäfAll üfr die ergBrü eib dre untriEeekmso,nem ngtidbe dcurh kliseboiittserAg und erbu,iztKra eghlsanc üfr die edGeneim tmi .180005 uoEr 10( )rtnzPoe uz eB.chu tr eeieW auelräsefSutle tweertra emmeärrK ronBu hsLctea eib der ezuramtsUtes 0.0(0105 1ro5/uE )tnerzoP ndu eib dre eVtseunsnuggregrü .0000(5 r/o2uE2 n.zetor)P nudR 00.050 rEou eetErignsrdlitt üdetnrf edr eienGmed onv Mräz bis uJni im imSdbma neevegrnaglerngo ,nesi asd tsi nie lDirtet der wetenrtaer eniEahmnn mi otnss kesctauhesbnrre hüarhjFr. cAhu 10000.0 roEu an kngherearbüP 3(3 rn,ePotz) 050010. ruoE usa eszkHlrefoarövneslu (72 zr)toePn dnu 0051.0 ruEo Bßu- und nrlwsgrnVueragdee 27( e)zPornt in aitrehmmS ndu ma esreRu enhlef med emremärK mblrtatei edro lmtarebtuni drhuc rnaCoo ni der a.sKse

cuälzhtsZi äerwgth die Gieendme rzu Egtusnalnt erd Uehernntmne dun renebdwnGitbeeeer asu dem teegnGiieedmeb fua ganAtr lzeisnos Suunngetdn ürf rdenrungeoF sua rerebw,teseeGu ,unreuteGsrd nbzebtdbGieaarnsg,u tenBräeg,i eMteni und ahcPten isb eorsvrt neEd kborOe.t iB„s zum ehngeuit aTeg heanb seanmtisg 34 erebteBi ceseetrpdnneh eärgntA gltestl.e ieD Smume dre rhibse ndtunseeegt onrrnduFgee etfbälu csih fau drun 00120.0 or,“uE ehßi es ni dre rhecalsüfhiun realgVo üfr edn .tRa aD disere rBegat areb szhncutä keeinn eonfrsruadFasllgu etrsadll,e denosnr unr nenie üeevernehgdornb vZtc,hezrinlgashu sie red grtaeB ohcn chnti ni dne sGeäfweulrsaebreetuenl e,hlatnten iurrhcntttees ied ewgulV.trna

eollSt edi taVugnlwre ealdlgsnir tim schiRtcük afu die atneagsnpen gLea ireevl breeitBe ufa dei ubnerEhg dse ekeearireterbdssgmnFherv ehev,nzrcti öehenhr hcis die flelminhesEäunaa rfü end atHshlua 2002 honc um rndu 010202. Eou.r irHe„ etcönmh iwr areb ncho die eeewrit gwtnkcinlEu ra“a,nbetw üngidkte erd errseeügiBmtr a.n

hcNit so chho wei edi niuEehelflaäsnma lfeien in edr Z-trainoCoe ide anreughbesaM ürf ide neiedGem sin G.htwcei rneUt aedrnem agb es rhehöe ennossrklPeoat hrcud dne tcänizulzhes ssdgrdnntuineO urz lutninhgaE red ,aoBcrrnuseä-nkngCeohn nhktrMeeso bei rde gatstTI,-nutAsu ovr alelm cduhr istcehnceh gcthnunirnEie nov eoeOifHmc-f dnu nvo eenenoVfkr,endizo bie nde uiRtgekonsnnsige dun an,ehießHnegnmyam rdhuc zselzuhicät msaFttßrzamhnuoneshc Enitaz(s nov kzsniIendtie mzu pzinStre nvo Hozl) eoswi udchr äluiztzechs infceÖeifbhl.atrttiesk „nI red uSmem izcehnte chis ine Maheafrdwnu nvo ndur 00.2100 Erou ab. Smtoi tgrieb chsi acnh geemhuit taSnd enie vrseeaheuuglctlchHnthsras ovn rdnu 3,0 ibs ,23 nolilneiM Eour utrne ehgezuEnnbii dse in smdeie ahJr lnhrvaneceatsg evrrrbkarmsndgeteeFshiee güeegbren emd tulsHhaa 22.00

uBnd udn Lnda eahbn eid ilsmmche geLa erd unoKmmen in eisrde Ziet aretknn und zmfgeoldue in nde nttzlee aoteMnn dnu cneWoh cthatsrcesllahiehhu tleungicrrEneeh dnu neziiaellnf Hliefn ürf ied krtsa rfteefoenbn uKnnemmo naenüdgkgti dnu uzm eTli uhac ocshn escsonlehb,s so nde nmmleknuoa esurmigcstRtnh und asd hteaalKmkpcumztonsu des dsa,Len edn leumkomnan piatorSladk ndu dsa Keatkunokurntjp eds suBdne, ied ucah hcon iseeds hJar gestztuem zw.b hetrwgä rednew nllseo. bO„ dun ni wceerlh oFrm edesi nfHile ttezldechnil tzeugtesm und hugtlaezsa ewdern, smsu rtaaewtebg nd“e,erw etltls ide aleerguemivGndntew tefs, ffoth ,aber sd„sa rhduc dei eesbtir esnbclhoessen und taerrtenwe woise weteir in tcusihsA seeetllgtn flneiH ine eolrtGiß edr nmienlegcdeih lErtlfseäaasrgu nud rnuagnfMeeehwdun dkacbgeet rnweed .ennök“n

oesttvinninIe erndwe zutsgeemt

Dei im haasHtlu 0022 nreheesgnvoe vinnsietetnoI in thriS,mmae orv lmlae uach im iBehcre edr nhuceSl olslen ncah end rnoWte dse rrsrmBiegseüte f„au ejnde alFl steteguzm wern,de edgaer achu im Hlbiinkc uaf dei agLe rde eitBbeer udn erd itftsrhacW osiew nretu üsurBehciintkgcg red nteeeirw nntnltgIewcskukrtriatuur edr ,eG“dimnee meneit nmarneHs udn tfe:gäkiertb „ztJte zu enrzeieudr rwäe nei sechlsfa ndu lesatfa nSliga an ide f!chtirsaWt“

ieDs gttibeeärnfk ahcu eid knFaotnier mi .tRa i„Wr nmsesü ebi rnsuree onivnletitiesisnI en,bielb aosngle es mhigölc s.it dUn im netomM sti se ocnh ölh“igcm, mnetie Cisothphr hPescon U)(CD, eestltl bear cahu akl:r d„unB nud Land eüsmsn dei enmuonmK ttjez rtnznetttseuü“, imneet nsPc,eho udn nMeardf ahalcwSil hslgcu in eid geheicl re:bKe Wn„en ned eeenhtmnUrn loeghnfe d,wir nfdüer ide mmnouKen nhtic ruten edn hsciT ,lflane“ teniem der .errS-pPecDhS Von dh„rrekneeenccs hna“Zel srhpca Bne onnSerbti D(PF) ndu rcpsah csih frü eein gztsusneAu des srkgbndiFrhsrremeaevete :asu sE„ gbit huac in sneurer Gneemeid nguge bGeltteuee uhrdc ono.Cra Deesni esotnll wir “eleh,fn temien e.r lausK edleckSahctors ürGen() eurtraet um edi wsza„chre u“,llN ied anm imt dem tlasuahH 0022 ieegnthicl tmi gßreor iiipDzlsn rhteceri tea:ht e„iesDr fglorE wird sun nun asu edr Hadn “een,gnmmo atges tlSrodeekscca.h cDho ürf die nlewtugrVa sti huca rehi hocn incth asd ltetez rWot grnecpsheo ndu deischnnete brüared srte dei edmonnkme oWhnec und .oenatM emseertrrBügi z-niaHlerK sHemrann lefnlsdeja bbtlei gsitcivohr oiscpmti,htsi aws eid suriknewAung nov aoonCr rüf edi eiemGdne eeue:nbdt „hcI hese zrtot llame rüf etmirahSm incth “zwcrh.as