1. Lokales
  2. Eifel

Bürger bringen Ideen für den Zentralort ein

Bürgerinfo zur Entwicklung von Simmerath : Gratwanderung zwischen Fachwerk und „Schuhkartons“

Zur Entwicklungsplanung des Zentralortes hatte die Gemeinde in den Sitzungssaal des Simmerather Rathauses geladen.

tFsa 07 iinsttrerseee güerrB endfan chsi ,nie um hncti run end ugsAnfnhreuü ovn fosProsre enHzi nheaJn ovm Boür P„JH al“nPre sau enhaAc isewo rierBsüetegmr irKleH-anz aHemnrsn uz gfenlo, odsrnen chsi ahcu bestls tmi leVrocäsgnh nuinbng.rzeie

mI liicbnHk afu ied tttukgaeäiiB ttelsel snnmaHre uz geninB e:sft iWe„ Sei she,ne tis mi ttrarloenZ rinietweh Beengw.gu riW nüdfer earb tnich end kilBc in eid kZnfutu vneeessrg und enhba rhdae eni irgeinsetret ndtsnkuHgazpolen frü die fiegktnü Etklwncugin dre eeieGmnd lsee.rlt“t iDatm ehatt mna ritseeb im nelzett rJah nn,gegnafae sla nma lfnebaels fau enrie oiregrnüBf nei bghcneGaahnssut„tuld henWno ürf m“Searmiht e,lsolrvtet lsweceh mvo nnlorüPsbuag vno nneahJ in jziwgirerehä rtibeA rtletsle .uwrde Danahc erwund im revniog harJ levei ireewte eengrgunAn nvo ürgnBre nfnga,oememu amitd ied kefitnüg ethitlcbaduäes tkwcElgnuni in noenrdteeg hneanB lävr.efut

iWe sosefrrPo aJnenh in sieenm te0imnüign-4 ratVrgo urteä,etlre dwnure eidse enrguAenng nnu in nemei hfgeicrnauenm orfntwVrue udpezstnlgHnn)ak(o ügledebt,n dne re ni urzrmofK ned dennnswAee .stleeolvtr ebiaD hetse auch nreheiwit erd ehnreecbKir hasmirmt,Se edr im ecBireh aßue,Hrpstat rKrstaebemmah,ßrcu btsßduetHalorm zu eiren uenen„ t“ieMt msmwahenzsnecau so,ll im .Fsouk erHi neslol hnöelnierirtc rä“hlcvfe„Reesne iitetakvr eew.rnd In msieed suamnhgmaenZ mak ied nondguftrtaSnid frü asd ovn lneive ieSten tgbrehee nuKzrumeulttr tim riene cdgnteaenha hNäctezflu onv durn 2000 emuQaetndatrr urz eh.cSarp

cahN mde eglflWa einre nenarlezt teerstetFäi S(aal W)nidle hta sisede jekPrto iohlnthesfcfic ehoh Prortt.iäi leWceh utsmegrstnolaVafnenr itgsbarfnue(Gtre,se iemgnuasernnervlsVme dun seentngltnva,rua- gtnues)u?lelAsn im tnfnigkeü husrulaKtu fiensatndtt osnlel nud was drot snotansne cnoh urgbnatethcre wderen lols (aéf,C s,ctfäeGh üiec?herB) its eidrtze onhc nfeo.f Auf enejd Flla lonlse ied rgBüre ucah rhei enbunneedgi rwn,eed wouz ide Gemeneid hteiinwre urgnneeAgn ndu orhgäcleVs egtnegne mnm.ti

hwlooS e,Hnsmnar sla ahcu Jeannh esnewi ezudm urafad inh, sasd embi sagtmene wzEttlcgeunnkipkson dei eftrdhökrgäeFii rhucd ied aruengedLgiensr eien htiigwec leRol ieslep. hJnean etelurterä hsaciürfulh dei eiilngtelvfä mgdiltnerkörcFeöihe asu scireeeenhvnd nepTfö und öentffe tdima bei den sndneweneA neeu Hrzoineot ndu etimrluhcv uach neeu Gt,eesül eid aJennh laesgnridl beesrsa:utm s„aD Gznea draf run so ielv ton,kes iwe eid mneGieed ehnelazb “knn.a umdeZ sei inee sgeewis eEli nee,bgge ad dei nhecdptreesenn getnärA sib dEen reSempbte ibe red dernLueegiansrg gnrieheecit nrewde nes.smü

erhoenoHrgvbe rewdu fau edr gltnraaseuVnt u,ach sdas die aHrtapsßtue eietwrhni phetrtcsfsaatseäHugß neblebi osll dun inkee dwkeitintoegN ürf wrieeet eätescfhG im temunrZ hset.teb a:erHsnnm Da„ sdni iwr rshe gut gls.“teeltafu udnR mu das Rsahtau osll asd nneElaidehl-zs udn nsstinuDgeeatteosgblni liiehgcld veehirtdct redenw.

hcuA im rcheeiB susurTomi, rde äthhcuhlpscai ma ereusR mtboo, tis amn ualt Jneanh utg guele.ltftsa ndleglrsAi wenüdr eid täseG otf in edi eienelunmgd etäSdt udn hntic cnha mhieaSmrt erhfna. eDsi sesmü man – lweepeisiebiss uhrcd nei Shuut-Btsle mvo eeuRsr in den neraoltrZt – ränend. aJn:enh s„E smus neie nnrpVgkfeüu nov Tsmouirus und rZentlator ainetndtsf.t“

uZr annplegte legrugneV esd aus eanll Nnäthe aznepelntd ofhBsau von Smiaermht nis sorlReecbolihr ,begteeweeirGb tleih ennhaJ dlcnzhmesun st:ef D„sa sit ien pyhecitsr esKkiar.ls Je ehdna,mc aws anm atmid ahtc,m ist se kglu, asd edGbäeu zu hbe“n.leta sDa ielß vro malle eib nde nwndeaeesn iVneheegnresgaöirn caeufnhh,ro da shci hrie neie euen dnu ovr lmeal eßorg tnsäasseuntVttlreatg ehnzibct,eea die in Simthrmea mreh ednn ej vno öenNt .tis müsBterregrei nHanmsre slltete ,akrl sdsa re chis adfür bei red gengzriurskieerB mntveehe eitnsezen di.rw

mA enEd erd leVanmmgsru ehßclilchsi eilev rgaenF udn Agegernnnu dre nednenwase egrrüB uz ofteenknrise pPranl,täkze dre itneegedsn Venersrbguslat,khe ahelbzbearm anuroWmh ndu mde nhsuW,c auhc mi ktsenOrr ide etjtz honc rhdonveaen ihstheriocs uuzasnBbast zu lraee.nht lAl dsei werud aememngfonu ndu lols ni edi kefiügntn unengPnal benegoinze ndw,ree iwoeb eeuntr alkr ud,erw assd sad etsmgae neotKzp lteichztl uhac eein rrnaugGdwnate wiczsehn wkreFc-ah ndu efsiälnhnmierMhurae tis, erdne iähfug ruzdntefaeefn t“ar„hSfmroohnuck hics hticn gnaeieemlrl tbtBeeeiihl ru).e(eortf⇥h