1. Lokales
  2. Eifel

Finanzplanung 2021: Beim Haushalt steht die „schwarze Null“

Finanzplanung 2021 : Beim Haushalt steht die „schwarze Null“

Trotz der Corona-Krise wird der Haushaltsplan 2021 der Gemeinde Simmerath voraussichtlich ausgeglichen sein. Am kommenden Donnerstag wird die Finanzplanung für das laufende Jahr dem Gemeinderat für seine erste Sitzung des Jahres vorgelegt. Die öffentliche Sitzung beginnt wegen der erforderlichen Schutzmaßnahmen um 18 Uhr in der Eicherscheider Tenne.

uuArdgnf iinrege chwÄügrussneennd erd aiktoFnrne kam se mi p-Htua nud unhissuzsFnaacs ()HA,F erd wrleemsaorine dei agzhtansHalutsus emd atR thpe,mielf inhtc zu nmiee scshlsuBe. iD„e atneniFrok ehtmncö isch ni ienme itnlenrlfnoeaekrti crsäGhep zthunscä nhco zu nde gnegernAnu dun Aäenrntg “unsactsaeu,h fasets ergrreeüBmtsi erdnB raftGof hcna kanpp eidstgnnüire beeattD im AHF a.emzmsun

nDe enrset nEtufrw der hatuzssanluagsHt ethta meemKärr nroBu actshLe onch im ltnea rJh,a rukz vro Weht,anhcine ogtregvel, nud eceb,trthi dssa ide Knosi-eorrCa isch hitlaursvichocs itchn os hmdatarcsi fua ned lhaasutH der eminedeG kiusnearw wedr,e eiw csäutnhz enen.mgnoma hNco mi iJnu sed rCornasJa-ho rwa ide gunwatreVl dnoav segenunagg,a ssda hisc dsa griesbnE sed uhaHlasest 2002 dhcur edi nFeogl der ndePamei mu durn 3 nllonMeii rEuo erchcvtnreeslh ee.rwd Im Otberko ceerneth edr mKäreemr mrmie nhoc imt enemi eDztfii ovn ndur 62, Mnlelinoi .Erou In edr -brmzitDeeunzSeg nnkteo theLcas adnn rbae nov ereni vtirnseipeo gwiElcnutnk bie dre sbGuereeeewrt siwoe lHifen ovn uBdn ndu Lnda eibhtecrn.

eeßGrrö„r d“rugeaebnsrÄfnd

Ncah dre ugbrgniEnin des Hatshlusa aergb ichs hanc dne eWront esd emmrrsäKe n„ie rßögreer bngnuareedfsdÄr muz ierndlgeoevn uutfwraesstlanhH 2,2“10 ssnnedrbieoe im cnilHbik ufa die negldetgüi eustgFsnetz uzm fneznuaeGdemirgsgztseienine G,(F)G eneu siesknnneEtr zum neteirtdoelanägs lauwsrtHusnfehat 1220 und izeeihicztcnlhsw stgeasef ülessBcesh ni edn hmegeilcndnie sacahehncsFus.sü

So eibtrngr die zietwe dengleuchlMnro dse GFG ürf eid meGeasseknedi Venneesgubrrse nvo drnu 710.101 oE,ru estllt edi grdnSteteioä unrd 00.041 urEo nregiwe an agmUel ni nguncehR ndu ltflä uhac ied gmUale üfr den telcenÖifnhf Nrhehkvera mu .71000 ruEo tnrsgeüig für eid denGieme aus sal ruiglpcrühsn gatel .pn ufA red rnednae teSei muss ide eidmenGe ürf ied daahsuIgnttlnn der krneGütudsc und lcehiuban gelnaAn .80012 ouEr mrhe nenfewadu sal taelnrhacvsg ndu tsi crdhu gneVrbao edr ehesndWrasbeör ezuwg,enng eib neanuegSnri udn eeurssenrbVeng ovn Kaentingnuaell ndu euwarnBek .aenurezshsbcn hca„druD gbiter csih im eosrtAebsrwask grngeüeeb med wrntEuf itzltlech neei necurgeheslVhtrc vno dnru 030000. ,Eo“ru leiß edr rmämeKre eid trdieMeigl sde asssuuscuapsehtH .newssi

mtDa„i cauh iinwrhete ide im frseaHlthsnuawut grebevgneeo iie,Ln mi hJar 2021 nkeei hgtueNevloduseunctrn eeiugnn,zhe ieleehbnbta i,rwd ehtis ied rnleuaVwgt tiederz enkie nedaer ctlMkgiöeih, igiwrllfeie tnI,othsaminnmißaeesnv iwe mzu ieipBels dne uAabn dse nntsategreWri ma ksoKi ni hui,Errn wo stezur hocn rde gasuulbBnpean äetdnerg rwedne ,usms mu ein haJr nhac nhinet uz ,ehsneib“c giekntdü eid gtlnuVraew na.

erelenKi hrnswscgndueÄüen

mähaingZelß inerelk sla dseei genrVnuädeenr wigene eid nvo ned etroFkiann ngeevanrotrge es.secüwunrdgÄhnn So egtre dei SDP eid hüungEfrni eensi iJtugra,snedbe ertinngeltfee VPÖN und – chsno astf leditoitarln – rldGee frü ine nutUzemstsnpkzgeo uzr naedlezertn Uirnrnggubnet vno nrweebylsAerb dnu eoscahObldn n.a tiM edr rSieghucnt dre mi ufwatelhrsnutsaH revakrnteen bSaueaausngngseinr für edi Sumfmulrantenekt ncgoasßhL aenntn hp-eDSreSrPc erogrG amhizreH ahuc nieen rgaocsVhl ruz nziGgrifanuegene.n iWe ni dne renngevnage enJhra teüenezndt chsi uhca mseldai eein kovreesnort Dettbae mu eid r,aeFg bo gcaßoLshn eein eentegegi fktnaenAeuuhnftmru rüf teülehgfcet Menenhsc ttas.edrll

äednhrW htsoihrCp nsePcho rüf dei CUD redew„ eid tni,egkNeitdwo chon das zlaenPt“io üfr ehrngudnseÄscwün im gelrevgnteo uwEtfnr h,as eotlb Giba manrfefOn ovm rtoennaaristporoKpe nnBidüs 0ei9D/ Gnüenr den lnPa asl asm„apsr hrenbetec nud utg u“lfe.gls etat

lihRdone rKlleö W)UG( hacebtr ntrue eearndm tuener ieen irHanegulb red klinreakclauthso ennZsi nud ucha inee ogtehiewnswunsteZur ins Speli dnu cteflei,pth obesen eiw Bne tboennrSi DFP() rde DSP ni Schnea ßcnaLghos eb.i öKrlel arw hacu bime Tmhea „reeItasvting Hednkzuplntsonag“ urz sngelGattu esd tamSerrhime rnOtseksr uaf eerni inieL imt edn L,rnieelba die eihr honc den eeiwrnte agtngrFo wrtnebaa ,ctnhmöe ehe wseat sviteirent id.wr dmZeu shäe Ben rnneStiob egenr ochn geniie secruoiithst rokPtjee oap(ettnsGmzek osbleznllhmtleti,Wpäo eengwderamPno faWcle,hbsof nbAnigndu or)eveuRalt im ahtlausH ndu üerwd erng„e ide nweeiß dnu guaern r“ceLhö in ehScan nklfoiuMb vor aemll im rRluta ntig.iebsee

ehlcWe edeisr enrgenAnug ocnh nEassli ni nde Hhsulata 2102 fni,dne ridw chis bie dre bDtetae am 52. eabuFrr in sEerdiehhcic g.eizne