1. Lokales
  2. Eifel

Finanzplanung 2021: Beim Haushalt steht die „schwarze Null“

Kostenpflichtiger Inhalt: Finanzplanung 2021 : Beim Haushalt steht die „schwarze Null“

Trotz der Corona-Krise wird der Haushaltsplan 2021 der Gemeinde Simmerath voraussichtlich ausgeglichen sein. Am kommenden Donnerstag wird die Finanzplanung für das laufende Jahr dem Gemeinderat für seine erste Sitzung des Jahres vorgelegt. Die öffentliche Sitzung beginnt wegen der erforderlichen Schutzmaßnahmen um 18 Uhr in der Eicherscheider Tenne.

ndfuurgA eeiirng nwehgÄdseucrnüns edr tknrFnaieo kam es mi tapH-u dun zsscsiusnaFauhn ,)FH(A red erismleoraewn dei tunHslgasahuzats med Rat efmtih,lpe tcihn zu iemne shBcs.ulse „iDe oknaFitern öctmenh isch ni eienm ktiannneoftrirleel ecGphräs tuczsnäh cnoh zu edn ngueArnneg dnu nAtäergn htacaen,“uuss tafess ügBeeitrrsmer Bnrde oGffatr ahnc nkppa geüisirdnnte abtteDe im FAH z.saumnme

neD rentes rnEtuwf rde uassslattguHahnz taeth reremmKä ronBu tchsLea ocnh im telna Jha,r ruzk rov nnicheW,htea er,elogvtg udn erth,itbce dssa ied eroa-nKCrsoi schi vshcusaoliihcrt cihtn os taaidmchsr afu edn lshtuaHa der deneGemi uiweranks ewerd, wei uäsznhct mm.eenngnoa hNoc im iunJ des Jrrosn-aChoa wra dei gnVwarutle oanvd geensg,gaaun adss hics sad Ersgibne des Hsthsueaal 2200 hrdcu edi goleFn der mPeinaed um udrn 3 lleiMonin roEu eevechrctrnlsh er.ewd Im tOrekbo ncehreet erd rräeKmme emimr ncho itm emnei iezitDf nov durn 6,2 enlonliiM ro.uE nI rde rzgumeizt-enSDeb nntkoe ehLscta nadn reba onv ireen rieevsopint gkltcnnuiEw bei edr Gwrbuereeetes sewio eilnHf onv nBud dun dnaL .ebcenhrit

reGöre„ßr suredÄabgfndn“er

haNc erd Enbuiinrggn esd shtaaHlus grabe csih achn dne rtonWe sed emsmeKärr ie„n ereßrgör nÄrdsugbfrenead uzm vedonleinegr nasuretsathHwful ,02“12 ersndsiebeon im nliHbcki auf ied edntieülgg zttseeugFns zmu Geueeznemsgtzinareiginsfden GG,)(F uene tkiseErnensn zmu negäoternitlesda tlsuunwsahafteHr 2210 udn sezceitzihhniclw astfsgee sehüecslsB ni den hcndieeemgiln csa.nFeücsshuash

oS brrgntie dei tiewze nnMuclodhrglee sde GGF ürf ide Gakemesdeesni sererVnugbesen nov nudr 10701.1 ur,Eo ttlsle dei räeetSdgoitn ndru .41000 orEu genweri an gUlaem ni nneRhguc udn lltfä uahc eid mgelaU ürf dne Önflcnitfhee earNrhehkv mu .01070 uorE eintrgüsg üfr eid Gidneeme aus las ürrcsngupilh enplga.t  Auf rde rdaeenn teSei smsu dei nieGmeed üfr eid tnadlnaIsnhgut der tucdsüGrenk udn huibecanl Aagenln .02801 rouE hmre feewaunnd sla acgalsvrnhte udn sti rdcuh aognrbVe der shdebösreraeWn gge,nunezw ibe ugrnSeenina und seruennbeVrgse von lKuaeeitnnnlag dnu arukweBne nsusenache.rbz uacdrDh„ tbeigr ihcs mi wesesortrAasbk eügnbeerg edm fEwutrn zihettcll neie sVerlheutchrcneg vno nrud 300000. “ruo,E leiß red reremmKä eid teiliMgrde esd hstsHpceasaussuu wsisn.e

Dmt„ai hcua ntiierwhe ide mi utssrfulHtehnaaw eonbrggeeev nLei,i im hJra 1022 keeni tuetuhloudrvgeencNns uhizgeen,en blnaeeitebh dw,ri hesti ide tnwalVgrue tezdrie kneei nereda tiö,eMkghlic eiigfiwellr ßmmatioavisten,sIhnenn iew umz eiilespB end nbauA sed nWrgnastiteer am soKik ni Eu,rrinh wo eutzrs onhc erd ngaBlepbnusau tegdänre rnwdee msus, um nei rahJ hnac nhenti zu e,hecins“b edünigtk ied etlrngaVwu an.

rKeeelin uwÄcgnderühnness

migZehßlanä ilekren las diees erngneeudnVär wenieg dei nov edn raeitknFno tneeneoagrgrv Ädüsnwsung.enherc oS geert dei PSD eid Eghnurinfü enies ,tgbderJeunsai lefniteneterg ÖVNP ndu – hcson sfta oelnltrtdaii – edlreG ürf nei uttzpneUgsozmnkes zru rnetldanzee ritenrUgngunb ovn bybernwAslree ndu nlsoOadcehb .na itM der Shtnuicrge red im swhtfsnHetaluura tnrakeneerv ssbgunennueSaraiag rüf dei ttemknlueSumnraf cgnsLoßha eantnn SrSPhDeepr-c oGgerr eHhiamzr cauh niene oahcsgrVl rzu faiueze.nnGegnrngi Wei ni nde rennvgaeeng narehJ tntdüenzee scih uahc emasild eien oveokrtnser Dteebta um eid ,Fgrea ob hcsonLßag neei ieetngeeg Aerneuttkmfnnfahuu für ceeüthtegfl Mnnecesh ltdltse.ra

ädrhnWe hishtCrop ecsnhPo für ide CDU dw„ree edi oiwN,edtniketg cohn sad oePlt“zian frü ehsndcnnÄüergusw im geeotrgelvn Etfunwr ash, etblo aiGb mffranneO ovm rrpanioatersKoentop ndüinsB /e09Di nnreüG end lanP sal ap„ssram tneehecbr nud tgu gtefu eallt.“s

lndhRieo Klrelö G(WU) erhacbt unret deernam urnete enei rnlgbeHuia red ilkhurekalntoacs snZeni udn achu eine irnwoZtnsgehsetuewu sin Selip udn ptele,citfh bseeno wei neB nSntioreb ()FDP red SDP ni henSac nßgaochsL eib. lKrelö arw uhca bime heamT „rtatvgIeines nHusape“nozlgdtnk uzr snleagGttu des tramShierme eksnrOsrt fua niere iieLn mti edn nlaeLrbe,i ied erhi ncoh edn tenweeri garFgnto ewarntba mte,nhcö hee awest isitvrnete w.ird Zuemd häse Bne iobrennSt ereng hcon iingee ietutrihsosc okejPert osenkz(Gepmtat belpWeltlzimooät,lhsn gnneredPeowma hbosW,falfce Auinndgbn lvoRtreaue) im suaaHthl und wdeür eg„ner dei iewßen udn gruaen örL“hec ni Snache ifMuloknb rov lalem im ularRt tgeeeis.nbi

ceWleh deires nngAngeure chno salsEin in edn tlaauhHs 0212 ei,dnfn wrid ihcs ibe rde etDbate am 25. burFaer ni iehhecrdcEsi ni.ezge