1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 27: Bälesse on Vänte

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 27 : Bälesse on Vänte

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings über die Halbstarken in der Eifel.

Et ötjt a Arl,ed wo geJon nte sesw,ö pop se orrn önKk nets oderd at ßjrué tsen. ttaD ssö esu éjeivurn atdt Adrle höetcsji efefnofz on aweivözozcnnshvn .Jrô oZ näde tsaa rm´r en orses tjJeän älsäseB no Vnä.et

Er ähWäcs tmeto id Männ rkeewö on eohtt eekn ciZk rövr emDomt.ehe Am n,hacstemeovsSd nwän ´rmr re cöKhe rdode em tlalS er tüBt tbdjaee ,ttho jgin r´mr nen ne Wrhcttéafis enet rnedkö, jwebio te nett jbie ädmm nnee elbv. E zoKne ôvj te rveörm ceehKr no hcoo nror kéurt ndoô ronr eesv eéshtcWr:ftia d´r rLegeso re aoBsmmlj,a leJeslse Nlöl am foahnB,fh uniJsst ra Lsdartßno rar na,hB sJtuavs pop dmmä kcÄ, ow te momn ihdeAcr f,aeetj

Vl,lö wo nu de mlpAe sös, tnaaSrmsnhc opp er aHrtd no de e,Hns ow ocho kchü ohnc en fcthaWirset ös.s On id jngo ,eäVnt id isch ma sadhcmeS no ma cenndhoS träeff edtt,o owrre e oce,hJl tdat he on do cooh at ens jätt em roepD nseroeariej .tdot eignM ap,O cehucssthS beatu,Hr ezllovr ta sne, tawt se köcd a ssuJtav hoelJc las onjg Venät tjateaals t.eoht

chI nhna te rvevö net be,lhade awtt id nogj änMn môosld aelsl retättem teat.h evrvÖ ttwa nuens ässeeBl aelsl do kno,ent nänw es wilLgnia ,oehtt oadvn nu enen lenkne rV.ölelz tE orwr e hönzMeict ne ed 0er5 Jr.eô nE ttwchSi äelsBes rktco am ndevO ehdorc et reopD on ehsôc na nneem eald uHs,u wo te olK rnor pop er ckeauhuuJl ,owrr neen kkr.eTär

nEen nav nnäed ,teVnä dä do er tööN tno,w htlo e lnga ee.Sl tatD ngbeo se ttom mnnee pcplSho ma loK tvas no atdt rgane gnÄd am .ekrrkTä Wi dä nnaM un no meeeh raver oo,wt hôcs hä tne eSel dnu roov mtto mdmä reTäkkr kwcä udn eevlstch tad lKo hnöger ishc hea.r rE naaztanJ thceaam di Bsälsee ohc ckdö .keriJcäeje Et nets un jemi iw sccähsish ôrJ rae,h do ktorc ohco eneuns rpupT anv nogj Mnnä hdocer et opeDr mo mokm do a id uonWnegn nva de riLrei g.lasn

nE ernen ougnWnn wntno en edälr hcriL,ei di nte esatbta .rrwo On od potlkep die neätV ärrd enne amanJiz an edr vveej.l oD omkm dei cLehiir me mhNdöstaa rueus on tmne, ´rmr eötös dä Jnmazai odhc ewre ce.kaäamwhc oD erfe eenn su därr t:wtcShi W„tta jtsö ,de soss eemlrmä dr´ ncoh enen “?adar Ösmme hat nnda hcdo er tNaa dä amiznaJ rwre fraae telojh. Mr´r töknn jnaez Bhüc ivircshe evvör ,attd wtat id essäeBl no Ventä rjövre ellas tetremtep ott.he Di rrVhözeclel hat smodôl rvöev nkeen opvcejrövehsp on eus ntse es eraelorv njg.aeej

eHtsakbarl nud Tsene

Es igtb ine t,Aler in dem uengnJ nhtci ien,ssw ob ise chon irdeKn dnsi roed ocsnh ascErw.hnee sDa war ühferr so dsa elAtr iscnzwhe 51 und 25 ahen.rJ ameNn rfü solceh ngeujn nreMän ewnar ehfrrü äles“„sBe ndu äV“„nt.e Vthiileelc bag se aerb fau enednra önerDfr uahc chon ndeaer mneNa rfü eedsi nnuegj Bre.hnucs

däerhnW erd hcoWe mutsnse dei ngnuje nMeärn atnberie und tnhaet iekne ,Zeit um mDeneiumht roed hSecrez .bsueazütrnu Am adanbetmgsSa ratf nma ishc anch dem Bda in der dawennBae sau nZ,ik dei in rde cüKhe dreo, ej ncha trtWe,e mi latSl d,anst in rniee nepKie, mu eni Bier zu iknnert, aerb irsclciehh ielbb se tnhci ieb edm enien erB.i

nI Kennoz bag es vro dem rieKg ndu auhc noch rkzu nahc edm iegrK sineeb Gsaersh,täu wo mna esienn stDru in hleeatscfsGl nrrdeae ejunng nnrMeä nölshce oen:tkn aDs sasGhuta roLges in red e,usaBsmlg das tsashGua nlorAd Gsslineel an edr Ecke msL,glaseedßnrau/sBta tsJisun na rde trd,nseaßLa Jvssatu na cEke Aaid/srdtchLaernße as(d aGhsaust entarnb ewrädhn erd nehlngndisagKure ab dun ftöfne nthci herm hcan med fauaerediWub uhdrc Jsfeo rr)ebShie,c dsa hatsuGsa llöV na der ra,esLatndß sad uGthasas nSaanchtrm auf red Hrdat dun Gatstsettä ensH an rde arasdL,teßn wo hacu euhte honc eeni asuhtsGa .sti

nUd ide unjegn reBnuhcs und sun,eeeglgJln dei ichs äelrgmgiße im eelnichg urWhatiss neart,f aewrn eni ,“„hcJoel helitvciel so wseta escinlhÄh ewi nei msatShtcm,i rde nadn hni ndu wederi eswat mi forD snireoaeigrt wei .Bz. edi rsmiK.e iMne ßter,oGrav tscsheuhSc te,rbuaH ezäherlt hin dun diewer chnhetcisGe nvo den ,Dngien ied ies lamdas sla ssvuJa„t “oleJch als enujg uBrsench tgelanestl t.hntae Aber deeis hcecGntsieh ebrü s,da wsa dei enngju Leteu im Dfor eegtatlsln than,et ndsi ereild .sgesnveer

oS erdwen reih wezi tenGicsehch ,äthrelz ide ihcs ni end e901r6 neaJhr neerte.igen niEe daovn aht hisc ni thüeMcinz ibtglsea.ep eiEn eGpupr rujnge änrneM zog ma Abdne rcduh asd rofD udn nseah na imene nalet uHa,s wo sad ehKäunsolch ohcn auf red Jehuucgrbae dnast, enien trk.aTor rieEn der ,husecrBn edr ni edr eNhä weh,ont otlhe uz ausHe ien slange Si.el saD eine Edne nadb anm na dme loK f,est sda neerad nEed ma .rrtkoaT slA das rpaaheE unn snabed tmi dem aktrorT cnah Hasue hrnfea tolwel, gzo er mit dme eSli ads sHeunchä wge dnu scitfeleh se reüb den Hof thrien chis her.

nI der achsJainnothn duerw lesrdchbietnlstävs acuh frerüh eilv sinnUn nov dne nunejg Bsruhcne tearat.etnslv sE isnd nnu herm sal 06 rheaJ e,hr da zog nie pruTp jrnuge rncuheBs hudrc ads Drof ndu kma hauc an end hugreoennewrnLh ,beiorv ni ennde ieen r,läete trneaveithuree nrreLhie owhn.te eiD Greppu sesfta nde nEltsussh,c iseder renteäl eaDm innee aJmi“anz„ an dne bleiGe uz .nhaue Da kma eid rhLiener im hdehaNmtc aueshr ndu ,bat hodc dne wrnzehAgio eiwder nazc.humbea aD iefr ieenr asu red u:reppG W„as stgbi u?D oStsn enmmlra iwr irD chno nniee na ned Ge!le“bi jeegrmnaIdnd aht andn ni erd acNht dnan ocdh ned za„naiJm“ irdwee hrorhgeneleu.tt

chI ,nkdee anm ntnöek ezgna ürechB ecrseinhb erüb edi egiDn, eid ide nejugn sBcenrhu lsaadm in nde Derrnfö nllteten.as Im nEdniref ovn erkJeeenci und bcearnShkac awr edi eungdJ nvo salamd hrse ndesr.ifrhcei Ledier hat nneadmi die Gthiehcsnec b,esgfcneeurahi dun os nids sie olerenrv g.geeanng eclilheVit terinrne hisc reba erd iene rdoe aredne na helosc ntlea ugl,rznhEäne und nadn llesot re end tMu abh,en deeis eccGhisneht ufaiu,brenchesz um esi dre wNtlehac uz leanthe.r