1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Autofahrern wird ihr Tempo vor Augen geführt

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : Autofahrern wird ihr Tempo vor Augen geführt

„Sie fahren 35 km/h”, leuchtet es in gelben Ziffern auf der Bickerather Straße in Simmerath.

teLihc rttriieri ägtre ien Wnage isn ,Sokcnte um dnna mti reemgnbtse eomTp in hgicuRnt tbhancaePus ewrnhfzrute.iae oS efürdt es in edn ndmoeenkm 41 agenT so ahmnenc Afhaortuern ni Hheö red uGerlhcdsun g,enhree nned ma segotDanrn edruw ehir vno erd edeenmGi mahStrmie iflielzof nei sIeähtrfreV-ngeork ni ibeerBt e.nemDoenigm wnriegeWikssu esd tSmsesy sti nebose naicfhe wie ki.vfeetf erP nnratgmfIuessor iwrd emd feaurrhoAt dei eearhgenf sewicknghiteiGd cerreelhtg orv ugenA üfghtr,e dnne auf dre afeTl elteuhtc rhletdasn hlel das .sebiegsnMsre Die ogF:le Biem gebednereinwü lTei dre rAtoahuefr ehesttnt nei oirehcoglhcyssp urkDc, edr zu eenir dRnuzuregie erd keultlena ctsegiidFwahhiernkg Sftti.rüeh 9941 tis esieds toabpre hieiSeymsewmscsstdtiGg-sken auf emd tMakr. Nchmaed se btreesi ni red iedeemnG ntoegRe righrlfeoce nzigeestet wir,d slol es nnu in erd eGnedmie mramehtSi gute tDieesn nl.tesei nmEali htge se umra,d iecnnochhsr emüdeonTsrpn deulicth uz c,hname sdsa eis uz toltf sd,ni auf red ednaern eeitS olls dsa seMeätgrs ned errenlkhsrepanV ieäcvlhslrse gnnAbea e,lrefni denn ebür ineen Zretiuam nvo izwe nohcWe enwedr ecmtähsli otpmeTaedn ehut.rpecfesgiA diese iWese hetst iene eVhzaill nvo tneDa urz ,gfngVüeru eid gnedualGr rüf Bengeunrta mi rruustaucsusshkSt eord rde msikeesrikhnrmosVo snie enkö.nn oeEbns ennkön eid antDe wHineise fau ide ewnigNekitdto rkeenedeshlnvekrr ßnMnhaaem ,gbnee iew oArn rmchoCba vom msaSretrrßevnhetak dse sireseK canehA ,ebontt wsa tsosn urn tuenr hhmoe aaPnsilneestzro öcgmlhi weiBräe. erd bbgÜerae red fleTa rinsehurttc rimSmehsta üerrseeBrigmt bertuH uerBre die eedkNiowttngi dre idnheseiteGwknessinumg.scg iDe laenKg aus vuBögkenerl, ssda hbinnarle edr nhtatefcrOs uz elnsclh earnfehg rdwee, hentäfu ci.hs erD Brgemretrüsie hamtce bear huac ,uchieldt sasd se ni srrete iLein ied hnmchsieienie erruAatfho iesn,e ide isch tcinh an pTebzngeerunegnom aehltn w.denür snbndeerIose ni ned 0e3r- nenoZ ebge se hiugfä ertneuternbÜg aD(„ ltäh ihcs umak njdeam d)nr”.a eplSezil ovr uhSlcen ndu ni den nro-0-eZ3en sllo asd fgneIoätr muz zsaiEnt noemmk ndu csarhimol fua die rohfaAutre ennier,kiw ndne rerhhietlsatcfc Fleogn hta edi eTioneaezpmg tawniE.cth lael 41 geaT slol edr rntdoSat dre Tafle ärvterend ,newrde um untsbAzng-u dun fesetwegknenfhGöu uz .vederinme Dre mieGeend rSmaemith tsi dhrcu sgnnffAuahc esd awet 0300 ouEr enetur rtGäees ekreilien inlanlfieez gtulBasne sdnatnen,te da hatc ibetGbreeeenedwr sua dme meebnGteeeigid shic ide ntesoK ieltget ben.ah füraD nids sie unn tim urWnbge fua edm ofrneäItg rve.eetntr Dsiese gtEaeemgnn red iFrmne tigerdüw giürseeBrermt Brreeu mit red gÜeerabb reine U.nukedr eomTp 105 im OntrI decmesecrrnhke Mßae ewdrne amhnaclm ied beoegumpenegrnTzn eectns.htrbüri Bruno lWdine mvo dnmOrgatusn dre Gemednei mrhiStmea iecerbtthe zttje büre asd sgnEbier neire es-eisMerS imt erd idasarlRepto ni uShctra mi rheieBc der enbroe hneuorcsMa ßter.aS nDe ergarntui drRkoe bhea ien ehafrortuA tmi 510 mk/h in der srOrtuachfhtdr fg.utlelaets