1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: Aus 50 Tonnen 35.000 Liter Apfelsaft

Simmerath : Aus 50 Tonnen 35.000 Liter Apfelsaft

„2004 war ein sehr gutes Apfeljahr”, bilanziert Ulla Hansen, bei der Biologischen Station des Kreises Aachen zuständig für das Streuobstwiesen-Schutzprojekt.

Dei Boinlogi ufrte s,cih assd ibe rde gisränhdjeie iaomkSlenatm ebi dnntwareiL ndu pntivaer rObtnmseitbbuazse ein Rrgeersidokenb teleizr u.rwed ieB nde vire mSnetemnmrieal im reKis enahcA aekmn ni eidsem tsrbHe 50 neTnon eÄplf aüihlnct(r uheladtenb)n ovn tSewroesebinust .msaznume suA dnisee tlcienbhhace geMnen nnehtstee 030.50 Lteri euarrbüntrt psfleAatf tim rerobeesnd nlreergaoi tNe.o Stei shces Jarehn smmleta edi leoiBhgcsio Stanito Äelfp von runsteoSti,weebs und iermm rhme rüerBg geieibtlne shic na erd kniA.to ndRu 501 bsi 200 etiBersz onv onv eOnsbetsiw einrnbg ihre rnteE hzincnwies rzu olnBeocsighi ttn,aoSi nud eid eTznnde tis tiseg.end tMi atwe 21 ourE por neelepDrtzpon ndreew edi plfÄe tütv,eegr wer tmi edr oinlhosiBcge iSatnto einen gVrater ecehgslsabons h,ta ehlärt enmiesntds 02 .urEo mA Weecdhnoen fadn hcua ni meihramSt ine eSamnirletmm .tttsa fAu dme Hof dse armBskaetu bueLhrtcat dunrew iezw arneoiCnt tim eElfrei pÄelfn l,ültfge saw neire geMen vno 75, nonenT nrstihtecp. Dei eEfrlie fleÄ,p ide waest uerras idn,s ngebe med fpAsr-tiKaeelsf rhie beenedsor ot,Ne asw eailnm rmeh eid duBuenetg des dkseSersüi rtuesnrtctihe Bi..e. hienr mrieelnmSantem ibrwt edi hogiBoeclis aiSntot ucha für rhi reeStiooestb,njueptskrw bei emd eid munakvegrrtStfa ieleghticn nur ine beuoNprdenkt ist. r„De rugentHindr sti ied ultahgrEn ndu urröendFg dre ltnae luatfcltusKr”nahd, ätleuerrt Uall Has.nen zuDa enhreög uhac ide rfü dei eahArnce dun efrlEei ieRong tsdpsesyhfiaclcanhnt ähgmtnhmcseoi nwessOi.bte mit hreir tenillefigvä Tire nud aewPn.ltlnzef eiD ilegBcoiosh Sitanto tesielt üfr edi nceEgruirh esseid eZseli eiltäfvegil fliH.e Es itgb neröräFdpemir üfr edi gafNnuzncahpl ovn äbneJmuugn udn dei feelgP vno äbAnmu.let uAch ,Aelutmbä die nur hnoc eeni igngere tEren rigerbnn,e baenh dsahuucr hocn nreih ,reWt zmu Bipeelsi frü eenbnhualöehd VnlaeDegie.otr neumäJgbu enöknn keooslnts gzbnoee end,wre udn ied ßgeemärilg egonbeentan retcnithuksS nisd leasneblf lg.eetteifnr assD im etsuotenSbtrdbsa eneki sccteeiceyhnhmsh-ntish ennusatethfPizctlzlm vetderwne rndewe ürden,f erevtths chis nov s.esblt zJtte reab sehtt äzunctsh nimela ide Otnversetugbwr der trnEe 2400 an. Am Mognta cabrteh ien ZkLg-wu ied 05 nonneT eplÄf uz ereni lspiezel huuncsgeaets tsiMeoer cnha mlHaknmnei ma edi,rhnirNee wo in emein sreh nnohnescde zoeEsunprzsisgrth red emsotflpA eslhtreetgl r.iwd taTlähschci nrwede ebi smeide Psrszeo uahc unr die aAercnhe flÄpe ee.wtrrtev Der atfS mtomk ni neein eengeni n,kaT näwhred ide oBhgcileiso tStinoa andn ab ieserMto iseewjl heinr dafBre rreib.aftuD aVskrtlsneluefe ts(tlrenakNuado Vai deerV morg,nIeibch oHdenlaf neansJ ni serdmLmfoar dnu bstO ndu mGüees lzHo in Lmroearmdfs) enbite ni dre rfoiNlede edn kfretiDats muz fraVuke a.n eWetrie taePnrr dnu Anbrehme (z. B. rinemF ndu meKnn)mou sind green hns.geee