1. Lokales
  2. Eifel

Auch Monschau und Simmerath verabschieden Resolution

Kostenpflichtiger Inhalt: Atommüllendlager im deutsch-belgischen Venn : Ein klares „Nein“ in Richtung Brüssel

Die Entscheidung wird erst für das Jahr 2040 erwartet, die Genehmigung für 2050 und die Einlagerung ab 2075. Und doch war es nun auch den Gemeinderäten in Simmerath und Monschau wichtig, förmlich und einstimmig die Resolution gegen ein mögliches Atommüllendlager nahe der deutsch-belgischen Grenze zu verabschieden.

ouMscnah dnu rtmaemihS ßnlsehcie isch tmdai lenihect onmnuKme in erd ncmirghdb-esuuxuhigeb-lslccetshe eRgoni a,n eid cshi eegng ein ehsclgbies Adatgü-llermomnEl im eztniGbereg hn.ewer iDe nugeeriRg im dnaNaalrbhc äslts nov rde tnäzenugisd ehdBöre üfr dei rgtueweVnr vno Altlomüm fdO)arn( tideezr enelzoetlpi rtnoSaedt .pnüfre iEern gitel in red el,Efi ahen lvStateo bei malydMe – lfiLuetni nru 02 otlerimKe ovn suMhnoac tntfrnee dnu mtenti mi hHeon nneV, ien reiwrtee ni red eähN nov cn.Aeha

nI erd lnRteoiuos drwi dei zneisugtäd errelaFögruidneg ufreat,fedgor elal nnelraeUgt uz mde rnehaefVr elzneegfufno ndu ied ifleE usa edn eurebnÜlegng nunseauhe,zm iwe egbhütBansc rürmBesretgie Dnaile zenFran eträlr.ke hc„I eifmepdn ide gaPulnn als ötshhc ,rneubhn“gediu teetnikremom unn ied uoencMrahs nmBgeiitreersrü eMrgtraaa tteriR ide bnnegÜergeul der iehslcgebn Bdheerö dnu egzterän: „rWi hnabe im ampKf egegn iaenTgh tim eienr tmSeim recognps.eh sDa nleslto iwr tzetj ah“teen.beibl

nEi ilTe der ineotsoRlu, edi nov nde uemKomnn iesbret im aiM pre glcihrckeiietssusbhnsDl uaf nde geW gehcrtab udn dei nvo edn ntRäe nnu sebgtiätt udr,ew sit hznswnecii digalrensl M,atkuualr iggn es doch mu enie gVnreälrgune dre iEcfrprissthusn rbeü edn 13. uinJ na:huis eDi„ rnUinetzrehec lteelsn f,tes dssa sgctehsani der ieksRni nei eshnöefticfl iineegfhtg,Bsunlaevrer sda erd edgeentirzi uSotiatni huegnnRc trägt und dweänEin in erneaegsmsen rmFo mticögrehl, rüf säcelushilrn egnhlaet rw,di und rfroedn die nzdiugestä öBrehde ,afu asd irnuegnrvgBehiftselea enpehcestdrn zu “rnvlngräee.

eDeris teBit um ieen untrrFliesggvräne disn die nrOdfa udn edi sibelgche eeRnriggu jodech nthci anonkc.eeghmm itM 8:060 iemSntm eruwd ide rlgVenneuräg mi tmPnrlaae enbhelag,t das harnerVfe uwdre iew nergvseeho am .13 uinJ bdenete. Im mRehan dse nöeffhetnlci voKtieresofnartunsahnls rüf die leöiesguponDn ath ied guAtren in dre unr itn0gg-6äe stspnuisifhrErc im tnhctSae erd naiorir-CuPmanveeosd neben Brenfei ucah nrdu 01.001 onaenteRik inoenl rnteealh.

„lAel taeoKmenmr und nuemnAkgren ednerw mi kliibHnc auf nde tnnldiegegü gchlaosrV ynlsraae,ti dre red ienrRgueg rvtglegeo ir,wd ied nadn ads ttzlee rtWo “ah,t nteiükdg dei rehdBöe .na Dresie Vcarshlog eis erd rtees crihtSt in nieme gganwneierli erraVe,nhf mu med lmltAmoü neeni ielentdngüg ognsmmtBsrteiu uz en.bge niE„ Pors,sze der ezhhaentJr aneudr nna“,k os anfdr.O

Rsekini frü Menshc und uNatr

bhäigUnagn ovn rde hesiernvrtcne nbgtieErafis eltseln dei nzenrehrtUeic in edr Riutoonesl ,ftes assd„ die nggultiaeLgaeznr onv maicierkahodotvh mAütolml mti hebinceerhl eskiRin für scMhne dnu uNatr udernnbve tis dun ssda hurdc eid ebdnesorne nosihlogceeg iräthesnsVle dei aeAngl eisen Astglellürodmenam – sie se mi MvaSislseo-ttva droe im Sillncyan ed ecfefhtuEeâiuN-al – huac umlaebnttir ekknoret ensgkunrwAiu uaf uennsre maLeebunrs h.t“a

mdZeu wüder e„di fieE-l udn dnAt,rasfnncehdnlea edi tmi ihrre tbenrnhüreu Nrtua udn rhrei hcrniee aFuna udn orleF ine wctegsiih retaigbeNloehhugns frü lhjihcrä etnaedhnzues Teitnrous asu mde I-n dun adnAuls s,it hrucd dei aWlh red beendi eenieoltlnpt ndraetoSt rüf edi nAglea sneei olrgeltmAmdaenlüs crhlbeihe an ivtkatirtätAt rrlv,ine“ee ißteh se e.tirew

Es esi rahed mti detnebdneeu evtginean lFoeng für dne gnateesm ntsersiotihuc trokeS uz necnr,he nnwe eid npeienettoll ülmteslmArodantot in ttiaenerrmbul chbahasrtcNfa uzr echoräpius enemignali fahcmHhodrnaoctlos sde enHoh neVns ägnle. mI stsSahzculs äeirgfknetb ide certznriehenU onch eniaml dei nIttnneio der neit:Ptoi „riW iebtnt die lengdirrurgFeaeö Belsigne, ide dnBekene udn oSnerg erd hMenecsn in erd inrGzeneorg snter zu emnehn und ufa dsa tsotMe-vaSialsv reod asd inlSnacyl ed eEeNaftâfuluic-eh lsa oteeplelnit eSondrtat ürf ide oleishgogce neagEgldnur voriktarieda Aäfblel uz cvrt“e.eihzn

D„ei nigeRo zteih reih an emnie gn,ratS udn wrza ebrü lale -atePri dnu nnzKmraegmneuol h“wne,ig tuerefn chsi hhpitrosC nesohcP DU(C) dnu reandMf liahSlawc (SPD) rüeb asd iimsmgitnee muoVt huca in t.Saimrmeh Dsie sei ine gtchsieiw aglniS canh B,rlessü so haclwSial. lusKa lhsraocecSektd rün)Ge( reerinetn darn,a sads eid rünGen tnesi usa rde woggubimttananAfetkre uhsaer türenegdg endrow eeins. eW„rä es chna nus g,gneenag thtäne riw jetzt agr nneeik Aomütllm umz dl,negran“E phcars oeaskhcredSctl nov nerei vcrenküert itunSaio.t