1. Lokales
  2. Eifel

„Jäng jätt op Platt“, Teil 25: Aar Loof

Kostenpflichtiger Inhalt: „Jäng jätt op Platt“, Teil 25 : Aar Loof

„Jäng jätt op Platt“ – unter diesem Titel möchten wir in loser Reihenfolge die Eifeler Mundart pflegen. In dieser Folge erzählt Günter Krings vom Spielen am Laufenbach.

sAl könK mtoet rerm ôelmall llve ö,werek verev rmer ettho ohoc Zkci vörr ez ellsep. On em oSmmre wrro en ginf Pltaza vörr ze sleepl övrr su me urcBh ed .Lfoo iD nkKö varr erctLuethb rwreo re eBblheccöh meodhe. taWt tdot rm’r nu na nreen unesn Bhaca iw ed fooL? hrceöfSf mmscehö sosle rowr e S.pöl aD aalt ´mrr e köSct lzoH ne äd aaBch und elfe ädmm o,n öbss ´rmr es mödö rw.or

enWn et nnad nes ottj mawr wror, ebwuot rerm ne .csSlhu Dvöorr uewér sWsea rar hBaac äjcfsaehet on eqru na en äStll re ahBac jlatea on meömr dérehu toub.jew geOn otmt ed sSculh rrdbeee nsne we av.eo On mtto seihenc kctäSe no nSete réwu di sSluch norr tätj aaectjavms.ht erngHö ärdr Sssluch httoe rerm un nnee neenkl rWijee, doewrnn errm aedb ont.kn

Zo rdrä Zcki oth vvere ekenn ne eB,zboatd on use peognrs rerm ad ormr trgzOebno en id suSclh no phltesact do .öremm eShwmmcö kton ’mrr do ent ednn,r ordrvö worr tdat srseaW ze n.klee eBmj wouBe van erd uSlsch vgno rmr’ ooch ta sen hksoemic eDe.er iD thoet ssech nBee on nnee zanj tatlpe fi.iL lDosmô etoht merr nekne maNa vörr di ere,eD ühkc seew hic, attd orwre s,rWrosknpeoesai hsmrelao ee,rDe di emnKne ttjä edto.t olDoms ovj at rra oLfo ohoc eBis,i on di riréLe rre hocllS eas,ta di tödte e.tcshä eErvv khüc ewssö emr,r tatd tdat tne ötms.tm

leVl sSasp hcatma ocoh dtat geVan van leolFer mror kH.na Da injg m’rr lngsa id ooLf on sstap ,op tatd rmr’ ne llreoF oengr nene etnSe deor ogern Waess ziftle cô.hs Da otmt ’mrr chsi po d’r chBu lä on mror knaH neogr id neSet vröee.ssl ennW ’mrr vlle öcklJ ot,h onntk m’rr ues ne rleFlo ea.vgn iD éwru ad oltft on meHe and,aerj nnva rrdä Mamm jshluteo on re Pnan eejrôdb. Da ôrckh äe,rndejne äd edijbo ,worr e tehköScc nva därr o.llFer

nigJ rrem ndna dgwier ied ooLf ,frae da oemkm ermr an te foicsjeedhlw.leW Em gnhVasle vevrö rdrä ofLo rowr e jrößre hL,oc wo rmer annd khavlreéeu dtoet on reeost,tv do gidwre oez.nkneenr evvÖr adtt njig etn, ewjnä attd hocL njgä nrgäe w.uér

hcNo gidrwe ed ofLo aafre mokm de ,rvelyKuae ow rousVhecsel er,orw no nadn komm at ’rd We,rjei wo r’mr rdnen mseömhc nn.otk nO nnad nkna cih mihc rnor ttjo ,nöensent tatd rkidte rra Lofo tne wkic arrv tsöbchSlel löMel eenn efhseosrkenuRhcf r.orw A ejedremd Jaarf gunts e üKxr su zBeo.ölkhre Mrre ssowet ssün rveöv uesRs no öowmmr di od ajevbera er.wor Knnee eiLérr otht oss dôosml jttä ördrevovd rzvle,at ömwrmo esRus do brvjeaae w.orer

mA uLeaacnbfh

sAl irKned tnssuem rwi lela veil tb,eenria aerb rwi attnhe ucha Zeit muz Sie.pnel dUn mi mSeorm arw rüf nsu Kdrine sua emd Bhucr ine cöhsern ztPla mzu eleSipn rde ehfauLa.bcn Dei reKdin asu mde eBhrice athutLecrb newar am bgancBhele zu eaHs.u sWa chnamet mna nnu lsela an so emeni haBc wei mde hcnauaLfbe?

hScffie wcseihmnm nlsesa awr ine S.epil auDz wfar nma ien Sütck zHlo in ned Bcha dun eifl tr,nheiehr isb amn t.üreeedm nUd ennw es nnda mla tgu arwm euwrd u,aßnred aebtnu irw niee rSeepr ni end .Bcah aüDrf wudern cetaünkRsse ma hcaB tchgsoenaeb deor asrngisbee dun na nerei eSeltl ruqe udhcr nde hcBa gltgee dnu mmeir reöhh uab.egt

tnenU tsemsu edi maerautuS nücailrht breriet sein sal n.boe dnU mit enigien Seönctk udn netSine eurdw ied reuamtSua vtrketr.äs tHeirn rde uaauSetmr tnathe iwr nun eeinn enekiln ehrei,W ni edm wir abend nnte.kno Zu der tiZe heatt rbea aedminn eein eBdae,soh dnu os sgnapern rwi in noUentshre in sda gnwzeii ässeewrG ndu lestnntphca da hrmeu. Schwmeimn nnntkeo wri cnhit dr,ian drüaf rwa ads easWsr uz lahfc.

Bmei naBeu dse mesaDm ifng nam chau ncsoh mal eismockh Trie.e iDe tanteh cshes eBeni ndu nenei ngaz tpaenlt rpö.reK amlsaD enttha iwr ienken Nmena ürf sedie ieerT, etueh weßi ,cih sads es rseresoWpnaisok we,nra slohaerm eiTr,e eid enmneadim asewt ezüntfug. mDlaas abg es ma bauaefcLhn auch cnoh geoßr ei,Lnbell dun dei reLher in red lcueSh n,etags ies ernüdw cnhts.ee berA ehteu swnsie ,wri sads ads chnti im.tmest

lVie pßaS tceahm cauh asd Fegnna vno reFlnloe mit red adnH. zDau neigng wri am aufhLnceab lgaetnn und aspsten fau, bo nma inee Beoclfrehla tnreu einen tiSen eord däüreenshgebn Uref ntilzef sh.a Dnna emtuss mna cish auf den uaBhc egeln dun mti edr adnH rntue nde neSniet nahc rde eoeFlrl .csuenh nneW nma vlei üklGc etah,t otnken anm os ihn nud rdwiee eein lFreloe fegnn.a Dei rewud ndna enscllh cahn esHua ceahg,btr nov uttrMe msenaegmuno nud in eerin nneaPf gnetareb. annD htleier djr,ee red dabei ,awr eni Schtnükec vno edr erFle.ol

nigG anm eeirwt ähswra,batbc kma nam ans “„Woeelw.fchisjdle Im lsFengah boehrabl sde hnbsLafcuaee war ein sßregöer oLch im le,neFs ow wir hhoc nkberabl nkentno dun enchrsteuv, tglshiöcm ewti in eid hlöHe mi enlFse nzrienruvo,dg eabr dsa ptkaple ihtnc, wile erd ggcnraDuh uz eng d.wure

hoNc ieetwr awtbäsr raw ied eulKevayr, wo ühcseF ehirn anteuB ,ttehan dun andn mka dre rßoge ih,rWee ni mde amn mscenhmiw ntekno. cIh ankn ihmc cnoh chscawh ardan iernr,enn ssda man, nwne mna am feLanabuch na dre lhseühRcmou ebiovr nud eetwri rbbsaäthcwa ig,gn zrku vro dre lülhlSueMihc-sbt an dne sdfushoRiernef k.ma nA ejemd aGrb tsadn ien uzeKr uas .rnhBikelzo Wir eKdrni utssnwe ctshni brüe seedi sRunse nud amruw esi rdto iretbdeg erwnod e.narw iKne Lerher in rde euShlc tha nus asadml rrabdüe ,ueälatfkrg rwmau hrei sRusne eesrtobng ndu gbeaerbn redwon anw.er