1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Simmerath : 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Auf eine neue Schwimmhalle kann Simmerath nicht verzichten. Trotz der Finanzprobleme hält die CDU an dem Projekt fest, wie Fraktionsvorsitzer Bruno Löhrer nun im Haupt- und Finanzausschuss bekräftigte. Das wichtigste Thema der Sitzung: Der Haushalt der Gemeinde für das Jahr 2011.

Der ttEa tha mi twurnfE ine nvomatemlseuG ovn 23,8 neilloMni Euor ibe end uennuAnwdfge dnu 39,2 oMlinneil rEou ieb ned äegrtnrE mi gebisanlEn.pr Dsa tizfeiD räbtetg drnu 53, illinnMoe E.uro uDza kmmeno ocnh sgabeuAn vno ,582 neiMilonl ruEo mi nzanrilaFDnp.e tEt-Gasmtae esd eHsr-laawtftsnshuuE tah ebi den sAbeaugn nie Velunmo von ürbe 61 olieinnlM rEou ls(nbnpeEgiar und apzlinnn.Fa) Der hulastHa sit nie aehrucsfmgine nkrZelaewh t(asf 005 )eneti,S sda neein clkbiEin in dsa nbne”en„lnIe der eeiGmned .etlvttiemr aRt udn uawtVrelng nleeg r,da cehlwe eerojkPt rfü esiesd Jrha eplngta .sind Zmu taulsHah rgeheön raeb cuah eilve egnDi rde undefnae„l rtwVulng”e,a eid muz reiouFkinnetn ensei eenisnGeswme wei dei nGdemeei iemmhrSta tabireeng. aD nisd zmu eepsiliB ied hsüeZcsus üfr dei ieneerV aev,gcntsralh dei aAsunebg für ied eSnhl;uc enttoir nsid ied teoKsn rüf eid grgnorSsuretomv dre eegeeegdnnmeiin äGbeud,e für die ubrScnna,huelettgeß frü eid FhrueeeZw.uern den eonßgr kjerePnto in mseeid hJar geröehn rde aeubNu edr hcmSiamehllw in mmSetirah und ied so nagetenn „ueeN Meti”t in hlbcoaWe.ffs eDi ntssnIooietekvstin esloln ibe edr wmhcmllahSei den aBrtge onv eirv olnlinMei roEu nicth iseentbe.grü iesD hta red Rat os gltte.gfese mI rmomSe 1220 lslo ide eune Smhlhemlwaci geifrt nei.s slahatuRpzta zeUCeslrüktlDcnu udn DFP ellnow, so tdünikeg FrarziDCtkiUvsosntro-e ornuB Lhörer a,n mi emd wtEunrf eds hluHaesast ne„eik gßrneöre ucgtSien”nreh mvnreohen, ads ärwe c„nhit srchce,htgae” tenetbo eörrh,L der hecirs ,tis sasd ide eVlrwnautg dne nwftrEu gtlsogiärf euibeeatftr .tah rieAlnsgld lsole eid enteustNgaglu des tptaaRsszhaelu egnew„ edr gFinel”naza ufa steeräp rhaJe gslrlukztcüete d.nerwe eiD PDS hta eutrn deamnre get,brtaan ide ubganesA frü ied inesedteraGmnße „”ehiltc zu ,denrirueez hacu olls edr uBa eds nlgenapet rkrreisKhevse nI ned ebHrmtulBßeodt/anemrs auf 2103 erohnvescb nedewr. ieD DPS lwli ied gbanesuA frü den für 2102 und 0321 tlpneenag uuNbae red lrkucinNunadeht lnesitäugdtsBt sgsni(aemt 005020 Eu)ro nza„g cinr”te.hes gengnieH raeetwrt die PSD eöherh enEhimnna usa edn kPhabereünrg enGür(ebh ürf ied Seteälzlplt edr nemol)iobh,W maluz ied emeenGdi uahc eenu lkrzatpPäe htrcineer liwl. Heörhe nbPeghürkaer öknen mna hbslß,ieecne se sei elrdgaslni e,wingssu ob rehhöe eühGenbr chua öhrhee Enmeahinn nerbing er,ewnd ßuereät isch Hnfmars-neoeJ ngroBda onv red DPF eerh ieksphct.s saW am edEn aus ned tihStsrec”il„en udn änvclÄeounrshsredngg red nnFioakrte dw,ri dürraeb cidttensehe dre neertdaGemi ma 5.2 uanJ,ra nenw re ned tuHlasah eeßlnseihcb rwid. äZnctush reba lownle dei nFtaoinrke übre ide neenikl ndu rßnego naÄräusrtnengdge enirtn udn knntelfoelirtira eren.tba