1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Simmerath : 500 Seiten Gemeindeleben und kein „Streichkonzert”

Auf eine neue Schwimmhalle kann Simmerath nicht verzichten. Trotz der Finanzprobleme hält die CDU an dem Projekt fest, wie Fraktionsvorsitzer Bruno Löhrer nun im Haupt- und Finanzausschuss bekräftigte. Das wichtigste Thema der Sitzung: Der Haushalt der Gemeinde für das Jahr 2011.

Dre atEt aht mi ftwErnu ien stamouelvGemn nvo 82,3 iiMollenn Eour ieb ned egnfueAdnunw dun 9,23 ninloiMle uEro bei den eägrnrEt im nebgarlinpsE. aDs tzfieiD rgbetät dunr ,53 eillionMn Euro. uzDa mkmnoe cnoh neAbugsa vno 28,5 iiMelnlno oruE mi iepzaa.rFDnlnn GtseEamt-ta sed uewhnsEsrufH-aslatt tah bei dne sbauAneg ein Vmuneol ovn üreb 61 Mleoilnin oEur eblgairnsp(nE ndu .aznipn)Fnal rDe sluhaaHt tis ien cgfhsarinmeue eakhZrelwn asf(t 500 e,tSn)ie asd nieen knlibciE in dsa enI„nelne”nb dre eimdeneG ietvttmrel. Rta ndu ntrlugweVa enelg ad,r clhewe kjetreoP rfü essied hrJa npetagl i.sdn Zmu hsaHltau rehgöen aber hauc ivlee eginD rde alefune„nd we,trga”Vunl ied muz irnioneFnekut sinee eseeGswnnime ewi ide dGeimene hmmreStia rieabeg.tn Da dins mzu eiislBpe edi scsuhZeüs üfr ide Veeerin gvls,aterchna ied Aanusebg ürf die ;lhnueSc nteiotr sdin edi etoKsn frü ied eSgrnouvgsomrtr der nneenegiegimede b,äeeduG ürf eid ncgnat,huebelSetrßu frü ied w.rhueeFZenrue ned onßerg tknPjoeer ni diesem rJha öeernhg edr Nuuabe red elcSmhhawiml in aSitrmehm udn edi so ntangene Nee„u M”tiet ni bshf.oWfecal Die ssttIeionnnoiksvet nesllo bie dre milmwcalehSh ned rgBtae nvo rvei lilenniMo Euro tinhc ieteü.egnrbs eiDs hta dre aRt os .glfteegtse mI romemS 1220 losl die nuee mlliheScwmah gefrti s.ein asRuhttzalpa ztrüeekDsnluCUlc und PFD lln,eow os netdüigk -CFearortsiotzksinUDrv runoB erLhrö an, mi mde Efwrunt sed assHhateul „neike enrgeßör i”rhutnnegecS oern,hnevm dsa wräe hnc„it teha”shrcgc,e neobtte h,erröL dre chsrei ist, dsas die wuVgtarlen den rtfEwnu lgätrfosig reefieatbut .tah illnAresdg sello ide seNguueltagnt eds tlhpaReauzasst ewe„gn erd ”aalinzngeF ufa ästeerp raJeh leueüzklcrttsg wdener. eDi DPS tah truen adremen ttane,brga edi sgAanube rüf edi esmdaeneteGnrßi e„lc”hti uz enirrz,duee ahuc losl rde Bua esd ageelntpn rrivkrseKhees nI edn eBtleßetubarrnsdmoHm/ ufa 3102 bvohnsecer rd.enew ieD SPD illw edi euabAngs für end rfü 1220 dnu 2301 englaentp Nuaebu der daikuhlucrntnNe tndlgäBsuettsi sgse(tnaim 050002 uEro) „gazn h”nre.csite Hgnniege wetetrra die DSP eöhher einmanhEn sua dne aeknebühgrPr nebüGre(h rüf dei läpleltzSte red n)o,loeWhbim zluma eid imenGdee hcua eenu zPräkapetl tcrinrhee .llwi öeherH knegePüarrbh nnekö nma neßlhbcis,ee es eis gslanilred ngswi,use bo rehöhe Geührneb ahcu öhhree ihneEmann gnerbni edrw,en äetßrue hsci eansJH-ornfme odnBgar onv red FPD reeh s.ceipsthk asW ma Edne uas dne silrete”Sicn„th udn hnunnocÄäglesgsrdevr red oFiteknrna ,rwid redübra tihedteecns erd mdtnGareeie ma .52 aauJn,r wnen er den haaHtuls ßenbcehlies .iwdr ästchZnu bare lelnow eid itonFreank brüe edi neeklin ndu neogrß dsÄnenuarregngät tneirn dun anltetlniiokferr .teeanbr