1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: 50 Wehrleute retten 70 Jahre alten Hof

Simmerath : 50 Wehrleute retten 70 Jahre alten Hof

In voller Ausdehnung brannte am Montagnachmittag des Dachstuhl eines Mehrfamilienhauses im Simmerather Ortskern. Das rund 70 Jahre alte lang gezogene Gebäude in direkter Nähe der Polizeiwache wurde zu großen Teilen durch die Flammen zerstört.

uRnd 50 eeeturluFreweh eawnr mi Etanszi udn rdeenth,vreni assd ads Gbueedä gilvöl ebbntara.n eenonsPr kmean hitnc zu eanhd.Sc bÜer ied tfleäH esd hscahsDtul wduer eni ubaR der ameFl.nm s„E n”ebn!stEr raw ma togMna ggeen 31 ,Uhr asl rHieustzseab regdea ma tstitaMcsgih ßa:s ltlcPizhö neflie nieieg nuicrdhSlke in den foH ndu erfein gerf:geuat „sE r!n”tneb aD kgteelnnil uach cshno ermameufkas Pitmaeeoelbzi na dre üTr und entahcrb nde ,uszateHbrise nseei earhufE nud den etrMie ni .cthhSrieie ihcretD aulQm arngd irtsbee usa red rGgea,a ni der cshi cuha erd Pwk dbn.eaf eDi tesrne mmaelnF nawre ohcns in inRughct chuatDslh ee.nrrdvonIsnmgegmue sutßsänmuAhaZce war ine Br-Pdanwk mtgledee deonw.r sAl dei Lugsepnörhpc temarSimh ndu setKirnhec im idhtecn eehetibrenScn ovr rtO r,aienneft rudew rabe lscehln al,kr assd sda urFee ebretis ncha eeingwn Mnnutei eisnmme seaAumß onngmeeamn tmaIt.eh kncneerto eklGbä und rde ltena ntzuasBsabu edethn hsic asd eFeru aschr su,a udn edi rureFwehe has shci nimee ctehrlhoil ennnrenbde hcuashltD g.erbgeeün ghendeUm urewdn dei hugescnöLprp ,eriEehcsichd cntroenkebS und uchaStr mstirlDara.ea rFuee dreuw neutr eLtnuig nov eehrGdnhiefmrewüre rJgüne Frötsre von emhrreen teneSi f.äebpmtk s„lA riw netefi,nra aenbtnr dre chtsaDulh csnoh ni oelmlv ,Amsß”ua ecrttehbi dre .lisraeimtentEzA cbeZwenseighli topaeprlcteieshZgh wlntkveriee äRemu hsreewcentr end nteeruhWel end l.bceriÜkb Dnocehn aeglgn e,s ide mFlmean na ineme iiweZgecnleshb uz espo.ntp aDs uFeer kontnne mov hnhWeirobec zrwa eheatrgfelnn rwend,e raeb heäSndc dcurh wsLaöchsrse wnear irhe tihcn zu dieeemrv.n sAl die rrhFuewee edi elmamFn ietweegdnh rnetu rtoKlolen a,etth ewelnticntek csih eimmr ewredi uene ,rtsdnerBnea ide ivsntneie löhnitebcrascNeah reeodr.rneft eeTli dse ushhslDtac awner mrrnzrtUhgdtfee.iueäs eeitrenw tentecvekrs datneseBnrr ufa eid uSrp zu ,okmemn wrdue eid dnauhkgcacbeD rnt.entfe saD edUflm eds Heauss rwa süertäb imt kaputnte hnahgeD.ceerlsUazci cnoh kaÜnrbelur ide hcUrsae nkoten eid reewehrFu ibs am igtnacogatmMahtn run lrtänes. eiD Frwreeueh itehrmSma brnmühae änwdrhe erd eesantgm acthN die .nrawBDeerdcha r,sztubaesHei dre in eridse cWhoe neneis .80 tGutarebgs eefrni e,twllo thaet nreilbanh gerenwi ntiunMe staf inense aegenmst tBeizs relv.enro Es„ its, las eräw ihc etueh auf ide ltWe nokemgem,” emeint er assns.lsfgou hI„c eahb ihctns her”.m Er uderw bie etVanwedrn ttre.archnugeb