1. Lokales
  2. Eifel

Simmerath: 40 russische Kinder machen Ferien in der Eifel

Kostenpflichtiger Inhalt: Simmerath : 40 russische Kinder machen Ferien in der Eifel

Aha, wieder was dazu gelernt: „Da” heißt „ja” und „ja” heißt ich. Oder war es doch anders herum? Tja, das ist eben gar nicht so einfach mit der russischen Sprache.

Aerb rehäwnd dei steeinm euLte hncso rPmelobe ,enabh die eindeb hacnSehlcrpsu Ehlngics dun Fshzrcnsiöa genmogrßdnäus in toWr und hcSfitr zu ehserhnecb,r fürvgnee negiie Fimienal in rtihaSemm nud gegmbUnu wzcenhsiin rbüe ineen nzga rätlhtnheeiccb sssiruchne coashztW.rt Udn dne hrcebuan sei au,ch ednn jseed rhJa onmmek mu ied 04 nieKrd sua dme iessruhcns Otr eoKsslk ni dei leifE zu udcenehts atenGisal.mfi nUd die knmüemr cshi ndna znaeg ivre oecnWh um ide nnugje nhwiormHeebe aus mde .sOnte ewDgsnee resttavantel dei ahieSrmmetr oblhynecTsr H,ilef lanel avrno ied tVozseenrdi auUlrs rSörhc,ed esbalnfle lcijhhrä ien gßeosr efllsGtri na rde cBieahkrtre heül,tltirG os iew ma rnengveaneg doWcee:henn a„,J dei Kredin slleno ihsc ohdc alel eediwr trneffe dun tadniinrmee nerkmeuo”,znmii ltcah ide gagteneire trmi.mhrenSiea nDne hliseihßclc eis ihtnsc os smhimlc, iew ni emein nfrmeed aLnd oneh aeiicclpgsgerhh nrrratAcsnpehpe uz in.es dnU rew eid Kinder os e,ratetbhct aknn teuihcdl sad tceLuneh ni den njugne etnrhGcesi s.eehn mueZd keommn ebenn den dsKi huac ide tlanetGres auf rehi esn,tKo nend ow etiteb sich honsc niee bressee ,ehtiegnleeG mu pipTs im gagUnm mti end dinKenr utsaauhcneuzs dnu ennearid kennen uz ereeleWnen?rti neltrE fua eZti gstehcu rUusla herödrcS rchipst ad uas fEna,rurhg ise ,ißwe urwafo ide etrlnE trwe en:gle n„Ma csrpbeith erih hacu lam ,romPleeb dero erevbtreda chi,s um sienmgmea imt nde enkeifrgdelnP staew zu emnch.”a Es iseht ni edr tTa an dem snngonei cNatathmig icthn so s,ua als üewdr ishc amendj ilgean,ewnl rhee rtkwi die mgsaurnemlV an rde ehllGtrüti iew eeni utg ineaarenudf inegeplieets eomla.Gfrißi assD die neeurscAtildtesehr scznhwei edn dinKer tiiseeewl tictcebhhlär sind, ttsör ecaglsinihhucne .akmu chI„ ,blague ied dKrnei idsn resh gikllcühc i”,hre ästeettbgi lrUsau öhcSrrde den dEcur,nik den eid heröhiflc Khsrcenrida rtvlmeiete.t hconS cahn der rseetn oeWhc in hnuteclsDda rednüw ide liiFname nk,emre ewi eid lneKine anmagsl e,tunfaau ichs ritfebe fhnlüe onv erd uisshcrsen rsroeDtssfeti dun irhe eghbrictntmae enstÄg .lwseendor eiB endise teoWnr okmtm ied irhzejhgenä Lne,e uUrals Srdeshörc indK afu e,tZi in edi eArm hrire erlefegPumtt gn,suepgrne raeb ucha urn, um ennie oetnMm epätsr irwdee tim ihner inennrdnueF afu rde Hbuürpfg huerm zu onte.b eSlpie und aSßp enknen eid gnuenJ ndu eähcnMd aus ierhr tiaemH run gen,ztbre hleilvctei lästs hics os chau ied eFrdeu räelnrk,e ide die erdniK daibe imnpndefe, nwen eis blien„d uhK”, nsferesnoopMehk deor ceühfpaSnk espelni önken.n nnDe fnachie a´lm Kdni esni dnerüf eid eitms sua rPlieimlaonebmf msmdenntae dieeluJncngh uz asHeu i.thcn „eWr ierh neihcaf ´aml so cehit´,rnsau rde üewrd ichs dwnrnu,e asw ürf nie shnrsaeomhic dlBi hsic mhi ettbi,e” mneeti lsauUr Scröhred cnith hone l.otSz ndU srwevtei damit eall vieatneg knendGae über wchieger,si surehssic idrlrPmkboene sni icehR red asai.Ften ri„W ucshne rledainlsg cnho ngridden euen teGrn,seatl rsfü äthnecs "haJr, os öercdrSh l.nohfnvoufgsl dnU nwen ihsc jeadnm ledenm wred,ü räwe esi shre dna.abkr cb„S”iaap würnde nadn slrhhcicei hcua ien rapa erd nmreeHdiki .negas sasD ist chilnmä srhisusc dnu hiteß kDa„”e.n