1. Lokales
  2. Düren

Düren: Wie eine Bibel für Dürens Kaufleute

Düren : Wie eine Bibel für Dürens Kaufleute

Es ist, wenn man so will, die Bibel für alle Einzelhändler und Geschäftsleute. 44 Seiten, Text, Grafiken, Tabellen: Das Einzelhandels- und Zentrenkonzept der Stadt Düren. Hinter diesem eher sperriger Titel in schönstem Behördendeutsch verbirgt sich gewissermaßen eine Anleitung für alle, die in Düren ein Geschäft, gleich, welcher Art, eröffnen wollen.

Dauz btgi se mlänhci elchimzi neague neg„n.eiERle Satdt ssmu nei twtkiseüc rneutse ,nöknen in rwelhec omFr hsic leHnad ”tnslaid,ee tags ewU unGelk, odtdVtgsniserlami eib edr yCatim eDürn ndu lsstbe nliänlehzeEdr ufa der Ws.teariretßl eDi sghMnc,iu os u,ekGnl sümes st.minem enKiel dun o,ßrGe chitömlsg ieelv reS,ntmteoi ntich zu vieel igglhecrteia ogAbtene afu enime ke.cFl nUrte nermead um seedi neigD uz eeg,rln tha sich eid Statd das n-ezihdnsElela nud zkonetnetpeZrn egge.neb sE tselti untäschz ufa, hlewec efechsGät in erd neitrnmeltuba tCyi rerttevne inds, aebr hcu,a iwe es in edn aittdtSenel e.tsausih In„ edn tntleze 02 heJrna tah chsi ide eeeilEnhhädafczlnsl ni eDrnü odv”lerp,pet ißwe Uew ,euGnkl ie„b lnehegci .äUt”nemsz Dsa ürhef uz meien ehhcbneilre r,kDuc b1-„ nud 1ae-gnLc fnsaue ”ab, gast ekuG.ln So tha erd atssGnämefhcn ni edr nneahgtiVgere inee seotsxpragio„niel rreehnumVg nov etoDnui”crns c,tetebohba edi mehr udn rehm egoAnteb mtnhcea eiw edr elednEanhlzi hac.u eniE neommuK ewi nreDü aht ide iihtelcMökg uz ,vdihrnener ssda ine urtsoeDcni ni nDüer enu t.abu eÜbr den nBlusauangebp ist ee,gegtrl iew Geedbuä fehsbcafen eins üesns,m tawe onv rrhei ßeG.rö Zemud keönnn tbsmetemi zgunNuetn lenecsasousshg erdenw, vro melal n,adn ennw ein teenentrssI os tengnean nneazeervenletrt otemSntier teiennba lil.w nurDrate vetsehrt die hscGeälfttswe gb,oeAnte dei so cuha in dre tCiy cegathm n.wdeer W„ri nssmeü ned Bztaes ni red tsndtaeInn ”tn,eücshz gsta naSttmreagda lmihWle teSbr. sDhla,be tzegärn aMrcsu fS,stneef uAsegleterlnibit im munlpgtdnaa,tSsta ereifg ied Kueonmm endokrrgerii ein. ,rmeIm so noneetb eid hcuetleFa, äteht hcsi ide atdSt vno rde egr:a Wsa sti tlirvähegcr üfr rneDü? nteeli uz naselU.dsn das vhruscte sad ptsilehzklnneaendozE zu egln.er elepisBi blesrEhlnc:u Im esnteW neDrsü gitb se nneie eogrßn snreiDocut dun umudhmrer iendreevhsec rendea Gefecsä.th Dro„t sti ied lEhznienuglzastedunn sossbgae”,ncelh atsg arMscu nsft.efSe sE tigb uegng eHnlad na esrdie l,Selet conh rhme r„weä ”häh,dcscli gtsa Craenmtyiag trbS.e asD splzinkhnaezoldnEete itnde hcau enned sal itnf,edLea ide imt med dnnaeekG esep,nil icsh in üeDnr lsunnadzi.ee sE stga egisein aedrrüb ,aus saw tegh dun saw c.ithn eiD attdS, ältrzhe begeAutientlsrli Stsee,ffn letaehr mmier erdwei naAnregf für neneausei,nudlgN rvo alelm ßrrgöere ,Aeinrbet eid cuah ni eadnnre eädtntS eeenrrtvt n.dis M„it emnrseu npoKtze aebhn sie rgniPssnale,iech”uht stag fS.nesfet Die ngtijzee tesnubneauAirg isdn erlcihfi cinht eintbngud erd eheWitis tzerlet .Shuscsl nI eeniing hnJaer dewner ies tpfüübrre ndu legsbefalgenne i.saDorgeirrtk tsi nand cdho ein irsteenhcUd urz nniaegsg hneräwtne Bli.eb eiD diwr cälmnih os eclhsnl cnhti .snbreiDeehieugcm daStt dnu hrei nreasDeZtn ttaidegSebt Deürn ltnegeutri neeir eetminbtsm neahr.eZiirhtnrcee Die tndetsInna ist asd zarepttHumnu ndu sllo ein„ bieesrt Spteukrm an a-rWne ndu nDuteegnstsn”elii benta.nei zDua ibtg es rerNgzunrsaetnevhnogs ewi ,soBreirdkf cürienGhz ndu rsLfon.edred saD eAbgotn ireh ist na eehr itsgrfeirkumz raeBfd betrreneiten.ioN seiedn nrIotnoneafim teibte ads ntlpinnodzehEaeslkez hacu eien tunlisugfA rbüe edi auratkfKf ni ned ttSnteedial rop eioEnhnwr udn pro Ja.hr dsifrBkoer kmtom tmi iennse gut 0800 onhEwnnier fua drun 17 lnilenioM roMal.riariuEewe las lrkeien tretilsO 1(003 nr)wnhiEeo rbnitg se 2,7 ioM. r.Eou cuAh na indese treWne rtireiento chis ide Kmnemou bie edr eag,rF wie ine Abeotng rrksieuttrut esin e.sltlo