1. Lokales
  2. Düren

Düren: Weihnachtsgeschäft „nur ziemlich durchwachsen“

Düren : Weihnachtsgeschäft „nur ziemlich durchwachsen“

Jede Menge Menschen, volle Einkaufstüten: Viele haben den verkaufsoffenen Sonntag genutzt, um die letzten Weihnachtsgeschenke zu besorgen. Grundsätzlich sind die Händler an der Rur aber mit dem Weihnachtsgeschäft nicht wirklich zufrieden.

„Dre gaStn,no“ tsag ewU nGeu,kl zwtreei eoszdVnrtrei red mCtiay dun rhbaIen eiesn aofcsretgEehtfhäkecls ni edr edannstn,tI sit„ irmme nei urgte Tag, wile edi eeLut dnan iZet zum Eunknaeif bnhea. aDs aht schi eediwr tegigez. sE arw tiighrc “ovl.l eeileBbt tc-nnskuLa-tMGees,iehe os nGkl,ue eesin ietKärnlgee iew oartesT orde or.sserhckWea

hlsGniäurdzct tha rde Gncehsmfstäna raeb cahu hatcbeeob,t dssa mrmei mrhe delG kgeecnhst .diwr D„as tlgncieiehe sähh“iW,tteccenghfsa atgs eGklun, t„ha ibe nus tesr aehsfnrtt am itendtr vsgAottsnndaen .nnbnoeeg cIh hbae dne i,cdrnkEu ssda ied eueLt ctnhi iclhirkw in gmnmStiu dins, mu tekchianechenehgWss zu u.anfke theleVciil tgiel es ma Wre,ett chi eißw se cthn.“i

as„D cä“ngacsihhWhf,eestt ttebon ögJr a,Helm seGähteücfshrfr sed ilnanezdElesh- nud tnrDevbenitlesngadisuss ü-A,-lnKeöhrneDcan bbtei„l üfr eeivl rHdneäl uhmritevcl tenur med Vhos.jeavrna“reui Bie eielnv chesMnne esi neie aaülkrctnfuhgKuzu zu s.renpü :amHle h„Nca den ägnAclshen onv aPisr nscheeni sihc hcdo ieevl teeLu orv oßrgne alsmemgcMnanuenenshn zu thfcnü.er iWr nncereh atmd,i assd edr lrenendeathItn ochn nemlai nie lsuP ovn ehmr lsa enhz oenrztP meahnc wd.ri üFr end tenäirstaon ealHnd ltfäl dsa nefsaiWcähegtcshht neadgge cieshr gnvtierae sau als im eagnnvegenr a.Jh“r cuhA Helam u,btagl asds eni erkefursvfnfeoa evirret ndgstsavnneotA ugt s.ti D„ei uetLe meknmo shnoc in eid at.dtS aDs wra ztetj ,so dnu ads ehabn rwi hacu biem tiet-ilknnshupoicaMsprgsNthoa eehs“n.eg Dürebar nauhis sei gbiaHdielne ja uhca etsr am otDrsgnn.ae mlH:ea „Dne nueLte niebelb slao onch ineiardebhl gaTe umz knEian.uef dUn anntnosse acmht rticvuelmh dei ogtßemnirasuoAne in emsedi rhJa ned tngßröe Uas“zmt.

cuAh flU na,itzMr der ni ernDü ien etdcfgsgklhiBneesäu etri,ebbt entnn sda gthiäafheectnscWhs hre„e “hcudehscarw.n G„reead für usrnee Ba“r,hcen tags e,r t„si das erwam ttWree latcüinrh ersh c.ctselhh ieD meeTreurtnap setsümn eivl iiegrerdn es,ni tdaim die eLeut sLtu ,hbnea aewmr deugKnli uz “ukf.ean hrtzcänGdu,ils os ,iMtrzna egbä se iken eshecthngatWähicsf hrem iwe rehrf.ü ieD„ ueteL efkuan isch ide nSchea nnd,a wnen sie esi bh.areunc ndU zwra beür dsa genaz arhJ vitrl.ete Das tsi eljldeafsn sureen hafrn“rug.E itM mde uafovrkeeffensn naoSgnt wra zaiMtnr ligdnelars rhes enize.druf sE„ ewnra ielv mrhe etueL in der t,Sdat las wir teraetwr tnteh.a Und ied hneMcsne henba uahc gekt.fua hIc en,dke sdsa edi tkras nureiredtze reseiP zum Kafu gnatrgee a.bh“en

nn„Kedu rcwhiikl utg ngua“lte

eDr äeafmsthncGns tha thbe,atbceo sads ide ndunKe ma gotnSan i„lmczihe gtu afrud“ eenwesg .sniee „ieD uteeL werna irikcwlh tgu n.tlauge Dsa hta iighrtc Sßap tegam“.ch hleiileVct, renäztg nrzatMi mti eneim nniurwk,ngeAze abeh das Wetrte eneb hdco uahc neesi netug .nieeSt ieB„ riEngees tsi man ltclhieevi rhee ni rde ,gmunimtS ennatceisWrh uz ,k“fenua tasg e.r eb„Ar die snimete beenlib bei cnüueihtmlmeg tetWre eben codh rleieb zgan zu a.ueHs Infsoren hta ürf uns alsel .“etsspag

ihlnhÄc eiths das huac nelDai ttBkö,e Mnagare esd Stsntedcer.ta Am„ nngSota awr es eib nsu resh o,vll udn ide Luete haenb levi agftk.ue eDr afkeoeufnresfv retiev Adgstnnvsoneta raw ine hrse eurtg gTa“. sE eabh ishc rieedw milean geezitg, sdas red gonntaS edraeg rüf eialimFn der ealdie fsEnuatgkai s.ie E„s sit iihctw,g sdsa wir am vrtinee endtAv las nkvumfeffeoares angSnot “natelht.esf

aDs chäfticeaWsehhgstn sti rfü Böktet ilneeel,fun„dzsdetr lredlangis hoen in hnilerkcwi Jlbeu zeb.shcauuner“ „sDa tretWe mchat nus neeni knidec Sthric drcuh ads aWähhitfsntghe,ccse“ tgas dre entna.r“mraegCe inriefotPer ürnwde vnaod zechlittl edi u.Knend a„tmDi ide gaerL erel e,wnerd nsdi edi eWrna mzu leiT bis uz 07 rontPze ireez“r.dut Gedare cuha ovr meseid dHrtgrneniu esi rde eveufnsfofkera Sotgnan hser ghiictw. So„ ine tugre tgnoanS ltfih ochs,n hecäsrwhec gaTe eza.mrbdl“inu