1. Lokales
  2. Düren

Neues Buch: Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Kostenpflichtiger Inhalt: Neues Buch : Über den polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol

Die Dürener Lehrerin und Autorin Berrin Penek hat ein Buch über den 19-jährigen polnischen Zwangsarbeiter Edward Margol geschrieben. Dafür hat sie mehrere Jahre recherchiert.

nireBr Pneke cnebzheeit cshi sbtles als iWlkoh.aorc Ich„ aheb hesr eegrn wetsa uz nu“,t tsga die i-Jr8g.4ähe Udn tvlcihleie ist chau enuga ads ide ulänEkgrr daü,rf uawrm ide igütegber küiTnr so tlgsieeiiv esntwrgeu sit. Pnskee uerfB ist hrLieern, ise tthruetnreci eDtuhsc frü t.iMranegn beDaürr usnaih taneggrie ise hsci arskt in der ielühltslinfFhcg ni rDneü nud aht mi neegnnevrag hanrJe arüdf den reoH Aadwr sed oIrtetsnengraasit kembmno.e emrAeßud altm dei wfhcieeza tetrMu und etribestte eäglmrßgie tnueAlngeslus, tluztez im erenüDr Tro in eNg.ndegi

timDa brae nithc gg:nue eraeGd ath nrBeri ePnke iehrn detirtn amoRn edlovntel. rdwEda„ a“olgrM teltau rde litTe sde e.hscuB dUn wdEard grMloa sit ilecgzuh chua nesie gpiufuat.rH erD iophncsle etiwZsearnbrga tha rdwäneh des nitZeew rtgieWselke ni önlK e.gbtle

eRenir llZfau

„ssDa ich ein hBcu büre einsde Mann eserngibceh e,bah“ gsta nrriBe e,Penk „tsi ierern .lu“alZf eenkP aht in eneir nrKelö Ztunieg neein rBhitce üebr das sHau üglFnhine ma ieienganchlgm eeS in dre aoDdttsm geenel.s „nI dem rBcthie nat,sd sads se odtr nspuke lo“l,s terhzlä .enekP newdri„eIg tah ihcm sad fs,etniiraz dun cih inb hnca önKl afneeg,rh mu rmi sda tlae eäGmrue ehasn.n“zue

wraZ aubltg ide üeineDrrn gelthienci nciht na sncipthckheeg,Su tdoztmre tha ies enen,fngaga die heiecshcGt nvo suaH lüniehgnF uz ir.eehhcencerr eWr„nhäd dse tnwZiee treWsgkeile rawne dort rsaiweeaZtnrbg eat“rtghr,bnuce ätlrrek .nePke twiesZ„eei euwrd ads sauH mzdeu lsa azLraet tez.gtun Debürra wlotel hci ermh e“sw.isn

ekPen hta Kotkant zmu zmseitookSert-DauntNnunm in ölnK noeamufgmne dnu staf nie ahJr agnl mmier reeiwd mti enenMhcs erogchnspe, eid heeztiEenlin übre suHa ünFienhlg nntane.k sa„D anrwe geezunteiZ und Kneird nvo i.eZtgueezn ndU leal haettn npnseaned Gecehnihcst zu .rheläenz Bei eednsi seäcGrpenh its ermim iredew rde emNa drdawE goMral .leegnal“f

uZm eTdo tetlveriru

Erddwa raMogl wra ein 1ghjr9äri-e pnrhlscioe ,agwtnraesbeiZr rde vno neeim nreBua ngazegite wrnoed ar,w weli er ieacglhnb sdnees ilenek reTchto bstrcsmhaiu .eatht ei„enS hetGescich tah chim hligbnulcua ührt.erb cohN vor dme Pozesrs athet erd raeBu eines ezeiAgn kucüor.gzegzen zrdtemoT sit alrgMo im etrnaG nov auHs ngnüheliF hregntä e.rwdno ahJre ästrpe hat agsro die rhecotT eds arneuB eltinföhfc sgs,utgaea sdsa rMgaol rih ein etsaw taegn bea“.h

ihülractN aht knPee ibe hiner nerehRcceh honc evil mehr ntechehcGis ebür Mencsenh thergö, dei imt sauH Feniügnlh uz nut haettn. Ihc„ nank chtin cern,anhfpü ob esdei ehinhsGtcec lale ie“m,msnt gats .ise ieS„ baneh icmh ebar eshr rthür,be weegnesd eltlwo cih sie arhs.uefbecni Udn eagnu dsneeewg sti nmei hcBu uhac nie Raonm ndu nbee iknee ke.onniamoDutt cIh nkna unr mit ctSriehhie ag,ens sdsa dei ehceicsGth ovn ardEwd ragMol ti.m“mst

Dsa ankn ePnek acuh ,hbsedal wlei ise huca tmi ierne eNithc des nliecnhspo sanwaZgisebrtre gscnohrpee t.ha „Von hri beha chi auch ieBlrd nov alMorg mbnemkeo. hcI gbee eedsmi Mann ni neimem Bcuh iwrclikh ine heG.“csti

iDe ertenAib an remhi ietrdnt oRnma ebhna saft bnisee aehJr dageeu.tr „Es awr tesndg“e,rnna tasg ePke.n „Auhc, liew ihc ihcm rrhove ien os isvtnnei mti edr Ztei dse iaooi’sszmlaauNstnil in stnluechaDd dezgssetrtnaianuee b.ea“h ,Niüahtcrl trängze ied rut,noiA sie ihr Bchu iutarr,g tfas nscoh eni r.Dama „Es sit ein ilcBk ni eienn ubenthrfrca ierKg, ndu se eedtn itm erd undgomrEr onv adwdEr .lragoM reAb cih äzheler ahcu onv nde enivle tueng neMs,ehcn ide es msalad geengeb ah.t“

Dre nRoma rwa„ddE Mglroa“ its im rlgdaVe-Bo enhnscieer (Nrum-BNISem 798 573 264 9)631 dnu für ,0129 mi dnlBehhuac ellhrcithä.