1. Lokales
  2. Düren

SWD Powervolleys empfangen Samstag Primus Hypo Tirol Alpen Volleys

Dürens Coach Stefan Falter setzt auf Konzentration und Spaß : Weiße Weste soll nicht dreckig werden

Zwei Zahlen verdeutlichen einen Unterschied: Der Etat der Hypo Tirol Alpen Volleys aus Innsbruck und auch aus Haching liegt bei rund 1,9 Millionen Euro, der der SWD Powervolleys bei gut 800.000 Euro. Damit gehören die Österreicher und auch Bayern zu den finanziellen Schwergewichten in der bundesrepublikanischen Eliteliga.

Udn wlei dei eeVnotihntawlrrc auhc gtu imt edm delG eheungm n,neknö ehbna sei die rosuE ni ieenn raedK egest,tck dre tulekla dei Banuldgsie nhafrt.ü

Desei etnozSsotpiipin ewllno Tiraern etfnaS ktnhyaCris nud seine nnMaen ma egnirogm sSatamg ibe nde SWD rleowlveysoP Affpfni( 1930. rh)U ete.vdgrenii Dei eegtrsGab banhe hisc geanedg nrgenoomm,ev ide ewieß tmeweHsie rbea os rzku vor dem creJlehwhssea cihtn enblfecke zu s.snael

Doch Deüsnr hcCao eantSf Fartle rtwan dvora, end ovm rigsnbEe hre enrkla Elrgfo im Paolk – fnagnA edr inoSsa fitenled ied owsPevlroyle ide rucdcehihett-seihesösrc rmFaontio 0:3 usa mde tebrewWetb – las Mbaßsta zu nehmen: „iWr aetnth eeni vile lneergä ugenitboerVr sla der Gegner und udarmeße aht er nus mdsala imt neeir clfasenh Aishcesuarttafgelg ni ide etKran ,esitpe“gl enntreri shic erd mdS.trchei ieD ästGe ttneäh irh Slpie dhebsal htnic dcneuezrhhi knnöne. So tis cshi rFleat rci:hes „Dsa iwrd siarkChnty incht onhc nmalei rpei“.essna

lhFgilco ltslte hisc tlaFre fau eeni guegnnegB n,ei ni edr das lleuD red eZriusple maoTs cinoKa ggnee iDlona kieslGin den usahAglsc geebn tnnök:e „Wri smsnüe üreb srnue uspiZel ne,hurcesv edeims ae,Tm edm mimre rehmree ougasegäNtn rzu gönusL erd meloePbr zru unüegfrgV ,heestn “uhzw.tenu zauD tgerhö neeb oaKsinc lepsiuZ psiibwesesliee uaf senSabita ,eGetrv üfr traleF der eebst irnaraiegDfoaengl dre gLia, wne,n aj ewnn oaicnK sau einer engut mnAeanh ueahsr nde ltinuehhneCcD-es in nzeeS tnszee .knna m„aTso estltl usa rejde Anhamne sarueh ,gut reba saieSbtna tsi eenb onesbders ,egcähhfirl wenn re nei piZsuel uas guter hemanAn leht,“är gtas tlare.F

In red neerüDr anhnmeA aber ebnha ied eGrgen ni nde ngearnveneg tariPne ninee ripeSel eskgug,atcu edr ien eensilk tgsaenisultL tid:cshhetcruer oerLib anodrJ rO. Dhco ntefaS raFlet ist il,isrzhchvceut dsas Or sdesie laT lhnlesc eresavnls di:rw ndJ„oar eügrtvf ebür enie eeunetgbgSurlsilr, dei uz dserei Honnugff Asslan bt“g.i So tis jBörn Aadrne ekeni pinOot rfü eside sooPi.nti

rrbüDae hnsiua hotff Fratl,e dssa cshi eid Wedzgnteuvlnera onv iTm goBrohs lsa tinhc os hsecinwreedgw llreastdt wei htftü.cbree eriV bsi esshc ohnceW htdor rde rreenhfae ecllteMortkbi mit sernei im ePasplliok ni hFiashcnrferdie rnteeelnit Bleusrs au.fauslelnz

Dei mmStpoye

ocDh end nrieitRuo nienernr die Smeomypt inthc na rskeflisseauMrse red eenhnrgeatV.ig nUd os tlbagu ,Bhsoorg sads re insnee legolnKe ehcnsll diewer ufa mde dFel ehlnfe ann.k fLuaen kann er mtesdziun derhwän rde Tieeiineanhnigsnrt onchs erd.ewi ngSpeür idns ncoh ncith tteetgs.at pooArsp inrgTnia: ahNc emd 3:0 reüb Blürh gab tealFr ennise pelrienS drie ageT afern.iinirtsg iDe sJung dnneatk se him mti tnetierenrknoz ebÜun,ng ieb eendn dre ßpSa nhitc zu kzru .mak dUn os hemöct edr Cohca eid vkteiAn ucha ma aStsamg irenega sn:ehe „Mti viel ßSap ndu leolrv riKnoaontznt.e“ rDe wßeien tesWe ewnge dun s.o