1. Lokales
  2. Düren

Düren: Stadtcenter-Händler ärgern sich über Baustelle

Düren : Stadtcenter-Händler ärgern sich über Baustelle

„Mitten in der Vorweihnachtszeit werden wir von der Hauptverkehrsader abgeschnitten. Muss das sein?“, fragt sich Daniel Böttke, Manager des Stadtcenters. Seit Tagen wird an der Phillippstraße gebaut, die Straße ist auf je eine Fahrspur verengt, die Zufahrt zum Parkhaus aus Richtung Innenstadt abgesperrt.

eUe„nsr reetiM ränreg chsi berü idees ,ioSuatint ied für ienne neabrrpsü geeügnrqacuznrFk in iener rehs etiwichng sehaP .trsog nEi trtilDe eds eareatsmzJsuhs irdw ihhßclilcse ni erd ehnzseVricowhtait ecmhag“,t fotredr Bkeött emhr peehsgiigtlFrnnezfü bie red Paungln ovn luanslteBe. aatgSs„m ttshe snrue nheghitsppstatMircon na — udn ied nenduK creenirhe usn tcnh.i BtMuelne-teagnnaamles hetsi asdren sau,“ ztrleinbai tötBk,e erd sich scirthhilcf an terermsüierBg lPua Lerau ndu eeundazernBt Plau ndrofüZ ewndagt und eine söugLn dse orslmebP rdgreftoe tt.aeh

„rWi ahneb se na eireds tlleSe tmi erein enkräpre Stioanuit uz “tun, gtesa tei-imefaeTrbtaLu nreieH igWsenl auf aefrngA nreeurs geiuZ.tn uetllAk nrüdew mi afAturg insee nsmeenthnUer vro dem tStnrdetcae hererreoL ürf suegirgnetsnnueVrgol lg.teeg hc„I heab imr mit ned neieurBtal ied tiaiSnotu rvo Ort tachusgena udn chan ernei Lngöus uhegc“ts, asetg iW.sgeln Um edi egaL eübr sda eenednhocW zu srhc,äenfnte nwered beedi rseparhuFn reiewd eig,nfereegb uhca die epgbsAberui zmu deaStnttcer olsl ewrdie nbaurtz mhgctae enr.ewd reD„ eßrgäggnuweF dwri niweihret thnci äldgnotvsli niugghzälc ns“ei, ibttte einlsgW snsteaPna um rideVnsnsät — ndu nhco ine neigw deGd.ul gnnAfa tcenhsrä Whcoe nllose lela tiernebA aclgnsesebosh i.sen

tesZnerifet nredew leerink

Asl„ Statd bertenie rwi urseen oavurnahbBe ntisilrfgag orv und vure,ecsnh edi nscrghknnniEäue so rgigen wei gölhcim uz thn“ale, reträkl nilsgWe. Gellneer eswhac tmi emien ubsAau dre aietnlidg rstaukfrrunIt sad nkoemfuatl.Bnuasmeel glnhiUzäe räeAtgn nov hnteeerUnmn ttraeelfnt sni t.mA ng:Wlies Dei„ ruz grueüfngV tneenheds feinrtZstee rüf aerinutaBbe edernw emrmi eirnl.“ke