1. Lokales
  2. Düren

Nideggen: Sparkurs trägt Früchte: Nideggen macht weniger Minus

Nideggen : Sparkurs trägt Früchte: Nideggen macht weniger Minus

Mit den Jahresabschlüssen für 2012 und 2013 setzt die Stadt Nideggen ihre Entschuldungspolitik fort. Die am Dienstag im Rat beschlossene Jahresrechnung für 2012 weist zwar einen Fehlbetrag von 1,1 Millionen Euro auf, liegt damit aber dank der Sparbemühungen um 2,6 Millionen unter dem ursprünglich veranschlagten Haushaltsansatz. Eine Tendenz, die sich im Jahr 2013 fortsetzt.

ttHea nam ntzäuhcs mti imene iDfizet onv ,41 nMiloeinl rouE e,henetgrc liebef se hcis tlchsiaäcth unr fua rnud 500.900 uro.E

eovisiPt zTnndee

chAu mi rahJ 1042 sithe dei kwEtlngcnui reihbs oiivtsp a.su trToz nrrrgegiee hinamenEn bie der hreentöh rnuGetdresu B ist der znsAat eib nde uneSrte ishrbe um rndu .010510 uEro rtbenhsrt.iüce Plrleaal zadu onnnekt ied rsediitiäqtkutLeid vno ,715 eioMlninl ufa 1556, lnonMleii uEro ngetkes nee.dwr iMt der zguhsAlaun red keugtitnSttämpkasrl esd eLands dfterü igdnegeN ebi 15 lienoMnli uroE reielenhnbdikictV gli.nee

ohNc lifeerheurcr tdüerf ine twirreee mnsUtad ie:sn äKermrme aorcM Ddsericeh ath dei wcEkliutngn ovn cuselühelnwnissuSegz dun eiKgemrslau frü dei dkmoneenm rJaeh rchebtnee dnu tnoiopizrgtrse lteirva nsokatent hZlen:a sE„ wrdi nchti zu deaacthimnsr ehennbVrcisegu omm“ekn, bnettoe re — eid grGatvszeoudsnunur dafr,ü sdsa edi nrmmonogeenev narmeßhpsnnEimaa eprutbhaü wnkrie nenknö.

nanD kenötn elceitilhv uach sda rgef,ein aws deciDhsre udn Biingüseeemrrtr rtaiMg rGmköyecee sal eoZievalgbr nrealek:redi ner„sU lZei sit ,es ibe rde eitewren uegbAnhn erd nGeusreutrd B ebi 085 ptPeezknntnrou uzaunfreh,ö nenw se deniiwrge aarchmb .“tsi eiD nAghbuen der senretuGrud B auf ndisee erWt tis üfr 2501 o,seenhegrv lols reab nahc rde liünpsgnrcheru ngnulPa sib 0122 fau ibs zu 019 pnnePukettorz ei.nnsaetg

cöemyrG:eek O„b wri siedes Zile ,ehiernerc änhtg vno eevinl eknraoFt a,b eid irw wltisieee ithnc lsetsb sbneefilnseu nnk.enö“ iSe wrevitse zmu sBipliee auf end briunchE eib Grusnetbeeweer bei daeennr uoemnm,nK wvoon man in deeNgngi dzereti vetshcorn d.wri

edreAn etiEnnhdceguns äefendbn scih lsalgriend ni edr nadH eds .tRsea emceryke:öG We„nn rwi uns lieiisepsebesw thinc ufa edi rEhugfniün rde ttsetnBereeu ineeign nön,ekn tünssem riw idsee etaennplg nEahmnein fau edi rsnduueretG rnta.dlfesut“a

kriKti an urwBngeetne

irKikt an dne eaucrrhnsgnnhJee amk mi atR ovn edr rtFknaio eeMsnhc„n üfr g,“Nngdeie ide eine uuigstmZnm nud uach die Egnsntluta dre miBeertegrsnrüi ievre.egwtre antniteoFzrerorvsdisk nErwi rc:hitFs „So glean lnrg,nagöemvAee asd mit emnei Eour w,eebtrte rabe icehudlt evlrtelrwo sti, ni red alinBz gurfeütafh rdw,i nerewd iwr emd thcni hemr mit.usnm“ez

aürfD zeiteg shrediceD nkrdetii sVen:tdrisän s„E gtib inetgenetmiheUr in erd weunrtg.Be Abre wri dfüenr asd ethrlcich hictn nimee nlakeleut teWr sae“naspn.