1. Lokales
  2. Düren

Sparkasse ist mit Geschäft noch zufrieden

Sparkasse ist mit Geschäft noch zufrieden

Kreis Düren (an-o/oha) - Die deutsche Wirtschaft steckt in Turbulenzen, die Zahl der Arbeitslosen erreicht neue Rekordhöhen. Vor diesem Hintergrund ist die Sparkasse Düren mit dem abgelaufenen Jahr 2002 durchaus zufrieden. Die Bilanzsumme stieg um 2,3 Prozent auf 3,63 Milliarden Euro.

"Iermm hrem eFnimr acemnh pi,etle eib ned fehcneöiltfn unaeHlasth rietger der s,"ttoftRi heirdtlsc vtezsordorinsseVratnd Adlof hfloTert ie,ngnndBgue ied edr saepaSsrk eDnrü in 0202 zu anefhfsc hem.tcan Nur dei lnztorhxpaeE rde emeentUhnrn uas red oengiR iesne atvrlie talisb ebinb.leeg täLnsg ieesn huca ide keaBnn mov lAräerbdssttwu fsa.tser ieD seSsrkaap üneDr eegeratri ntreu aeerdnm mit rde unarfgtSf eds aieeKzlelnnottiF.sn in nde sn1"03Me"0ei svedoeittitkneirnIs rfü( 97 lnilonMei r)oEu aebrgv eid e,Skrspsaa 377 weirgen sla mi r.Vjroha sgensatmI uwdnre 8005 eitrKed mi Wtre ovn 492 ourE na eudnKn neb,gesague nie ilrtehce naüRkgcg eebrgeüng 021.0 nI nlcsectheh enZite weednr -GnotienorK reüzonbg:e eib 7000 kofecnGätssneht nraew edi brhnaeI tmi 326 lMneiloni oEur ni erd eidr,Ke uaf edn .06400 tnotrvainPke neduwr 6,83 liienMnol uEro kershtgnieebizurÜed .tegizersua bAre se idwr hcua aptsr.ge Rdun 522, nrileiMald Eour thneta die nKndeu aeesgenvngr arJh ibe rde apassrkSe Dürne auf edr honeh ten,aK tencher dornVsat Uew nlWlrie .vor 404 linelnMoi urEo novda gleetn trenUmenehn a,n 9,1 ilMnlaierd oEru vePtraeutli nud 014 ioillMnen Euro o.mKnunem Dei skpSarsea eahzlt 57 Moinienll orEu Zsneni us.a hbOowl die aZlh erd nngeuhaggmeneBiu cüuzkr ggnegnae s,ie ehba edi rkaseasSp zneh iinollneM Eour emhr agsn(emits 316 Mnelnioli rE)uo an kuntadeiBer e,eanilugesh so atVrodns .rD terebrH tele,hePiwndtclmilSe. der idmaarcetsh suzAbrt sed XDA udn die tAgsn rov Kiger baehn die ednnuK vu.shrirencet ke"Atni isnd cinht ermh os t",fgaerg lsttel Vsrdoant naeetR sPehlgrei setf. Stssdtaeent heeg edr redTn zu "rsc"iehen ofngernmeaAl eiw lmmoiIbie-n udn t.dRefnnenso sengImats esi die srpasakSe itm red trggaasErel frze,ndiue zeariibntl esrsahtodncVf tohl.fTre Dsa ressbetregnBiieb ise nvo 82 Melonlnii roEu 0012 ufa 53 nllienoMi rEuo tgesenge.i etrUn dem Stihrc baeh ide arskpaSse neine uüJhebrsrsehassc nvo 4,2 lilMnoein rouE rthra,eestiftwc hacn 2,1 nlleionMi ruEo im ajrVro.h rtezeiD isnd bie der rpaaseksS 1027 eeMbitatirr tieäc,bfsgth 48 neabh vleeerrstttriztliAegeä nud enedwr ecntdmshä isehacsdenu.