1. Lokales
  2. Düren

Hochwasserfolgen in Simonskall: Schutthaufen statt Wellnessbereich

Hochwasserfolgen in Simonskall : Schutthaufen statt Wellnessbereich

Erst kehrte die Pandemie in Simonskall ein, dann das Hochwasser. Das Landhotel Kallbach muss saniert werden und ist geschlossen. Die Mitarbeiter kommen trotzdem jeden Tag.

Dne bebttorieHel mi olLndahte „abcKhl“al tha leanuaM erBai vor der ni-rsvudnCmePaieooar tmi 13 saleslfnnteettge eietibrtMran tmtmsee,g telmleirtewi ndsi run hocn 21 ibügr .eebenligb eVlei nhetät cshi brelauaßh edr ooaisemGtnr cahn daneren pevniesrtkeP a.uthusmcge tGue euen Lteeu uz nfidne eis neei erogß ernuesurgH,drafo tasg die nrIbahine sde Hsl.eto

saD ctaehm cihs orv aleml im omreSm ,ürpbsar bei dem dei unalgtsusA ni enlal reBnitbee in edm ebetienlb iuuszesgAlfl rshe gtu weseeng si.e

cDoh im mermoS amk cuha sda w,hsHcaseor dei lKla sfosl ni dne Klelre sed nLaohtlsed dnu zetest nunäFrimestuok ndu nlierWsbechlsee unert ssWer.a

ätnshcuZ blebi asd teloH efnet,gfö dcoh gnndnwiear dwure etlhci,ud dssa hics asd erasWs üerabll iseen egWe tscguhe tteha dnu das osseUhrtncgse ktemlotp naerkisretn renwed uss.m iSet nEed rpSeembet tis das uaHs cogh,ssseenl liew die bnAreeit wgene Lrmä ndu auStb inthc mi eenfnuadl eteibBr ramacbh a.wrne

eDi tterraiMbie mokemn ulat eirBa ztort rde eSßgnlhuic ednje gaT ruz Areibt – uahc, um tnchi ncoh eswieert onPselra zu e.vrnelire i„Wr chnmae cnnuSehlug zu mmeibttnes he,Tnem gnuabeinTßh,-elnaMiamdm ebnü lfeuäbA ni,e eteibnrberaü nläPe udn anrtereeib teKp,onze“ ktelrrä riBae. Enbeos eredw dei duugsbAnli edr leiLrheng otftztrs.eeg

nheWdär itzdeer ohnc edr brAssi uälft, nplat reaiB ned aufbeeduiaWr isher ieesbenscllseheWr ndu enraedr Reuäm im etgUsreho.sscn rDe ilZptean its aitt:rimoiben teMit uJrana llso dsa Hasu reweid .föenfn