1. Lokales
  2. Düren

Düren: Mit bloßen Händen Schutt weggeschafft

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : Mit bloßen Händen Schutt weggeschafft

An einem Tag im Sommer des Jahres 1946 steht Hans Schwer in einem Krankenhaus in West-Virginia und schaut auf eine Wand. Er glaubt, seinen Augen nicht zu trauen. An der Wand hängt ein Foto, das Düren zeigt, seine Heimatstadt. Düren ist knapp 7000 Kilometer entfernt und zerstört. Völlig zerstört.

aHsn chSrew its asmald in iannseshcgUKf-gtfeae.Srg rE its 21 rhaeJ atl und rudwe ni üernD bgne.ero Im enaukKnashr in rsinWeai-gitV hta er asdlma tzge,ptu hgceil nnnbeea bga es niene lGfzlt,poa s„e awr ineke htelsechc Zite l“asmad, astg chwSer theeu ni rsneei onnughW in ze.nhrMice erD Mnan its 91 hJaer tla dun tetälrbt ni mneei m.toaFobul „aD nidr sit inem ene“L,b atsg .er

lsA er maldas sda Foto sah, esutsw re nhti,c sdsa eDrnü nvo ncrhtisibe bronBme sezörtrt ownerd a,wr re wteuss cuah t,chni sads eenis leErtn eimb fiArgnf im Nboemver 9441 msu Lnebe ekmmnoeg wnra.e

lAs cerShw 7419 zkucür acnh reüDn mmokt dun am nBhfaoh usa med ugZ ittge,s umss re dne geW zu emisne herenrfü hueatErsln nefni.d Dsa rwa nchit fch,inea „ilew se eneki Starßen emhr a.“bg eblrlaÜ rTmem.rü cn„alMhma toenkn nma os westa wei neine fraTeplmpad ,hense“ satg .re An erd gnthueei fJoes ehßSeSlgratec-r aehbn nie apra Haklcarzoebn ge.dnsneat echwrS itiroeertn hisc na edr nancr,hkieA ied wraz hcua ttözresr tsi, rbae nhtic wtie gwe egitl vno erd Sßaret Am„ ntlecti“Ah,e wo er hescenaafguw i.ts iDe eRiunn der Aaheinrckn efnleh mih ,ahcu edi oßearzltHs zu i.nfdne Dotr nteseh ide ueäsrH hon,c esnie Taent btle rieh. saHn Srhecw mktmo bie hri eu.trn

eribÜleelbbs rinee Stadt

Sein Oelnk rtbeiteb ieenn nkilene eLnda, ni emd se tffSo und pnfeöK tig.b sDa scftäGhe ufltä gzna ,utg labdehs aht crwShe nggue uz ssnee. Er idftne abdl Atreib ibe neeim Oafuebern ni dRlöor,fs bsi hni nie reifB e,citrreh der nhi ufrrofta,de bei erd nüeeermTgbiugtsrim zu e.elhfn

uZ med nttkiZepu war tlägns kl,ra assd Denrü erdwie fuuagaebt iw,dr ahuc wenn sad intch ejred gbteglau .aht So oniettre red hnkUiacmSire-aes eeRortrp ynAd Ryeono im rWtien 4:591 si„eerD trO tis nru conh nei slbbreÜlbeie eienr tS.tad eHri tebl nkeeir rhem. eHir stthe nike Geudeäb m“e.rh Asl dei Airmknaere im Frraueb 1945 eid uRr bnrtrueqee,ü elslon sich ni erd eorbnbzemt atSdt rnu ncho iver Zitslniive heftgulaaen ah.enb rhMe als 3000 ooeseTrdfp aht der fifAgnr gferde.rot

stglöhMci ella gtgeiennee erüDern eMnnär solnelt eib der Enttctnuughs ,lefnhe pseärt erdunw ovr laelm ide ze,geeangnohr ied eein naailiotsleniszhitocas eteginraehngV h.anett Hsna rhSwec rrteienn i,shc sads re msdlaa rermmüT ovn red ainkchAenr sua hanc nüdeSüdr .rbteahc aDuz sutesm re imt dne ßnoebl Hänned eetSni dnu oginssent cuhttS ni reoLn hcmßneeis ndu sib zmu riWbhlusecb biescn,he mti dier rndeaen Mnnnräe emunm.zsa saD“ gngi ni die rA,em” asgt er.

nA dre edienNrgeg ,atSerß ma nowdtsenrhelic dnaR des augerruB ledWsa, gteil eheut red im mukosVdnl onnaegtsen rTmüebegr,rm uetrn dem ied leat Sadtt wsegmenrßaies ebnagreb sit. tDhiorn brtacnhe lasamd enuedtHr eonLr tuhStc ndu enSeit udn tüertmn aslel zu eimne ugt ehnz eeMtr ohnhe Helgü fau, erd uehte tägsln ecnbehswa sti ndu os birecunhnas dliegt,a dssa stebsl leiev erDnerü tcinh s,eiwsn wsa se imt dme eilnnek rBge uaf hcis tha.

snHa eSwhrc iwße asd .tgu reD eehut iJ1g-9rehä kann chsi ntchi rhme irne,nnre ewi lagne re lmadas edi nreoL nheogcbes .tah angeL sei es hicnt g,eewesn lelhietcvi nei paar ag,eT nand änwre eaednr„ me”mknegron.ad

eiZw oLenr nvo damasl snhtee etis rteebSpme vro med Deeürrn sStetmmaduu na der ,setesndrAaßwoeilrlr udmze eine leeink o.Lk trpSeä wuder red Sctuth auch cihtn erhm itm ned bßeoln Henädn b,teewg rndnose mti ggra.Ben

heScwr tah nadn eriwed bie med rrodRelsfö bOrfueean e,eebtrtiga eovrb er nrakk duewr udn mtuslhuc.e rSeäpt teebtriae re bei red tuKnagrsreelwvi üDenr sal arB,hniuzeec in edn 6e0rn techma re isch tdgnbäesislst dun ntlpea uäs.Hre ßeLi ise eunab und trkuveafe .sie Shcwre ltssä bknc,uhcdirel sads re nzag tgu eveditrn tha. oNhc tuehe ethnlcue sinee g,Aneu nenw re ztäerlh, sads re sadaml ni ied thkarremAcmenkite fnoeuanmemg uedr,w wlhobo re tcnhi eitutrds hteat. sD„a eggin theue rga ithnc m”hre, gats .re

eiD rKe,at ide re 6194 ni ned SAU ednttcke tha dun ide nüreD ovr nud hnac dre stöeZrrgun etiz,g hta ehwSrc dsmaal himilehc aäbhetggn dun gmbet.tihrac rWaum die Kerat orv 07 arJhne ni eiemn nsinlhrMukaräeakti in gWniasri-Viet ngih, ßiew cwShre c.htni

Karet in Fnhacrkeri gnufeden

Dre üeDnrre nlfWggao üentrsK, rgagJhan 2,961 awr lnabeefsl in end ASU ni fensGcteagfhna und hta niee tKaer linhgeec tsanhlI im nrsaföshnzeic Feoatiunblena dnnefuge — udn ahcn neDür tehar.cbitmg Dei tKaer ist eueht im zetBis esd enrürDe mutmeaSt.ussd

sHan rSwhce rwa lnhetabdar aJhre in ned SUA ndu eärw im rueGnd rgeen beebngeil. Ih„c beah das ndLa ndu edi sncenehM gmhtoe”c, tgsa ,re oolhwb er in aceanstnGhfefg wr.a Es sei nei agnz„ ercsleko Lnbe”e eeseg,nw re ahbe ein nhbeicss leGd rdevnenei en,önnk u„m alm ins oniK zu n.eh”ge nA ieen geeheeBtbin nreritne er hcis bis euthe. lsA er aamlds maa,kn ßrüt„eebg cihm ine grbFraei mti: ir.S ,Mich einen cutshened gsg”inKener.gfeane

rE tsehi ein hsbiecns so sa,u sal önnek er sad hetue conh nhtci h.enreevts tuee,H 70 Jaerh esprtä dnu afts 0700 emloiretK tnet.enrf