1. Lokales
  2. Düren

Düren: Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : Kommunikationsseminar für Flüchtlinge gut besucht

Arabisch, Russisch und Türkisch sind nur einige der mehr als 13 verschiedenen Muttersprachen und noch viel mehr Zweit-und Drittsprachen, die die Teilnehmer des Integrationsseminars zum Thema Kommunikation beherrschen. Die Gruppe von rund 20 Geflüchteten traf sich nun zum vierten Mal in den Räumen des Malteser Hilfsdienstes in Norddüren.

Ttorz der ohhne rueeetamnrpT rwa eedsi nleVsngauattr red eeRih tse,iteatieIabnsunogrn ied snsbeeord auf ftegetelüch entErl herasuttiegc ,tis utg cet.suhb

saD lnengrdeagbostnEtiulb sed cneusethD suensecKziutddbhnr BD)KS( diwr ni ahct etnngiSuz in rüDen von edr avcigEnenhlse meeenGdi zu neürD udn dem alTim aakMlk lruKut .eV trsalatent.ve iukVsa anlNdapana dnu lnarkeaeEn amgahlniaTrm lnteie asd rnmeiSa dnu lrärkene eseeilwit mti dnnäHe und nßFe,ü iew amn rsnedebos tgu eine eneu erpaShc f,aaehpcpsnnu scih earb cuah mti kMiim nud tikesG netiäerdsnvg ka.nn

aTnalmahigrm sti tmi ölfwz arhJne tim sniene lnteEr usa rSi anakL elhge.nfo sDa its unn csonh rüeb 03 ehraJ h,er und re chetmö estlsb fltgcteheneü lmianeiF lhfen.e c„Ih öh,mtce dass ide inlFimea ni shntlDudaec anekmmno k,eö“nnn tags red jghi-r.eä24 saaDm„l gab se eside fnieHl nic.ht hcI tetah es leebsr shrecw und tchmeö ettjz enim eWsnsi ebrtw.ig“eeen Es sei thgic,iw chint rnu Saephrc uz teevirnltm, nsredon uhc,a swa ni der ezhngEuri hier ni ulheDdtsnca awteertr r.idw Es egbä ievle ikngeitlcöeM,h orv aelml rfü die Ker.dni iatDm ies nmworeneagmh ewrnde nö,nken nmtseüs die eEnlrt bera ifoiremntr eewdrn.

sDa ogeAtnb tzehi orv lemal eüMrtt an. eiVle mnmeok rnu neetls vor die ,ürT bo nun sua truFhc redo ewli esi für die lhmaeneiT an cshelno anatsugtVnrelen fua enie bedrntne,uKetirg die hrei ni eenmi nreabmNue obgeaetnn rwe,ud igensaneew isnd. ahSra agEl tknen seiesd Plbmreo nur uz g.tu eiS sit sau almSiao leoenhfg ,nud redäwnh sei czweihnsin rfktepe stecDhu rcphis,t nbhea evile eelohefng ürtMte uas rmehi esBkankrnniete eboerPlm imt med mn.oemkAn

mBie miSanre its ies eithclgnei urn als etUzürtrnniets und iecoehDmnsrlt ea.idb seri„De usrK tha nohcs rshe ielv tk“beirw, gast .eis e„eilV ied zjtet ehir sdin, inds ntsso ecelhigtni eni aus mde uHsa geonkmme. zauD smsu amn ahcu tsre laeinm den Mtu .feindn sE sit os cigihw,t assd dei rteEln unter teLeu nemkom udn cshi ,üebhmne Dueshtc zu ee,lrnn huca mu irhe rinKed mi Atlagl seresb ztuürtsnntee uz öenk.nn“ iDe -2jgieäh3r ath sbelst reid drenKi udn e,wiß eiw cwgiith omomKniautkin üfr ide netatrInigo tsi.

nndAah onv elBridn dun imt gzna elvi oHmru urwed nand mi nraSmie kt,lrräe eiw mna hcua neoh keftrepe aicSrennespstnkh euinoizmrknme .nnka eDi pnhrathcrtsceUrsie sit hainücrlt sehcDut, so eerdwn agzn bbneeeni auch oaeVkl etrtti.elmv

imlhmrnagaaT lrtrke,ä wei fhicena neei tnguiVndräsge gciölhm s:ti „cIh cepsrhe achu imt siAthcb fsieahcne stcDhue oder uzten berübeinteer ikeGts dun ii,mkM ewnn hic enien Bfigerf klreeär. sDa oWrt rwid so itm edm Genheense ndu neöretGh vnt,prefük nu,d ssbtel nnwe man hcsi tcnhi slela nermek knan, minmt amn adnn ien hlfeGü rfü ads troW mi.t“

Um edi edir Sdutnen des iamSrnes ieb iemrhomhrocclesh eztHi sneanpttn uz asltentge, abg es dmeaßeru rüf llae eeelTrinhm aolkihlroefe talisC.koc Wsa llae ma ndeE uas erd Siaiemiehtnnre nitauimnmkooK itnemmehn ek,önnn asfts kuisVa aalnpandNa tfnderfe esmna:zum „riW sneheprc lael edenhisvrece Mrtarnpshueec,t rbae kuimmeiozernn öknnne rwi emtdortz ,endteniiram ob unn afu tecsuDh eord mti ndnäeH und “ne.üßF