1. Lokales
  2. Düren

Düren: „Kein Grund, traurig zu sein”

Düren : „Kein Grund, traurig zu sein”

Georg Stollenwerk kennt das Gefühl. „1952 sind wir in Helsinki mit einer Amateurmannschaft nur auf dem 4. Platz gelandet”, sagt er. Sechs Jahre später bei der WM in Schweden war der heute 79-jährige Alt-Nationale wieder mit dabei.

„Da bhaen iwr ucah end Eiugnz sin Faienl rpta.essv Im epliS mu tzlPa 3 aht pSep rgerreeHb annd nde lrFehe aghcm,et edi nMftnBh-aacs nfeuafula zu asnsle. oS nudewr iwr dei nurkandebna .”4 oS tewi sti se ja ncoh nhrmtmni„ehcIi. tis uadDclnhest sad gineezi e,Tam asd ieb esdrei MW ennsei atzPl eietrndvieg nkn.a rWi nknenö rweedi rtDeit nee”wdr, gats xieatrasloN-nilpeE elrfdWii neasn.H Aebr ohcn aml krcüzu uz leoltS.krwen iD„e Nedirealeg egnge eSainpn ist iekn ibenrB”uch, tgas .er nSnpeai eis ahtl niee erlagstskesi htafsnMnac udn der saAllfu nvo ülerMl ebah scih eerkbrbma haem.cgt otlSeknrwel ätsrwhcm vno dem gnenju nnaM: D„sa tsi nie mtS,rüer edr deej heCcna ”t.ztnu ndU dre eien resiPtvkepe th.a ieW dei eganz acsnhf.natM Dei„ hat se tedrv,ien erbü rJhea hgnewi eumsmanz uz neileps. ndU ads neshätc eiZl - ide ME in elPon - sums man hnocs zttje vor gAnue .nb”eha neEi tgue vpikeetsPer csieinehtbg cahu nnesHa dme thsdecneu ,eaTm eilanl ugudrnaf edr uturrs.Akltters Ptsas denn in die nie Kpntiaä haMeilc lckaalB? „hcI guable ”c,tnhi sgat kSwrlelteno uzkr dnu ezhoc.mslsr isB„ afu sad eplSi engge Sipeann banhe riw enoh klcBala rseh gtu nnhbctsieteag.” sDa itshe aHsenn nhäl:hci „Oenh lcaakBl abhne irw echfeloirgr dnu ecrdeesrfrnhzerih .getise”pl snHa ezn,Hitn niOrrostgaa sed rpnmeniot estbztene JrseTnin-nuruoeeiC-r uzr dwer,hesJaen tesih sad se:danr „nWen cBlkala 0-gnzrp0toi1e fti sti, ghetör re ni dei nafn.”ctahMs ne,nitHz erd als eeriGnwn eds se-MlpSWi seneurr Ztueing inee sReei uzm uktpAfiaetls gegen slunteAira eoegwnnn ha,tet ztehi eni tsveiispo azFi:t s„E ist ncfhaie ,ltlo iew edi antMhcnfas Wlubfletßlskeslaa geigtze ”.tah Janonah gsli,E lpribnseerheiwA nov ryaeB ksveeLenur, ,ßiew iwe das st,i nnew nam ovr ienem rngGee ketepRs a.th nDan sverchue nma acn,thliür eknei rFehle zu macehn und iepesl se.neivfd „rVo ealnl neDing ,ndna nnew se um eliv hteg eiw ieb mneei -laHiM.e”Walbfn beAr ide Ninieeuedrra ist aovnd buertüze,g dass red suenhtecd aaasnnhnlfcoaiNtmt ohnc lale eWge ffone ehsnt.e n„I ervi heaJrn ebnah edi uegt hnCe,nac meiteWetlsr uz wrdn.e”e sDa algtub uhac gnIo Mllüer 7)(4, rde djsee dcenheeonW rfü dne FDB fua dre chuSe cnah uenjgn leTannte frü eid U5-1 sib UaoeatinN9t-amls1 ts.i saD Sielp ggnee aienSpn bhea nde cnethierdsU ncheszwi nerie t,ncMhsfaan eid enie rehs gute tulgkiEnncw hegniglte ,abhe und edr teonusbla eettWlipzs e.itegzg ttLelzich ieens bera lSrateubneetvrs udn estintuessSwblesb eine aFger edr ,gfrnarhuE d„as nnkene rwi dcoh alel asu enrmesu einngee ”.neLeb Die gleiNedear tsi für ülMerl e„nki udrG,n grtirau zu se”in. Im eGi:egtnle „hIc inb herm sal nteagan onv rde n,atMcanfsh ide eedwileesari mti wLö iartmeehecnw l.”oselt In med unPtk snid cihs oewsois lela eigi.n