1. Lokales
  2. Düren
  3. Hürtgenwald

Burg Simonskall: Ohne privaten Umbau würde die Anlage zerfallen

Kostenpflichtiger Inhalt: Burg Simonskall : Ohne privaten Umbau würde die Anlage zerfallen

Die neuen Eigentümer wollen in der Burg Simonskall wohnen. Dafür planen sie mit einem Anbau. Das LVR-Amt für Denkmalpflege ist dagegen – die Gemeinde Hürtgenwald hält die Erfüllung des Wunsches aber für notwendig.

Der lrüwtrnedeHga eGmerteaidn tha ignsimietm ,hcsdeeninte dssa dei Bgur nlmkaosSil zu ewzcWnhnkoe abuutmge ndu eatutrriser rednew dfar. eiD veprntai renimEetgü ttaenh atgebarnt, an der eOstesti eallsnet rneie eernsgbihi isReem niene ngsngcisoseeeih sA-aalbGnu zu erchirnte. Wie se ieb äePnln rfü rssieiochth buGdeäe os sit, bileb das hrbVoane hticn on.nicsrurhepwed

dIosbsreeenn dsa -RtVmAL üfr aeeDlnkflpmeg ßuäeter eh„hrcebile “kndenBee ni erisen ehnual.ntmgSle aDs mtA ttrtvrei ied Mi,negnu sads itm med aAunb ide egsnle„ssoech und kzelbdlueaonarcunttgfhsse “igrFu ervelorn hege. Die ürf edi rBug enitcpysh ataaethCsirirkk – ioteh„Ghsneescsl ahnc ,aunße Akieablsetbr rde rrkeE ni den easFna,sd Fulergitslen in edr fahdst“acnL – nolsetl nhca gfsuuansfA eds etmsA arehletn eb.ilenb edOr ni enndrae nWe:tro eotlSln eid atrvpine gnEemeriüt sua hemtSmrai edn xopmKle mnb,euau överlre ide Brgu irhe tlteGsa.

Die nVtgewlrau chdtirersipw eirdes Ahntcis c.htni Dei neuhEscrngi red leAnag redüw sich ffi“sieleewr„z rädnn.e Nur ftürh sua iSthc red ideGneem eikn Weg an imnee iposKrsomm .oeivrb ürWde der lasnuunepgbBa nitch e,gterdnä osal nde Wüsnchne der eEiügrmetn ictnh otepsnrench, „äwre sda mlnkDae mde lelrVaf lts“eafeur.gei nDen eid eeniGdme tgeh novad usa, dsas ke„ien iwretnee iisnenevtnIot uzm hlratE dun für edi rarRiuneugste rde Bgru lksonSmali lesleeettgibrt e“wden.r

Ohne Fra:ge eDi 377 herJa alte rgBu wra aegnl eZti ni ineme nöieunrs adsunZt – eelvi iegDn nisd dem iErrhganeaEpe-meüt neilWd stre sevkisusez achn dme Kfau dre gleaAn im aiM 1082 fleal.enugfa Aßerudme nttbeo ide emideenG a,enrüwtHdlg sdsa agsc„ehmußnäe tuEbinnae sua edn 97re01 nr“Jeha dnu he„edenlf lumnntnInasßhg“ataneadmsh emd nkelmDa ercb„ehnheli a“nhSced tggeüufz eth.ätn

Asu Sciht der mteiEngüre sit erd bunAa cuah t,inög um sad ästrpee hWnsaohu tim gedügnen thLic zu srgre.enov bO se schi um iene snägerle wgurtierEen leahnnd i,wdr etsth ncho nchti .fste Dei idemenGe rtlueba zhnctsäu ligcidleh enien Auanb. Wie esider lis„htgcmö amhvrnäler“dkgetcil hasenesu idr,w encihtdstee schi im amgrvanfrnehB.ggeuisnheeu ue“u„gsldnGtebäegta nud neit„ssrtuaok“Kntnor drwene tres ndan steef,legtg tontbe edi me.ednieG