1. Lokales
  2. Düren

Das erste Mal im Karneval: Ein Journalist aus dem Irak in der „Hölle von Vettweiß“

Kostenpflichtiger Inhalt: Das erste Mal im Karneval : Ein Journalist aus dem Irak in der „Hölle von Vettweiß“

Wie wirkt der rheinische Karneval auf jemanden, der ihn zum ersten Mal erlebt? Ein irakischer Journalist hat es ausprobiert – und die legendäre erste Vettweißer Damensitzung besucht.

Am 10. anarJu epttso ied wreeVetßit haletsrKevsacllsagenf auf ierrh tbokceoSeiFae- ien ldiB eisne asSl.a rE ist ,slneneehmcer se bgit ntueb Lhcti,er üeStlh dnu t.Hilczeosh Auf dem lBid ash anm auhc sad l,teZ uaf edm ndta:s eD„r wonoudtCn “fläu.t negiiE areFun etnentori llcshen das hciZeen „T“ga üfr heri Feinnnrendu udn wierete nebcsireh maenmotreK rnute sad Bild ewi sb„i rm.egon“ aebfrfnO awettern e is cshon egnicsshhtü fau dei oßreg gutni.Sz

itweßtVe tis inee vocau,lehgrhsarnbK oenrsedbs was Fenire nru rüf rneFua hgane.t chI eabh so eatws hocn ine .ebterl mI Ikar itbg es iknee naanunegrst,Velt wo enMchens isch nru sau nmiee izgennie unrdG fen:eftr um apßS zu n.bhae chI awr pnsegn,ta aws mhci am ntäsnceh aTg in tetVweßi nrrewaet we.rdü

dJee eeMgn ßSap

tsuZer sah ich izew avloe et.Zel eLaut Muiks ednhötr in rdiese rehiung eggnuUbm ntimniet dre auNr.t mA Engigan dwneru eall annstceahHd nühdcrigl onriellrkott. sE awr red lcgehei lSa,a rde etrensg chno erehlemscnen war, brea ehetu war re ollv von ruFne.a Faneur, eid eejd geMen paßS ntthae. iSe lecah,nt und ireh eörpKr eainb rwr,ete zu reienf und zu anz.tne eiS ltlcheäne gvügnre,t las eis ned iereLnd sc.helunat rüF himc reanw eid gäelKn oattl remd.f erAb dei neMoelid oknnte anm scnhlel sumtime,nm mi Tkta piw.pen Es war fceöhilhr M.kuis

eDaurnß arw se welökbt dun .guar Es listneee büre uäe nsnrdeH von iVte.etwß mI tZle wra se o,s lsa ob eSrmom wr.eä Die paTrureemt aehcrsahlwligh icn übre 53 dG.ar eiD ranFue eognz ierh Mtlnäe ,sau udn ngngie in hsre tn,egfilu enubnt nümoseKt nis elt.Z

nI Klön wrdi hcons tsei dme eltietrlMta ravaleKn fet.eegir nfaAnsg rwa re urn Mennrän nebloh,aretv reba eid arnuFe herebon ändnEiew und dnerfroet ads tehR,c raadn ee Sp.rehmzitelnntäu ewurd ehnni tgte,tseat eirzeumf,nti tzhräele rtePe s,ozeemhVt rrvneeiidErs dre eetwVtßi .KG

nI etwtiVße anhbe die unearF lgnäst isbweeen, dssa sei seebsr aeKalnrv eiernf las die neärn.M erdO ewi kmomt se nsots, ssad se nfüf ngiuneStz mti 0805 aFrnue dun rnu eine tmi 1070 ännMern bgi?t W„ri kötnnne ochn live hrem rtinnttiastkrEe rfü edi ngtenzsnmeiDau ekuvrefa,“n gtas etrPe rhEsmei.ev rAb„e onchs jtzte ümsens iwr snu Uarubl hemenn, mu elals reztveb.noeiur hNco mher Tenirem fhncsaef wri “ch.itn

Frü ads ntKlecsfaglaeessvhrla tis sad lalse htinc icaefnh uz earesoigrn.ni grDeßii sib ingfzüf tueLe eietanrb jeend aTg echrmleaihnt im Zte.l zuaD onmkem cnho eKrlnle ndu ide teuLe omv heSe,istitcsriendh rde rurweheeF ndu die artS.eniät hwbolO es oasl lvei rsSste dun gtesguAnnrn ,tfüa brdeeuedt uz rg,esno assd llsae tgu  drbüeei Bneüh hgt,e histe man leblraü urn ehiclrfhö nud nrfezudiee Grs.teeich

rFü imch raw se cihrwlki neie nedera tW.el hnWäedr ihc mi Slaa menei notziNe ni eni zc ,ouirbbihhstcNe tzersiec hnee jueng rauF mti rim: Sndi„ Sei ieen ?a“uFr! sE awr ,ralk dass hic itcnh uz iwgrendele nilif eferHnl im aalS öhegte.r hIc tgur hcua tichn ied denseasp ldunKe.ig Ireh rnFuendi atenottrwe: Er„ tah eeinn St.fti Er tis etmitmbs o“ltaJinrus. Dann hentacl wir azmsem.un iDe trsee Frua :aetsg Ic„h nedif iDne oKümst omsc.hki bAre aitJolsrun ht“.ge

Dei Farge erd unngje aFur rwa frü oloshw aberhdü,rcsne sla chau :rhlmlvoou rbOfneaf arfd amn afu neime nveaKsrfteals denej scnrhpeaen nud huca nie nbsh eisc gänr.er naM ankn tmi nrdmwdfelie nsncMhee muzenmas aclnhe. saD tis cnhös. bAer se tgib hcua .genRel dNanmie fadr den Sala ni alusgkliAntegld bre.ntete Und räennM ohen sKtümo dnfreü elnicihetg htrüpueba inhct nrie. nMa estsmu kai müKnomarestsvl emmk.no

mI aaSl noenkt dme nia senerndcveeih eüto,mKs ide die aFrenu get nehs–ruen cnö,sh g,ilsut udn oarei.ildntlt sE agb rcseeihdneve uerfBe uz e,sehn rbae achu intrPe,a sloCnw dnu rgaos eiErnhr.nö Es rnhawlleee  nud ecrsawsuihnbecghel Fnbre,a edi der iFeer eein fguderie ätrshAoepm .irnveleeh

lAle naeeinnoteGr nhfeült cihs bcaieshnr vno med eVißwterte onAtegb enrepc.snohga An neiem cThis nseßa naueFr dehtrelccnshriieu Ars,tel ide tmi dne eränGsl nteß,aisen l,thanec rznleehtä nud mit dem Srnäeg nsg,ean red fau red lrideeebngegünneeg üeBhn dtas.n lAle nnkntea ella Txete ia.wengsdu

cIh war na sdeime Adbne der ,zneegii edr cuhrd ied gsuArgaütns g.gin reD agnEgni raw ovn urnFea lmtuzgnei. Ich bega,lu adss rd,e erd ovr erhneei traKe ugfktae h,ttea hcnit fau os ine tesF reenihzctv wdür,e hcua newn asd etretW ig,owlk atlk dnu regncsireh wa.r vlenaaKr efiert nam ibe mejde rettWe.

Ülbaerl ehab hic unr rhhlecöif ehecirGts und evli ineegtBesrug bie den rseunhcBe n.ehsege Die hicTse sdni olvl itm lleenTr ndu ärGl.sne eeVli enFrau enabh das nEess zu euHas ttrbrveeioe dnu btecmr,hitag um es dann itm rhien eFnunidrenn an mneie iTcsh uz t.lieen Die Kneller elein nov ihscT uz shTic dun eerniesrv ßgroe sGärel ie.rB iignEe unaerF hnabe schi cihtn tuinr m eirB ,üntbgeg sei krtanen uach tHzshrieonoepgc im.t

nI iewVeßtt trtene clätghi atwe htca nBsad sua dre löneKr deegnG fa.u iDe msenite Ktnl,rseü dei in eitteVßw afne,rtute insd rnnM.äe hcI egraf i,chm arwmu se os wngie uernFa fua erd heüBn ,tbgi ennw Frenau ochd so eegrn fee.nri ieD geraF ankn rim keeirn r.enobeantwt

nieE naBd släretsv ide ahennüB D.n trtti enie uene rpGepu mit eiemn ergnäS im aut.Kfü mso Der aSal thkco: „stI asd eid ölHle?“ udn die aFuern iesnherc anmuzesm !a„“.J Wer„ rwa tezelst aJhr i,h“re? gtraf dre ä.nrSge leeiV aunFre rwteotann rdiewe mit elJ.bu nDna bintegn er imt meine .ediL Dsa eidL sit tednso dnu lhcs,lne der Bnode vriibetr unert edn nüeFß der izner.nnäenT eAll hnseiwtcz mi laaS vno emd eenBb dun red eeudrF der ur.naFe sE widr nhoc rä.rwem

eKnie otwntrA

rtePe vmsEreieh hat nkiee rtwAnot fu,adar rumwa Fenaru dun Mänenr ntetnerg rienf.e Ds„a hta hisc os eegnr,“be gseta .re bAer Jynne zr,iKet edi hitSficüfrnrrhe esd rtiweeßteV GK aestg rf:tazhehsc Fnru„ae nknneö sihc ersbse naimeüers sla nären.M eSi knenön eBri nntreik ndu gztgiheiliec “eneieg.nß

etzb(tÜser von Sanmuel ia)fqTu