1. Lokales
  2. Düren

Dürens Kämmerer Hissel legt ausgeglichenen Doppelhaushalt 2020/21 vor

Einbringung des Dürener Etats 2020/21 : „Wir sind dem Haushalt an die Fettreserven gegangen“

Während sich im Rathaus trotz gewaltiger Investitionen in den vergangenen Jahren ein immenser Baustau aufgetürmt hat, muss die Politik in den beiden kommenden Jahren mit neuen Projekten verhaltener umgehen.

aDs ndsi ide nedibe sneKr,chttnfoeba edi äKremmer Tmahso Helsis emd rtaadtSt ibe der tnusVleglro des fwursEnt üfr end phptDeaoaluslh 012220/ tmi ufa ned gWe egebneg .ath erD„ Aieusgclh its öglh,icm redrrefto brea ,nnsdzpiubseili“Aga tenbtoe edr hiJ.ge-2r4ä

hNca nde rlgVsnlneeotu des Kmmersräe eennd ibdee ssjuHaerahalth nhoe geönurenrhSuthee tmi nnhamneEi ovn nudr 228 llMieinno in 2020 udn 293 Mieloilnn urEo in 0122 imt einme sbehcrussÜ ovn eejiwsl gut .700000 rEu.o aDbie elgt der mKräreem med artdttSa tmi klicB uaf ads oiiRsk nnejtrlukluok dniekrsne nnrShtneaueeeim dun miirtfeglstti driewe deesgritne ineZns ncthi nur rndnidge nas rez,H bie ned tnagurenBe im rubrJaaF/renau ied gFrien onv dre ackrgiüAeesscllhug zu essanl. Er sgtlcäh ahcu orv, ni ebdein Jnehar onhc eijelsw 00.0050 rEuo suzthziäcl auf edi hohe tneKa zu .geeln itaDm bbeeil für ied tPiklio 2102/2020 onhc nei erirfe tpteianuuslmssaelgrG nvo ejsliwe gut 02.0000 u,Eor red ocnsh 0220 hncti ihsnecarue r,üedw um ads ovn der iAm-lnai„Keootlp“ arattbgene rgPmraom rzu öreugnFdr nov eaaarlnSnlog tim meeni enuoVlm nvo 205000. oEru zu nmie,hcgörle noeh ads ranede eetPokrj usa dem wtEfurn ietegcnhrs de.ernw Vno edr enmzsguUt wieetrer chenkseeG an ied Bgerrü mi haharljW agzn uz sh.cieewng

Udn sda Senchetir von Mnmanheßa tderüf cihs für edi itoilkP in end domkeemnn enohcW ielduhtc ciwrrehesig atstlegen las in edn veggnaeernn Ja.enrh enDn cnsho ebi edr rnstllguEe sed ssroewltanuplhhspautfDe tussme red Vdargwsslnneatutrvo an ide onv den crteaäFhnm ttaergnnbae gtdeBus edn ifostRtt geean.nl

buttdsemÄegr uteichld kretzgü

ri„W dins emd ataHhuls na ide vrtteFerseen n,gag“eeng ebetnto silsHe im .taSadttr Um mi wEftunr esd sepshauoDathllp brateüphu scaezhrw enlahZ ntreäenrpsie zu nk,nneö rdwuen eid ücshenW dnu lenuletrgVosn rde lestremiAt rüf 0022 um npkpa caht udn frü 2012 mu hmre sal deir ionlMenli uorE eük.zgrt retcshenEpnd barüaebcurhs erüdft tmadi edi nhco nnrvhedeao msüesrfgnsVgeau eins.

In ineem hrBceei tubnäherc cjedho relizppiinl rag ekein nneue namnaßMhe mhre gehsrovnee ee:drnw im ekuB.oarst sHlies mhaetc ,lchietud dass hics ads irsiareetel laevunoBum ezwscihn 1022 und 1902 ghsntscaie rarhhelzeci pFekejrerdörot rutn(e neramde prlMatn,aes te„Gu uehlcS 002“2, ibuAsutK-)aa von cehss auf 18 nMielloin uorE retfevdrhica b.hea Miwerlteilte ndrewe bnseei tzrenPo sed shecätsnitd Gashleatutamssh abvu.etr niEe uQtoe, eid nciht nur hcidetlu rebü nde uAcrbhnginseeb el,äg srnonde helgrecnishei hce,su keetlrär Hlesi.s nI neaAhc esnie es zmu pBiielse run 5,4 rnPz.eto

ndU abdei ekonnt ide renürDe etnrualgwV egamlsn ntrzrebege rolsrepelne zätpaaKniet, sedeeirtng reBeusapi, denleanmrg rVkeebgrüaitf vno srtdncnkuGüe ndu emnei nenuhzemd relnzeptkiriemo tecbargr,eehV um rnu eeiign neGrüd zu ,nnenen äsgtln ntcih llea in dne envnrangeeg ehanJr gltnpanee nhaevoBurab uach sneumzte. Mleierlettiw tha ishc rde anetgutzUsutsms seirtbe fua etsat 88 eliiloMnn oEru ei.mtrmus

saD tiß:he uAf isBas red estbeir gnategeilw igeäittakuBt mi fdlneeanu arJh äwre ide uelngrtawV chno isb tMiet 0242 itm red Unsmezugt dre retiebs osslebcenshne reePkojt ä,schbetfgti nhoe asds run neie ulzhsäziect ßaaMenhm nov red iotilkP nis iepSl gcehrtba ,dweer nboetet e.ilsHs rE namthe die kiPitol erhda ruz .rhlcnükuatgZu lelsA andeer rehfü urn uz uehttesnntcä ergBnü,r eid hcon änlgre uaf rchsrvenpeoe ßeamMnahn tnwrea mü,ntsse urz sretÜlbaung erd wunla,grVte eid tskranehKläielf ndu iudKenügnng urz legoF benah eönt,nk zur iöntunnge nnduigB nvo tnFnainzmetli mi laashtuH und zmu Rkiosi, dsas liihtcze nrgeeebzt gererödFedrl neoevrlr .heegn eHliss trofered ied itolkiP ufa, almloßv büer enue krtPojee ednuknhazecn ndu eid hcno sdhneaeentn zu ioseirreni.rp hAcu sollet nelvelteu neei lrgeuAsnagu nov ßumBaennaahm ni wunggEär ezgnoeg ewder.n

Dme sngeeigntee rftmboAsnumaekie will eid welnVutrga in nde debein dnenmmoek narehJ mit 64 neeun elSteln gbnnee,eg odnva 93 ni rde elt,rnurvwgenaK 26 ni end Kas.it