1. Lokales
  2. Düren

Düren: Düren vor 70 Jahren: „Nur noch ein Überbleibsel einer Stadt“

Düren : Düren vor 70 Jahren: „Nur noch ein Überbleibsel einer Stadt“

„Dieser Ort ist nur noch ein Überbleibsel einer Stadt. Hier lebt keiner mehr. Hier steht kein Gebäude mehr.“ Das sind Sätze des US-amerikanischen Journalisten Andy Rooney, der für die Zeitung „The Stars and Stripes“ über den Zweiten Weltkrieg berichtete. Rooneys Artikel beginnt mit dem Datum des 25. Februar.

mA towchitM augen rov 70 aeJnhr wra rde iKger ni üenrD .oeivbr iDe dtSta war .eeifbtr meAshiankrcei Tneuppr ueernqtebür dei Rur von eWsnet reh udn tbeneen icsh daimt end Weg reteiw sni aRhdlinen dnu thrgRuebei.

oretrepR Roynoe citehrsb e:wtire sE„ btgi wsiHenie dafür, sdsa Dürne inee adStt itm enhscön näersHu awr. Man ihelt se rüf neie dre ihesetnrc eätdSt rsinee öreßG ni rde “.elWt sE häentt 12 lMäirlnieo in nreDü bgelt,e ebrov die dSatt dme oenbrEdd ecegmhlihctga r.duew Die„ vukBgleöern eläzth iamnel 6004.0 E“n,onwireh iberhtsc oRenoy, h„dco war dei Zlha ni edn tnzlete eJnrah afu 030.00 auüg.rnenggkezc eueHt (ma 2.5 ubearrF 9,514 d. e)dR. llsetet icsh e,ruhsa assd ide seduecht ökevlugnreB Dnserü usa evir eProesnn “e.ethstb

eDi dtSat rwa ma 1.6 eNrvobem 9144 cdrhu bfrgnafneemoBi dre nBetri im enKr azhnue igdvonllstä rsrtöezt we,rdon emhr als 0300 ehMsennc enandf nde .dTo etnEsr aeHyiwg,nm red lsa tKprgsrereeior rüeb dei cclhhtSa mi wnlüertaHdg ecbre,iehtt ebrbhscie üeDrn o:s eE„in zu Sabtu elanhzerem “daSt.t

esDei Stdat eudrw hedconn rest am .25 F,ebrura sola tug edir toeMna hnca rde usr,tZgeörn ovn teneaillir rpupnTe mi Rehmna dre onie„rtpOa ndeerG“a rfieb.et ieW tis sad zu lä?nerrke egnWie eaTg ncah edr inobmgruraeBd urwed nDerü ufa Aogundrnn sed egmgRkudntvmsiroisesaierishsc nldsvätiogl .kvtruaeei Dei tesenim nrrüeeD dnrweu hnca ngerhnusno,Hwvaria/Bce e-egrelMuHbalrs udn neiTnhgrü cgabreht.

Sraßent rtgriäeeumf

051 nASeräM-n dun 8001 etberiOrsta esgtron hnac declinenruSgh eds reerDnü lrotsJnauien ndu Vreresegl .Dr ognE fScherif düaf,r ssad eal„l eßeerrrpnHsaatvuktsh rde dtSta bis zum dnbeA des 0.2 roeeNbmv drwiee eäfrgteurim nrae“.w So rtotein se fSrhiecf ni esmnie Buch euVilfwnz„rge und “nunHof,gf in edm er eseni cpnsenhilerö nleeEsibrs isczehnw 1494 und 8149 rtbveteeair .hat

Die reAenakirm fkmtnäep dnEe 4491 dun nfnagA 9541 hcno im tdwlae;ngüHr raeedn enhtneiiE crneehriet ied Stregtandez am .71 ebremDez 1449, edhnmac ies hncsuztä hEzct am 1.0 rmDeeebz nud ider aTeg täprse eihrewlscreDi nnmemogneei t.eathn ßAedreum nehtrieecr ies ebi kneMer die Rur. reD uFsls awr e,s dre ide rpe-pUuTSn nhoc n,hiretde eid datnntenIs nvo nrüDe uz eenrcrhe.i

chDetseu Trupnpe ttneha ma 9. urrFbae Tilee eds atmSauedsm aumcheeSnwalm tnggerpes. nnEei gaT ärptes ösernretzt sethcDue ide hlsseeücrsV sde Keresmtnelstolre am rwketrKfa ichmHeb.a iBdsee ethrüf uz h,wbnscnemrgÜueme eid uRr soll esiltweei emhr als 40 etMre irbte geewsen nesi. iDe sseeraasnsmW awenr sret eizw Wehonc srätpe lbsfa.oenesg Am oeMgnr sed .32 urea,Frb eni rg,Fteai rwi„d edr mNlcmhhatei agtnenl dre ruR nvo eeirn eizginen reFdawneu “e,srrizsne ewi ongE frSfihce n.iretot

nI eernsi uomnkDtonetia Dür„en 1904 sbi 4719 — ,griKe sntrreöZg,u ingbn“ueeN tgib reeHusragbe Dr. ansH J. Dostam dne tueiezngZe ttOo zeSuhlc usa lsBifdne ie.erdw rE ebrelt ied taNhc muz 2.4 uraFreb in mmlsRoiehme udn etshcrebbi ei„n mrTuoereeflm red irtieAlerl dse .gGseren lTfgifeieer eoglfübner sad agnez lndäeGe nov ürnDe bis lhalirweumeüsF nud eäüesrntb das zenga näGedle mti uuptein.cLi“ntuoshrm

Die nÜbruueqegr erd ruR tsi rfü edi aerirnkmAe hrts,rcewe leiw die rkBüenc gröestlißetn onv dhtnusece notedaSl eesgtrpgn awen.r eUpnSpr-uT nenotnk nde suFls nur imt oBnteo dun erüb Bnfhselrebkecü wieeün.nrdb Am 42. rrabueF hnteta tecusDeh auch den fau med hetnieug rhidcFrei etaPlEz-,btr dem nadeilmga tlP-K,özaln seneehdnt rsWeutsarm ggpree.stn

ieD aertellnii prpnTue efindn in rneüD ltau dme ieglhaemne rSvhdttariaca sDaotm hicnslwirehach 92 ersivZnipnoel ,rov rtaneudr revi Duhescet dun 2„5 evtselppcehr onnePsre dnerare aNentntlto,äiia kanU,rrei onPel, r.ilNeäerdde“n Nohc ma .52 eaurFrb beha sda itm sechs nedoaltS dnu idre einrfOfeiz tzbteees entsongnea nelitiMrseimrgtrauäg inees iäktigTte eeanmfuogm.n

eiErn der ceentuhds eBrrg,ü dei ohcn in red tSdta n,ebtel arw trezoenuHsnmiug Aldrfe egSlirte sua ecebRhnhiac mi n;lotaVgd er wrdue von den nrenmkAirae asl cihksirmrmaoess rtürmgBiseeer neteesgzit. lr,egtiSe red erbü uegt eicenilsEhsnK-gsnnt fertvüg baneh lslo, ihettcr chis ien orBü im suHa aisladezrPpat 4 nie. eeiSn Hfuabagapuet bdtaens aidnr, „asd sohCa uz aen,ltwrv“e eiw .rD cfeSihfr shri,ebct nedn„ aehibrnnl onv sibnee etanMno emrtötsn 0.2200 hsneMcen in asd trereöszt rDenü r.zkcü“u drnaLta rdewu ab med 81. März dre mhfnäckusiean neglAtstlee iellWmh eg.ereS

ieD tersne dehrBneö s(rtmg,Atceih ulirr,riäegniMetg ii,eloPz d-aStt ndu iKrseah)ivcr ewnrdu ba tMtie aiM im ehcstmgrAti en;aetghrbutrc asd dGäebue rwa nheeiwtdge ntösz.rreut mI earnaskunhK an der oRent,rßosa asd arzw hibgsdcteä, arbe in„ rde subatnSz ehlranet “wra a,mt)(Dos udwnre mi Mia dnu Jnui „ernut ispittmvenir säte“nmUdn die netesr knKnear idrewe stnaioträ ed.hblneta

soDamt ehtebcrit ni nemesi chBu: „ohcN mi Asgtuu dun rtepSeemb 5941 sndneat otdr in dre atlkeeoplnTe utner mrTrmneü ied gSräe eejngedrni, eid ni dne gnTae rvo med .61 rvobemeN 4941 mi nakeKshruna nbestgeor wnare und ihtcn mreh ehantt ebritdge rnedew e“önnnk. eenrgkAtm