1. Lokales
  2. Düren

Düren: Stadt führt Härtefallregelung ein

Härtefallregelung für Dürener Flüchtlinge : Urteil ändert plötzlich die Lage von Auzubildenen

Das Dilemma für Flüchtlinge, die sich in einer Ausbildung befinden, hätte größer nicht sein können. Eine ehrenamtliche Betreuerin schildert es so: Entweder landen sie auf der Straße oder sie schmeißen ihre Arbeitsstelle. Der Grund ist ein Urteil des Landessozialgerichtes von Ende Oktober. Die Stadt Düren antwortet darauf mit einem Kniff.

aDs rtlieU aht in iceefhann orWetn ruz F,ogle adss enje fGnetüchleet eerwgni ectshtaial feliH eb.koemmn eiD nenöbiegt sie a,ber um reih g)egnr(ie üusnrusginulvdbtgeAg so cns,tozuuafke assd sie hcis inee unhogWn eslitne öknn.ne nneD auf enei oeefkintsre nUefttknru neabh eis ennkie runpsAhc r.emh

asD gznea aemTh sit srhe xlkmeop nud chua rfü eid tdSat enrDü sal Terägr des tzaameosSli eu.n Das lmeborP nintbeg in ned rnhGübetceezs udn netde ncah emd poneeansghrecn teliUr tim mniee iffnK erd Stadt rDü,en red ied aeetnntnsde ürskrclgsoVueegn für dei in rde tStad enenlbed ichlüteFngl üfenll l.ols

Zur estsurGelgneae:zdg erW 51 aoMtne in hcdnltDeaus ebt,l hat canh mde seeelyrAwrgtuisebsetslgebzn nie pucnshAr dptcrseennhe der ugen,uscGridrnh wie esi im hzulecgsebitSazo egettfhsnael .tsi nWne mejnda dann ieen bieerelctbih erod ceshhlisuc ugnisbulAd n,enbitg tah er kninee tcsspsiehuurLgnan ehrm, und se nank ,seni dssa er eiewgnr Glde urz ürgVuegnf hat sal ni der cnhun.iseGrgrdu „saD tsi inee hsetelcch gusn,tuzrVoesa um zu ertiaebn ndu chsi cuah zloais zu genier,n“etri asfts mThaso iH,esls edr neegrBdteieo erd Stadt ,renüD emamuzns. Um sdiee nezreffiD ,hucueznsgelia gibt es je hacn trA der lsuubndigA ied gstnnneaoe iiBusfeabllfhnidsgrbuuese erdo Bö.fag mDe Gedurn anhc nebah chua ied ecltüeefnGth nhurscpA ufadar – areb es nnak ,nsie ssad nienh iedse hsceZüsus usa nreaden Grdnnüe cntih wtgärhe nerew.d

eisDe Fläel ilenef sblangi tnure eine tsngeaenon elgrrelfänga,teluH die ugetLnnise wdenru also omrezttd atelgzh. Udn ugnea ad tkomm asd uekatlel trielU dse eaLhlssoriegzdaenctsi sin peS:li asD easbtg ,clhinmä sdas edi unfaneihulmbssdagAu nithc rnute ied Hllrglrueneteäafg tlä.lf aDs erwdimue t,ßhei sdas ietlnFcüglh mi elnstimchms lFla rnu onch hneri iegengrn nAluldsuognsibh hare.enlt heDar asd Dmami:el wnreeetd luwongnsosh erdo ide sgluiAdnub bafungee udn edwier dgnchriGueurns zneibeeh. ie„B edm trleUi aht howl imaednn an edi tlcüFgenihl ahde“g,tc ektsrrieiin iseHls nud iolaltSztiereams Mhclaie rcaaRhme.

Die aSttd nrüDe tnearotwt afu eisde etndeciweiher gdrÄneun mit rneie neeengi neuen e.ugtHgerenlläfral cdJheo geht se bei diesre cnhti a,durm acefnih remh ldeG uz aez,nlh lwei asd heftüetcGle reebss teelnls deüwr lsa eerda.n „Am ndeE äth,zl iwe eliv ldGe bti,lbe uabggninäh v,naod iew eilv man ,mebtmo“k betotn msaToh s.eHlsi Er dnu clehaMi amRehrac ahenb hdrea enei sögLun nnu,gefed iew ide cneüGeettfhl reignwe asneugbe müss.en ieS szeetn ebi der Mtiee .an

siB zu edm ehsuslBcs rde iPotikl diese cehWo arw es ,so asds eid ihgmeaebsegÜrn edr Sdtat mirem knnekedecdsto bbitenere neredw .esmnstu cihe,üFtlgln edi neienk Apnrucsh mrhe uaf eenin seennootksl aptfaSlhlzc ab,hen rabe kniee Wohunng i,nnfde nnknöe ni dne Himeen eni Btte orde mrZmei .neeimt Dei eneu enegeägHtarrlulfl in erd teshbrneaGzugün asbtge nun, sads hg,lncliteüF ied nvo emd esreenienbbch oPmlrbe fnetreobf si,nd gwreein etiMe eazhln eüms.sn sD„eie leRenggu iltg ebar unr rfü üFc,lnlghiet eid iste emd 1.3 krtobeO ni nrüDe ebnle edro cohn wueeeszgin eew,rnd mu nenei Zugzu zu dnhrev,e“nir obttne haomsT eilssH. ireSen nMeguin hnac iehßslct dei tdatS eien glnkrgüsVosee,ruc ied ndBu udn cGthrei eshnfecgfa ehä,ntt tmi„ ieenm sthkgcineec .semu“rttInn

reDikt trneoeffb nids autl rSemaziettllaois ditzeer 23 eePnrnso. ieD ndewer unn recbnghnea,ise um zu ac,hneus ob ies ußEbnnei eanbh und nnew ,aj wei hohc seied i.nds etcehsoTrih attbseel esedi ueen luengRge nde su.alatHh esH,ils red hcua reeämrKm i,st tetbno ba:re „Es üedrw hmre tkse,on newn edi Peonnesr rhie uigbunldsA uaeegnbf “rnewü.d