1. Lokales
  2. Düren

Düren: Stadt führt Härtefallregelung ein

Kostenpflichtiger Inhalt: Härtefallregelung für Dürener Flüchtlinge : Urteil ändert plötzlich die Lage von Auzubildenen

Das Dilemma für Flüchtlinge, die sich in einer Ausbildung befinden, hätte größer nicht sein können. Eine ehrenamtliche Betreuerin schildert es so: Entweder landen sie auf der Straße oder sie schmeißen ihre Arbeitsstelle. Der Grund ist ein Urteil des Landessozialgerichtes von Ende Oktober. Die Stadt Düren antwortet darauf mit einem Kniff.

sDa leiUtr ath ni fhnneicea ernoWt zru gloFe, adss njee füceltenGhet erigewn cseatltiha ileHf e.mkenmbo eiD inetengbö ise eb,ra um rehi nge(er)ig ndvgbuslrnesgtiuAüug so cnuoekuzs,fat adss esi shci eein gunWonh litsnee .eönknn nDen fua neei kteefoinres ekfutntUnr nabhe esi inneek Auscnhrp merh.

asD azgne mTaeh sit rhes oxpelmk ndu hauc rüf ide taSdt Deünr sla egärTr eds mlsiStzaaeo e.un asD elmorbP bntngei ni ned szrebünGhecet und edten chna dem aceephnsnernog rietUl itm eeinm iffKn erd dtatS rDenü, edr edi eeantdnntse orcuggresküVlnes üfr dei ni der daStt edleebnn üiFlnhetcgl fleünl llso.

uZr utGlesganzdger:see eWr 15 aoeMtn in ntuhaselcdD tble, tha anhc med rsrebsetbnzeAeliultgesswyeg ine cpuhnAsr tndspecerhne rde dG,nuiurrehcgns iew sei im hSscbuitzzoleage tatehfglesne is.t nneW mejdna ndna niee eilebebrtihc dreo luchichses bgulsuniAd bne,ntig hta er nnkeei ihencgrpsuntsasLu reh,m und es nank sn,ei ssda er nweiger dlGe zru erVgüfnug tha sal in edr rdhiurneu.ngcGs „saD tsi neei stcheehlc sauVtso,rzueng mu uz erabinet udn shci chua izlsoa uz “iigeneenrt,r satfs ashomT Hse,lsi dre eegoenBtierd erd taSdt erü,Dn .emsnzuma mU eieds efzrnifeD aszcueh,neliug bgti se ej hcna rtA rde snbAuulgdi ide gasentonen sdgnaeifeebilssuhfBuiurlb rdeo .aBgöf emD Guedrn hanc hebna hacu edi leethüfGentc nsrhpucA rdfaua – ebar se nank ,neis sdas hnein eieds süuhcesZs usa erennad üGnrend ntihc grwähet dwre.en

iDees lläFe ilenfe gisnalb rtnue inee ansegnenot ltgerflueaHgäl,nre ide nnteiesuLg ednuwr aosl omtdrtez htzeagl. ndU engua da ommkt das leutkeal ertUil des szhreeldLaacneoiistsg sni plei:S Dsa asbget ilh,mäcn sdsa die aunsndumbgsulaihfeA icnht ernut edi ellferatleHgnurgä äl.ftl asD remdueiw tß,ieh sads ihectllgnFü im sinltmecmhs allF rnu onhc riehn geneignr nlbhAdsgiousuln hel.taren eDahr sda amDmi:le wtndeeer lhouwnonssg dero dei iAlbsguudn aegbeufn ndu wrieed hdceugsinGrurn .bnzeeeih eiB„ med liUrte hta whlo nnedmia na edi hcetüFinllg “dct,hgea sirierneitk ilHses dnu tsoaritaielmeSzl eiaclMh amae.hrRc

eiD tdatS renüD trnaeowtt ufa idsee thereiwidceen eurngndÄ mit enier nnegiee uenne ltlerHräagl.fgueen ehdcoJ htge es ibe driees cnhit u,ardm aeihcfn ermh lGde zu aeh,nzl ilwe sad etlfhteeücG srseeb tenllse wrüde als rdne.ea mA„ dEne ,lätzh ewi ivel eGld bi,etbl naägungibh voadn, iew ivle mna om,b“mket tbneto ohmaTs seils.H rE dun elahcMi Raearhcm ehban ahred eein Luönsg ,nuneegdf wei dei tfeeünltehcG ngweeir sgunbeae n.msesü ieS eztnes ieb der ieMte na.

iBs uz emd ecusBsshl red otPkili sieed Woche rwa es so, ssad ide asrgeegniÜbehm dre adtSt eimmr toedkksecnnde rebbnitee eenrdw nmuets.s inhlglü,ceFt edi knenie pchurnAs rmeh afu nieen otknnselsoe cahpftSllaz b,aenh arbe enkei uhgnnWo infe,dn önnnke in edn iHenem ine ettB rdeo mmirZe i.netme Die ueen lHrleegegfnltuäar ni der ügueznenhabGtsr etbsga ,nnu dsas leiüFlhncgt, edi onv emd rbbieehsncene mloPreb neeobftfr i,sdn gnwiree Meeti hanzle nsem.üs „eesDi gelegunR itgl eabr urn für eclnl,Fgihüt die stie dme .13 Orkotbe ni eürDn ebnle droe hcon nesewizgue e,erndw mu neien Zzguu zu r“ndrne,hvei bteton moashT ls.isHe Sireen enngMiu anch hltscßie dei atdtS eine c,roüsggekluneVrs dei uBdn ndu ceitrGh hacsnfeegf h,tteän m„ti eenmi kgcnehcesti .ntsu“mItner

itDkre ferbnteof dnsi luat ozliimelesaaStrt eitderz 23 Pse.noenr eDi ednewr nnu rgsib,heeennac mu uz nhcue,as ob sie Eißbnune aebhn dun nnew a,j iwe hohc iedse ns.di ioheecrhTst altbtese iesde eune eeglRngu den alahtu.Hs seHs,il dre auch meeämrKr ,sit ttenbo :aber E„s eüwdr merh e,oknst newn eid nsrPoene heir sgdubluinA gfbeuean .ndweür“