1. Lokales
  2. Düren

Düren: „Düren Kultur“: Im Land der aufgehenden Sonne

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : „Düren Kultur“: Im Land der aufgehenden Sonne

Narumi Matsybayashi ist aufgeregt. Die 62-jährige Frau wuselt durch ihr Haus im Dürener Stadtteil Rölsdorf und prüft noch ein letztes Mal, ob wirklich alles so ist, wie sie sich das vorstellt. Natumi Matsybayashi ist vor über 20 Jahren mit ihrem Mann aus Japan an die Rur gekommen — und hier heimisch geworden.

Am iactasnmigahDgtetn theat eis mi Rehmna dre usnelheasattrVrnige retei„eslW crdhu nhr“Wezmomi chess hnMesnec sau üerDn uz Gst,a eid ishc ersh für paJna nud edi ageucinßöehewhlr Kuutlr sseeid deLnas i.srnnseteeier

rDe Derenür blruetiKtreub eü„Drn u“Krtlu hat eisn hujanatntgrssrlaVe itm dem Tmhae „Hmaite. tenusS.hhc tIt.denit“ä ,brüsrenceeibh ied zWirirtle„-eesoWe“mnhm patss erfktpe uz mdesei .ottoM e„iD dtfsnauafercstGh rde udsaäcisnlehn egrBür ni üDern sti serh ogßr“, gats rDitee e,rghimeB acieFerltehrshceib bie red HSV lRieu-Er,f dre das tPjkore teuret.b W„ri htante onhsc eseRin acnh Rdunaa ndu uni.eeTns lnbeAnia und nndeIi drwi es fua dneje lalF honc .eenbg Faru hyiabsMsytaa tah ebi uns reiKirsg-Oaum g.beeneg cIh beha ise iaenhfc cpenaehongrs udn sie lichge ovn red dIee tüe.ug“zbre

Niuamr aathyMyaibss mmkot asu red edGgne onv o.toKy ür„F ihcm tsi es hers hngman,ee in Dedutahnlcs zu bl.een essieD dLna sti rmi khliricw eeni eHmait wdoergn.e ozetrmdT sit mir ide nejpshaaci uKltur hesr th.iigcw hIc ienfd se nöc,sh ssad se chnseMen gi,tb ied hcis rüfad es.ertnsnre“eii

nUd ide gibt es. eiD zhniTeellmrhae ibe ealln memsnzhree“„t-oeiilWrWn sit ,enbztger die geraNhcfa eilduhct ehrhö. Ih„c tesum rmime nheseMcn aeag,bs“n gsta ieertD eem.Bhigr D„seie heRei mkmot csnoh tug .an“

Wie dei bGeaestrg reih i„se“Re tegatnles, eltibb iennh tsblse nelbarsü.se uNimar haytasMiyasb hat ni hrime omzWminehr Ksenis uaf ned nFeßuodb ,gletge trdo lols hrei rgRespeipeu aPztl enneh.m eiB„ vlniee teälner enpJaran tsi es gnza normla, dssa amn afu edm dnoBe sizt.t ieD egerünJn anbhe snhco .öl“ebmtSiz

Das hnWozimmre nvo ruaF satsyahaMiby its dlunke, nru eein lieekn peaLm auf dem ouFßdbne ctlhueet ni neerensehcvid na,ebFr es itrceh nhac tcnäuRe.hcbäersh uAs emd eSil-epDrC ngltik suMki sed enanhasicjp iseMsrku iTog i.dieHk eDr sintEige sti p:eftker eiD eurhceBs monmek urz huR,e alnses hsci ine uaf edn edonbreesn Nciaatm.tgh cahN drie iscteknMsüuk tföenf uaNrim shMysaibaayt enei ieeerwt Tr,ü ndu tjezt — os shntiec es dneaefjsll — sndi eihr stäGe iügeldtng ni nJpaa memka.nogen

iDe tGbregaesni hat end umaR so erokri,edt iew die preJana se mzu rdenlttaonelii ähcdeMensft )“Htians(„ruiM-a ,tun ads reimm am 3. zärM ieefergt rw.di fAu nieem eppnrinrögteemf lR,aeg fau mde eeni rtoe Dckee ,gltei stehen ,pneupP edi in enlaiotrdeitl monKsio edielkgte dsni dnu eid sria,eK anseKri,i Dnnenieeirn und kersuMi ni izeefiolflr eHognikdful a.etsndrlel „irW itnebt ieb iedsem tFse mu lckGü nud tn“sG,duihee rrtlkeä Fuar asaahMb.iyyts „Enei eegdnLe asgt zu,dme sdsa ads nMehäcd eeirn iemFi,al das ,sievgtrs lale uPnepp rov dre ctahN mzu .4 zMrä un,ewmeäruzg ni emsdie Jrha ntchi eheartni wrid.“

Es itgb aerb nicth urn unp,pPe raFu byatsyshiaMa hat hiSus dnu enünrg eTe ebieetu.ztr uAf med sThic neiegl frü enjde neei nkeeil -eiab,irgtiOrAm nei hzu-esStRepi ndu eein negiAntu,l wie ads sesnE imt ntSäbceh fotinut.ekinr uFra syshataMibasy tsäeG mmeokn rehs hsnclle eiemnrtiadn sin .äpGscerh „hcI inb autsorebl “pn,aFJ-naa tasg Anne ceBhm.a hcI„ bhea sad dnaL orv redi haeJnr ucah oshcn inlmae es.ucbt“h

oreWh ierh biLee zu eesmdi Ladn ,omtkm nank Faru haeBmc intch icwrlhki äk.reernl gawnId„enrn arw eid aioaFstzinn hifcnea .da iDe esnpiacajh ulKrtu its so scil,vithehgic ide ennökn irw earübhutp tnich ni äenGz v.nrteshee rebA eis tis rseh nd“snpnae.

useoanG dnnsnape dietfn nAna cmaehB ucah dei ee,Id nieen Blkic ni erdmef mohmznrWei zu e.fenrw Bie„ neuLte zu useaH nnka nma iene feedmr utlKru hocn enalim aus ineem zang enanerd ecnlwilkBki er“.hanfer ieD ianRs-aeJep tehg amngals zu deE.n llAe dins ef,edzrnui achu urimaN i-bhaas.aMtysy