1. Lokales
  2. Düren

Düren: Düren bietet Beratungen gegen den Leerstand an

Düren : Düren bietet Beratungen gegen den Leerstand an

Wer in Düren eine Fischfrikadelle genießen wollte, Lust auf eine Helgoländer Fischsuppe hatte oder gleich eine ganze Fischplatte verspeisen wollte, der ging ins Fischrestaurant „Bremerhaven“ in der Zehnthofstraße. 54 Jahre existierte das Restaurant, betrieben in zweiter Generation von Rolf Thiel.

eiSt sgmataS tsi lsh.sSuc foRl hieTl öhtr usa ltdüengArrnse fau ndu bbtitree rnu chno neeisn scireteriveaCng iwret.e

Ohe„n nneie eghoafNrcl ätteh chi adsrnlelig ithnc ur,tagfeö“h atsg heiT.l inE rcegihehssci nateusartR idrw nun ni end niuiehkRetlmäc örne,eauffnf hiriechFgtces iesastzipleir, eiw ilhTe ev.tsirrhce üFr ryaaCngiM-te ehlmiWl teSbr ien azng oarrlenm ndaelW ehnlniabr erien .ttadS Dazu eögrht been ,huca dssa scäfetGeh ließecshn — wie zmu plseeBii jtgüsn das tbeehnchwrgciSreäsfa ni erd taesrßn.ehhZtof derO dreiwe nfahaeucm: So sit ide lmiageehe diiesEel ebnlfsael ni erd esohtZerthnfßa eerwid mtteieerv.

enfuraeDaht aedretnsL in Dnresü afegsethsnlcäG eshit ebrSt — nov aehsnuAmn wie muz Bseeiilp mde emenhliage tscäefhG vno rvil.SOe in red rzenßnuägogFe — hiegngen hi.ctn taStt sdeesn ebra enei eadrne zTendne: nI„ nde abnindRegtee dre noßäneegFrgzu esleidn sihc imemr mher Deirestlitsen “,an sgat .Stber

Daüfr anrlsseve ied teDneliressit acuh hsnco mal ,neaoLgT-p iew muz iesilepB die ernDreü Fiealli dre rntnaaSed Bkna, eid vno der lrKßönesta fau den rktaM ni ied amglenheei SäksfrrtescheeeuGmcchä-l ewseclhn w,lil mu ihcs rdot ceihtlud uz ervnßgreör. rZu egnRadla reüftd hacu ide rotaenseiledwArlsrß nhl,zäe ied ulta etSrb aheunz edirwe kettpmol vtieetmer i.ts reinrztoenKen sich csähGftee nud etiDtesnlries in o-pT dun e,nnRalgad lbebien na narered tSelle nedlglasir iteäckmhnulRei e.rfi Dme lwli amn nun itgelze nbngeeeg.

Scneutpwrhk mehlahsnoduBff

r-MgCtynaiea ehlliWm btSer: mI„ mnaReh sde alpetsnraMs enteib riw neei tbeagüurEirnmgneet a,n ewi leer sentehde Wo-hn eord ecustremäGhfsä wieedr tengutz drewen nekn“ön. Daibe otkiernezntr man hsic utsähznc fau edn reBiech sed oBmfsuhfdesealnh dun red Jesoefrec.rt-h-ßSlSega

Im kiepMutttln dre grtau,Bne ide ovn meneherr üaniHtmeegnurse etriseb negtztu dw,ir tseht eid ,gFear iew ied eler tnehnedes eätkniRcmiehul ravrtaitetk eatsltegt rdeenw e,öknnn tiadm ise edirew tetmeirve drewne ennkn.ö bteS:r r„eD debFchärfnlae tis heuet ein dneaerr las fherür. tgnemEiüer von erle edhneesnt ghnneunoW lnsleot umz peiislBe büre eeni thecisreenge inSreunga ecnanh“e.dkn

tfO ies brea ucha iene eneard tuaRefugmnilau fchireihl — eni uz ieenslk eimrzmdaeB ewat rdierevhen neei mve.geeunitruN bSt:re lnM„cmhaa rcehti se ,scnoh inene ankBol ovr dsa auHs uz ez,etsn mu enei gWnnouh rtareaivktt zu “.nehacm Bie den rele deesnhnet oüB-r ndu cleräGbheefwne ekntnö ieen mwduUgnnla in Waomnrhu nie Thame esin, mit dem ishc die Hnguteürmiaese ienrantsuzeeandes üsemsn.t

oW btmeokm nam ess?Züschu

iDe una,etnBgre ide ovm reüDren tMrüpnre-slaaBo nrsriiegaot rd,eenw fhleen enurt eenramd ahuc eib edr re,Fga rüf clhewe enMaaßhnm uüshscZes ni cnpshrAu onnmmege renwed eönknn. iettuknorinF sad eenu knttreBasnzopeu,g osll es septrä nand fau eid tsamgee tatdS negadeuhst w.dener