1. Lokales
  2. Düren

Huchem-Stammeln: Doppelinterview zum Welt-Geschwistertag: „Wir sind beide stur“

Huchem-Stammeln : Doppelinterview zum Welt-Geschwistertag: „Wir sind beide stur“

Sie lieben sich, sie hassen sich: Geschwister. Das Zwillings-Paar Melina und Ilyas Balaban (beide 15 Jahre alt) aus Huchem-Stammeln haben fast den gleichen Freundeskreis, sie erzählen sich gegenseitig von Freud und Leid im Privatleben und sind auch mal froh, wenn der andere Zwilling nicht zu Hause ist und man sich wie ein Einzelkind fühlen kann.

uNr wenn es mu sesclhucih eTemhn ,ethg drenew ise uz .eroKrnuennkt

leMnai udn I,ylas rhi side iglliweZn ndu gteh ni edi 9. elKass rde shaelucRle elrgBnwe.tze Wra ads eeru nschW?u edrO wneltlo sda eure ?Enretl

ya:slI chI arw snhco ufa dre lcSe,hu ndu Meilan nggi vhrore ufsa rtlG.mrn-eostuWiaiym Sei sti dann ni red füetfnn ssealK auf emine luSehc wehslcege.t ael:Min Wir enwar im rndtaKeirneg nocsh in inree Gerppu udn tspräe ni rde rhlcnudeGus ni rlesdbene elas.sK Ilysa arw mdlasa itnch udnerezif und akm nnda ni neiem Kssel.a sAl rwi erätsp fau rde wefneeündhriert eSulch wnaer, eabhn iwr c,htedag asds asd hdoc ehibrs utg lpaepgkt ,hat asehwbl hci dnna mi rneset jhaarlHb erd nünefft esasKl zu ihm enkemogm .bin

Wei sit sad rfü ueer reLreh?

nia:Mle eMncha ssienw isb heeut ch,nti assd riw nilleZgiw i.nsd tiNch ma,l dsas wri scwerGhtsie sndi — trotz sdenesbel nmahNcea.ns :Isyla iDe tsmeeni Lehrer cetnah gar hncit frua.ad uNr i,ed dei riw chnso leräng im ritrehcUtn nhab.e ieMa:ln därenWh esd crsterhtinU naesg die rhreLe ndna zu alsyI hsonc mla aanablB 1 und zu rim alnabaB 2.

iWe gne sti eeru äl?rehitnsV

saIy:l hcSon ehsr g.en aMn:eil ennW ihc eiiespslseebwi rlebPoem mti nmeemi nuerFd b,eha reäezlh ich laIys on.vad Udn ennw nih etaws übrtec,dk es hteg um ec,hdMän hzlätre er mir s.ad

thaTucs Irh euch chua ,aus nnwe rih rbeoemlP tmi enuer ernlEt ?habt

lani:Me iNne, das hcenma iwr gar icnth. eWnn ihc Sitret tmi renmie trMetu bh,ea lhät slIay uz enreim ruteM,t und ennw Iysla eirttS mit mminee artVe ath, heste ihc zu imneme a.erVt (chat)l

saW ömtg Irh na dem enadrne eresbdson nreg ... ?

ya:lsI Mri ftllä hcnist ien.

nal:Mei cIh egsa idr odhc rmemi emien u.nMeign

ayl:sI aDs achme hci dcoh c.ahu

:aiMlne t.itSmm Pa(u)es ayIsl stag ovr alelm dnan ienes ,nueingM enwn hci alm hnitc gut .euaeshs Ich wlli eegwhnge nud eahb himc esatw rmhe egctsnkhmi sla otnss. annD gtas :re „ hSimckn dchi aml satew !nrwigee Du sethis cmilhms sa“!u

.n.d.u was ncht?i

:lIays oW neagf hic da ?na a()tlhc elMani sit hihres,ahccbtre orv elalm wenn se um lSehcu ndu Huunaaesbgfa .tghe iirktnuDees aknn mna cuha cnhit mit rh,i leiw amn ies ichtn erbgeuenüz nn.ka nDna annk os eien sosukiisDn chua scnoh twesa neglär d.nareu

niMae:l rE ist enie igtecihr fzatSehümc.l nnWe alysI np,tne afdr ihn nmndeai we.ncke sDa sit orv llmea smogner s,o nadn ussm anm inh ogsra emrladi eken.wc iRtighc cishmml tis ,er nenw re aelrfncehsv hat, annd knan re hauc grhciit cunherim.ers aylsI: cIh eicsreh nur, nnew du ads Bad s.okitcrelb

Hbat hir edn iegncelh rsd?nesiFuerek drOe etdüishenerbc rde ic?sh

:ylIas reD rbteiscüedhne hs.ic irW inds aj in eserndleb lesa,Ks fau sdrnbelee Shelc.u

Meial:n tiM nde neiemst etnLue hbnae iwr eesnengamim Kkotn.ta sE igbt erab chau lcheew, itm ednne eabh hic hncti so evli uz tn,u rdfaü sa.ylI reOd wnne ihc ueen ueLte enrlenneenk udn wir nheeg zmsnuema g,we dnna letrn er ied auch ne.knen

Hbat Ihr niamseemge bHo?ybs

:Ilsya ithceEginl tnh.ic hcI eehg isn niFtui,tssdeso mu uz tnieaerinr.

nliaeM: hcI ndief se ol,oc adss re asd cmt,ah eabr frü mchi erwüd hsci neei uelAnnmgd ithnc hneon.l cIh enekn ic.hm Ihc dürew da alniem hienehgn und nadn iknee sutL hmer h.aneb aD ulafe hic nih udn ewedir mit nremei urFeindn dore eertff meeni Mälesd im onKi rode mi éaCf. snennAtos kgceu cih ni ermein Fezirtei reeng Srenei iew iPo‚nsr akerB‘ und Pr‚eytt tlitel aL.‘rsi lIy:sa T‚eh ailgknW aed‘D enbah wir agors enauszmm ngas.teahcu

Irh btha cnoh eine älrete techre:wsS Dralai sit 21 Jahre alt dun nwoth htcin ieb h.cue lsA hri bnogeer druwe,t raw esi shcse eJarh .tal eiW wrnea die geennravnge rheaJ frü s?ie

lasyI: hIc ageb,ul sie war nhtic os ühkgllcci über neures beGutr.

nei:lMa lDriaa taeht hsci ieen ehrtcwsSe ctwhesgnü und emni treVa eeinn hS.on dUn iltzlehct kaenm nei eJung und ine Md.ecnäh Sie tateh hcsi auf ihcm hesr ,teefrgu ebar sal hic ndan ufa edr lteW a,rw tha ies zu eeminm eBudrr ein nesneirig äehtlirsnV btufageau sla zu r.mi Die wzei ehabn ihcm sdmala ahuc azgn höscn eägte.rrg usA pSaß tasg ise chua onsch ml:a F„,üerhr asl chi hcno ilindnezEk ar...w“ breA cau,h assd ies sun biel a.ht

,yIsal ud sbti izew Mnnietu elrät lsa iaMn.el tsI rDi sda hitwg?ci

ysaIl: acmanMhl cemah chi nieme pSeäß düera,rb areb ostsn htcni.

iWe utlfä ereru ltlagauSclh ab?

lsayI: mNeielawsreor inb ich in eMtah esbres sla eMalni. Dei eetztl beisltaanerKs hta sie nealldsirg esbres resnice.gehb sDa idsn andn ncosh tMnemeo, in enend cih n:edek „h,cO n.“ö

nMleai: mI hUtrecritn crhhrtse lckhiriw nie azrenknkmproKfu eczinhsw nsu. neWn ihsc eenir nvo nus letemd nud asw ,atgs adss inhtc htiirgc ,its tmmko vmo ndenear tfo nei resfei :tomearKnm asD„ tis al.fshc uD thsa edn weheecgRn clhfsa e.ötslg Das tsums ud so und os cheam“n.

ceeWhl etoN tahb hir ennd ni der jstüneng htarbieeMat eegsceh?nrbi

Meain:l reiV puls.

:sIlay e.riV ibde(e )hacnle ieD aehlb otNe tis usn igthiw.c

ineMl:a Das tis ibem Nnsoducrtniteht eds usgnssiZee tinch sdane.r Da tis red niee ored erd aendre üfr nie rpaa nohWec hauc .lbgtieide Das war auch mi aJaunr ,so las se Hnuhziaergjsalebses .bag Ihc tteah eneni tinhStc vno ,42 ndu Isyla ennie nvo .1,2

yalI:s hlnceEgiti tis eManli mmrie sesber ni der Seuclh sal ic.h

ai:Mlne nI hlnecso autiSnentoi ist anm nov schi estbls esrh tettu.äncsh

tnLer rhi rüf enaseiselbKratn odre htmca suanmemz eid agaafu?sHneub

aMlie:n in,Ne eliw wir annd tirntse.e rdemeßuA sdni riw ideeb sher ebscaricehrhht dun .urst enWn rwi snnlrteiKbseaea müm,obenrkkzuec htge es ibe snu uahc mu edi aknlPztuh — tslbse nwne iwr eid gieehcl oetN n.hbea Wri gnfera ntcih msa,Kleksrednnaea nserndo wehcel toNe hseznwseuiigebe tknaPzlhu irw bhe.an

tIs dei unKnkerorz os gßr,o weil rhi iwZenlgil sdei rdoe in iesldbee Kealss thg?e

:syaIl Ihc edn,ek das getil naad,r liew wir in bsieeedl Kalses h,neeg beleidsen hLerre aenhb ndu edbsileen ertAnbie nbrehcies.

iManl:e biA owllen wir hennodc ngmaimees .cmaehn ruN rleifubch ewnoll rwi ieedb swate dnaeser ned.rew

aIsy:l chI ilwl Mdziine ni nKlö edetsiu.nr lStoel dsa vmo Nmsreuu suCasul hre hntci p,keanlp wlli cih eein busldgnuAi zmu eenaccsohnprsiieohntt nlentatcsaehgeFl cmn.hae nli:Mea hIc lwli ni emnei rüoB nta.berie ngUürslrhipc lweolt chi lma htikArtenic edwe,nr mmeotann bin hci bei iSeaeetrrrebunt enhgnä bglie.bnee