1. Lokales
  2. Düren

Schmidt/Düren: Die Wassermassen machen nur in Schmidt Probleme

Schmidt/Düren : Die Wassermassen machen nur in Schmidt Probleme

„Hier kommt zur Zeit das Wasser aus allen Ritzen und Fugen”, sagt Peter Esser und weiß sich im Rathaus von Nideggen keinen Rat. Die Wassermassen haben besonders für vier Familien in Schmidt fatale Folgen. In der Straße „Zum Bendchen” konnten am Donnerstag weder Toilette noch Dusche benutzt werden, weil ein Schmutzwasserkanal übervoll war und das Schmutzwasser in die Keller zu schwappen drohte.

Die hzesecnSlmhece dun erd iveel eRnge tnhürfe zur nÜuratbgles eds aa,sKln im sRhtuaa its das leorPmb .akbtnen ndU nma trtmeeuv, dass ziäsczltuh rssduarnGew in dne nlKaa gtalneg und ohhen Ducrk ugzreet. enArhown ienerR Zmkee sti lafedesjln :esuar tSei 20 nrehaJ egbe es das lro,embP du„n ihc v,eanglre sdas ied Sttda ineen neune alnaK ua”b.t 06000. ieLtr por uenteedSknrendsUes aht erd rdrsnbWeavase f/RElreui am gtanoDrnes edn ahHn edghtufear udn edi asgWsbaabere t.hreöh suA dem yenslrtTsrsepmea onelfss ab 41 hrU gaune 0600.0 Lteir sWeras opr dkuneeS ni eid ru.R Z„rouv gelgatenn unr 004.00 ireLt pro Seednku in nde usFl”s, so raSeepsscrrraWdvnesbeh- sracMu eirleS. nwZehisc 0500 nud 0000.6 iertL sseWar rpo uekSend fard erd sadbrsnWraeev r/fleuEiR asu inseen slraTnrepe ni end luFss a.ltinebe nMa müsse corshaudanevsu dei amixmal atelrueb gneMe bgen,eba um„ ni ned ereTnaprsl bie uellvntee rietewme emtrmexe Rngee hcno weast ahumennfe uz n”k,önne os ie.rleS nrgsoeM nneokt hHsmebcai rmetriergBüse terB Zllü eibm ckliB sau emd rsneeFt tet:ieilnm „eiD ruR etgli nhoc in merhi e,tBt dei geeW ma nadR edr urR idsn nhoc knrec.”ot catNisahtmg stemus re sich geSnor um ride imtnäaCglzppe h.acmne Dre abeaWednsrrvs eatth ide itrBrebee erd lPtäz eagn,rwt dass tord dei Rru rübe dei rfeU ntrtee kntnöe. iBs mzu Anbed hcaeghs cejhdo sithnc dee.ncelgrhi eiD ndeöB dsin voelrl sa,Wres nöennk nde eReng hctin mrhe m.efauenhn ielrSe ttelie t,im usunfear ewred ide Rru rcschoutaiislhv urn auf ied arfüd eeovnesgnrhe Wniees und enedgeraWw. eb„rA das tsi nand m,ornal ide Gtibeee nids miahlct wgs”.saneeeui Bsi nadseb eeenirhctvze chau die ewheureFr esd Kiessre eüDrn einnek wnendabsgrtesie n.szaEti nI khicteoSm nigg mna vdaon sua, sasd se zu ifocelßngrgäh cgsweuehmebnnmrÜ am rtgiFae ithcn noemmk .dirw