1. Lokales
  2. Düren

Düren: Deutsch ist arg schwer: Unterricht für Flüchtlingskinder

Düren : Deutsch ist arg schwer: Unterricht für Flüchtlingskinder

Ayard ist 14 Jahre alt. Vor vier Monaten ist der Junge mit seinen Eltern aus dem Irak nach Düren gekommen. Ayard muss zur Schule gehen, auch wenn er erst so kurz in Deutschland ist. Flüchtlingsfamilien müssen, so sagt es das Gesetz, ihre Kinder innerhalb der ersten beiden Wochen, in denen sie in einer Stadt leben, in der Schule anmelden.

yadAr ucbetsh eid tentnilaoerIan iebegneüdfrrocheSfrlmu lsKase ()IKS na erd clHahuusept geuuarBr leAel ni .ernDü mIsegnsta tgbi es drie orlcseh snesalK in nü,Dre na edr slatecuHhup rguBeuar A,elle an rde ualsupcteHh rosidkeBfr dnu na dre uHcshplueta ürhc.ieGnz

gJrüne isehFcr vom serKi rDnüe räebt ,Feühglcltin eid irh dKin an nerei hSeucl namnedle möethn.c Er rkäelrt henni asd sechuedt lySh,usmsect tvttmrelie raeb chau tnokKta zu tBlngstnaesulere oerd zmu iungFenielizrt,emlrw ow se rüf wegni lGed thelaeiarmScniul bi.tg leAl ugeJnn dnu dchneäM ewedrn rvo dme slhhcuScbue suchäntz älticzrcshluh r.uhncestut nJgüre rseiFhc: sE„ igbt mlncmaah etrn,hkaeiKn dei enegg enie gnlhnuuciEs e.nrpcseh Die smensü laticnrhü nghsoleussseac en.“rwed

reKdin im rreaduGhslcltun eewndr na ernie ucsheeRglel aed,tnmleeg ow eine edebesron hgnerSaföucrpdr anoeebngt r.wid ngrJeü ie:rFchs e„J hefrür eid enidrK auf enei ehdstceu eSulhc nhgee, dsteo hscleernl reelnn sei suthceD nud dtoes reörgß sit hcau eid ekrlesic,hhaiinctWh sdas eis nieen hlussbcslahSuc ehc“ff.asn

ieD enI„nretanoniatl rubmhfrrlcnüfdeenogeiSe sslea“nK dnis eredzit ehuctldi eüe,erlbgtb edr ersKi Drenü sctuh eiteerw cu,enhSl ied hleocs ssnalKe ct.hiinenre Für äetrel gulehJeidnc tgbi es inenleirtaoatn lKsaens an sfBhnue.slercu

nI yraAsd Klsesa eernln 54 in,reKd eid 02 ceeedirvshen Senrahcp .eenscphr ieD ertesn rvei Weocnh sdin ide dnriFehtliskgclün dei egzna Zite in der SI,K adhcan emnehn eis emmri ufeiärgh ma irUchrtent in rireh heliinncgtee Kasles lt.ie Linrrehe rnaoCil cehrör:dS „nI erchäFn wei kaaheit,Mtm nKstu dun oStpr tehg sda ni red egleR sehr lhnselc, weil da eid aehSrpc hcnit os iiwtcgh s.ti nI ctDhues turead dei idEignengerlu in die lglkeResase tnhüriacl ievl “gre.lnä

Clnorai d,röSrche eid icietnghle riheenrL ürf eucsthD dnu hieschGtce ist ndu tmdhäsnec iher iiiaqoZutlnaszkfuta D„tsuceh asl sait“ewpcehZr leaeshbincß ir.dw htevrcus so ilve ethDscu wei imlhcgö itm edn üeSrnhlc zu e.pnhecsr „iDe iernKd ebnkeomm ella nei Wt“,ubörrceh äeltrzh .ise d„Un ndna etgh se o.ls Dei helrcSü eehnfl hsci sreh vlei ge.ens“ieigtg

eeutH esetnh mi rchrUteitn ni erd KIS ooiesnpPniträ auf med nlnSundpeat. Dei rhlüceS mensüs naregF tmi w“„o dun Fernag mit o„wh“ni de.nilb aD„s tsi gra cinht os ain“,fhce agts iAlce (4),1 die ovr tach nerJah usa neiRumnä hcna eDürn ogkmneem sti. „hDcsteu ist neie zclheiim escwehr Scahpre, abre hic ssum esi n,elern elwi ich heir enbebil cötehm und hire ucah eienn ufBre nrelen “möcte.h

Die upeluctHahs reBaguru lleAe tbaertei gen tim dme msmanByuu-iuraGg nusmmaez. nK„edr,i die rbeeosnsd bgbtea sidn roed ucha ni eimhr diltHmeaan nie mayusnmGi shcuetb ,ebhna menbeomk ide egtiöhkMlic eid hecSlu zu .swcn“ehel eiD eennfedrbetf clührSe üsemsn hcsi belsst ebmi ekRrot eds sasmmiyuGn toln.rsleev dnU„ ürf ichs lssetb secphen,r gnzi,ee eehwlc Fkniäegtehi sie ,bhnae“ sgta Cnarlio .dörhcSer

reD gejnnu nriehLre mchat ide rbetAi in red KSI erhs ielv .apSß iD„e üSrhcle dsin iucgnlubhla eigwrssibieg dun rseh adbknar ürf laes,l aws sei lenern nedfr“ü. uchA eis red usealmnhtmaZ in dre KSI rdnesbeos ßo.gr „nI sdieer saselK rthshcre iafnceh ine edrrena .Toenr llAe rneiKd hnabe eid cleeigh znogursesua.tV Sei ecshrpen enik .hDcstue dUn leal anbhe dsa cGeheli r“tc.dachemghu

Sie ies rüf erih hüe,Srlc os edi eLinehrr ritewe, errnripaeAsnphtcn ni llnea lgeesa.nLenb Dei„ elüchrS ibnregn tmi ireÄmebefrt tim, nerafg ihmc mu .tRa In sdeeir saeKsl uz rtunrhintc,ee sti ein azng nsredea er.inrheLse Man ssum uahc eni ktcüS rteoehkiinnruEfz enmneh“er.üb

iEn esune Wtro

ayrAd ist immre noch itm end ioiäsoenntpPr thties.cfbäg ih„oWn tletsl die urFa die nkf?ea“anefeK eofumlirtr .re noV Cnlaroi rSröehdc tgbi es für ienesd ekptfener taSz ine znga cdekis Lo.b Und aAdyr rtibesch dne Sazt ni esni tfH.e Ds„a torW faefkKnenae sti gnza uen frü cmh“,i atsg red nJuge. aD„s umss hic irm “emk.ner