1. Lokales
  2. Düren

Der Haushalt kommt im Doppelpack

Der Haushalt kommt im Doppelpack

Kreis Düren (an-o/oha) - Die Finanzlage des Kreises Düren ist dramatisch. Um die Ausgaben dauerhaft stabil zu halten und den Kommunen eine verlässliche Planung zu ermöglichen, will der Kreistag einen Doppel-Haushalt - für die beiden Jahre 2003 und 2004 gemeinsam - beschließen.

rWdhäen rde sKire im gableeunaefn Jarh ohcn ovn lücRgnkae hrneze net,nok tseih es rüf 0230 nud 2400 redust aus. nsetEr nngoersPo fzugole iwrd der rieKs mi hrJa 3020 ssimgtena 427, ieoillnnM uorE neiergw an lüzeleisuuwSsnchensg sde endaLs renahetl. glmaeU wird etehöGihezthrciilg hat red Lrnhctsaddaevfbnas iRlednanh RL()V tbrisee tien,agndküg adss re inese glmUea mu 4,1 tertonznuPkpe bneenah .idrw reD Keirs idrw mdnceha 32, iMinlloen uroE ehmr na den VRL esbiüewrne .sünesm Das neue eugcensguhdrterzssnGi ettsleab end tausKehaisrhl in imesed haJr itm 3,4 oiliennlM .uroE Im arJh 0042 mneomk afu ned sKire hnnulaeieMgtz rfü sad neeu mhuulnnzSrugtecs na dre tezKszlrceurheranisdtbna und edi eenu sepGarrhlotßlo .uz Dei esnAubrsaggnugeeti acnh der neüsngjt nesahGtrhghöeul im lfnnföicheet enstiD thacm für edn riseK isb 2004 ochn emnial tfsa 71, oiielnlnM oEur aDsien.sue fseoHitbahntbosc esnteh nur eiginügerfgg srreuegnbeeVns egnirei saaluepnHsostth eengbrü.eg rhMe rgeldeBSßuo hnam rde sKrei mi nennrgeegva Jahr 5.10000 ourE ermh an u-ßB dnu seernnradngewluVgr nie lsa n.plgtineae emiB tefcflhnniÖe nhsveaPneoerrhrnke neuwdr 000.306 Eruo irwnege gsnbeeegau asl ros,vnehege ni der lnrnauhtegUt der hgozfFeatrutel 6002.00 oEur iw.nrege anrSpe nnak rde ieKsr mua.k rNu 2,6 ntreoPz dre sbanuAeg sndi refi lbinaef,ssbrue aht ekeimrärmsreK Drik tneHrgü teet.lmitr nllAei ide etlnakeooPrnss anechm hmer sal 30 Minlinleo uEor ihcjlhär slDbse.auah siteh cish rde riKse nuengewzg, die Sttäde nud ninemdGee ni mniese uhesibräesinktdgcitZe eärstkr zur saKse zu tben.it So losl eid uigeelKrsma um 358, Pkpottnerzenu fau ,1443 rnknezuetPopt ghbaeonen w.ernde Dei lnusetgdgamamuJe slol mu 4,2 uozrPenktntep ufa ,117 nrtpetonzkuPe e.eeeädseGcniaDlürl-sgShmt edrdmepreneii lrnehkaZwe itrez ibgrsüne ien brreohsnfeaf eeädG:lm Dsa tltDbceak zmu Dllhaspeotpuha edurw nov erd röfjilzwgnhäe ecrhSiünl sieDne rrtrceetDäks aus rdoRrfu etgastte.l